position ailettes3 - Sulky

Mise en route
Avviamento
FR
D
Montage du dispositif d’épandage:
Version mécanique
• Positionner le dispositif d’épandage à l’aide d’un chariot
élévateur à fourches.
• Engager le tube transversal dans les mâchoires ➂ des
supports inférieurs solidaires du châssis de l’épandeur.
• Relever le dispositif d’épandage ➀ ➁ jusqu’à ce que sa
face supérieure soit au contact avec le dessous du support
d’entraînement du tapis.
• Accrocher les suspentes ➃, les tendre modérément en
tournant le tube, serrer le contre-écrou.
• Goupiller les mâchoires ➂ derrière le tube transversal.
• Mettre le cardan d’entraînement du dispositif d’épandage.
IT
D
Montaggio del dispositivo di spandimento:
Modello meccanico
• Posizionare il dispositivo di spandimento con un carrello
elevatore a forche.
• Inserire il tubo trasversale nelle ganasce ➂ dei supporti
inferiori solidali con il telaio dello spandiconcime.
• Sollevare il dispositivo di spandimento ➀ ➁ fino a quando il
suo lato superiore si trova a contatto con la parte inferiore
del supporto di avanzamento del nastro convogliatore.
• Agganciare i sospensori ➃, tenderli leggermente girando il
tubo, stringere il controdado.
• Accoppigliare le ganasce ➂ dietro il tubo trasversale.
• Mettere il cardano di avanzamento del dispositivo di
spandimento.
21