Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

~@.~~!y'et2lEkiml984Paza.
Tt)~qt Ku........u: !lt:DAT !lIMA vi 11.l!96- 19SJI~"'" _ - - . - - . - - - -
.-Medis
Ba~kaßlRafsancani"tuhaf" konu~tu
. Il
I
I
-RAN Medis Ba.kam
sallcanl, TUrldye'nin Raf-
Güneydogu
illerinde yapllan operasyonlart
Uzerine yapugl konu~mada,
"Ttlrk Devletl'al
Irak haUuDIDla~rloiD kutl-
SIDa cIkIlmelPesi kODUIlIDda
lIJanyoruz" 'derken, l>atltlerl
Bakanhil SözcU VeldU Yahm
Eralp, ''Tlkldye'alD hau - hak
IBvllfladald tutumu belUdir.
Eier bu tür kaYlPlar VBr hie
beyedmlzlD haD'a g1d1tIDde,
.DI,I,lerl BakanhQI
Sözeü Vakili Yahm
Eralp, "TOrklye'nln
tutumuna lU,kln olarak
Iran.taraflnda ba-
ZI kaygdat:bulundugunun
'.rilà,lIdlglm"_
beUrtll-.,Eralp, "Türklye'nm
Iran-Irak sava,.ndakl'
.•utu",u
belUdir. Heyetlmlztn
Iran'a gfdl,lnde verl-'
leeek bllgller. Iran'I
tatmln edecektlr."
dedi.
verllecek bllgller,hau'l tatmiD
etmIl, olacaktIr" dedi. 1raa
Resmi ' Haber AJ8Dl1 ORNA)
ise "TUrk blrDlderialD aynhkÇl
terorlsderl taldp amaetyla hek
topraklanna pmesl ballade
bUDUDSaddam yönetlmlae yarchIOaulamIDa
geleœii" yoluilda
yorum yaph. D~i.$leri kaynaklart
bu yorumla ilgili olarak
da, ''Operasyonua tek lUII8Cl
Türldye'Dln SIDU' gUveaUilala
sailaDlDII;IIKlu. ~u veya ÏJu W-
keye destek vermekle llglsl ,ok.
tur" dediler:
GUneydogu'da Türk "askerl
operasyoDu"nun amacmm Tür-
Idye'nin kendi slmrlan içinde
güvenligini saglamaya yönelik
oldugunu vurgulayan kaynaklar,
"Kalch kl, harekât SIDUlanmlZ
d~IDa "'m~ deiJl" -diye
eklediler. Ankara'daki diplomatik
gözlemciler, TUrklye'nin
1983 Mayu aymda smIr bölgestnde,
3 TUrk askerinin öldürülmesi
'üzerine Bagdat'm da
onaYIß1 alarak giri~tigi smITh'
askeri harekât slrasmda da,
benzer suçlamalara hedef 01-
dugunu hatIrlattùar.
Iran Medis Ba~kaß1 ve Aye--
tullah Humeyni'nin Yüksek Savunma
Konseyi'ndeki tcmsilcisi
HocatöDslam Hllflmi RafsaucaDI,
Tahran'da dün cuma
namazl dolaYlslyla yaphg. konu~mada,
"Irak'lD toplak bUtUnlüguDön
görmezllkteD gelmmeslne
hin vermeyeceklerlnl"
söyledi:
!raD tslam Cumburlyed'nin,
"Irak halklm" destekledigini
bildiren Rafsaucanl, ~u iddialart
ileri sürdü:
"hak, petrol alaaIanm,
NATO Uyesl blr WkealD yarchlDlylakonrmak
lstIyor. Blzlm
Içln bu Sbnm öDemlIdlr. r'
.Iran Meclis Ba~kanl
Rafsancani, "lrak'lR
toprak bütünlügünün
görmezlikten
gelinmesine izin
vermeye~eklerini" belirterek "Irak, petrol
alanlarlRl, NATOüyesi bir ülkenin
yardlmlyla korumak istiyor. Türk De~eti'ni,
Irak halklRlR isteklerinin ka~lslRa
dikilmemesi konusunda uyarlyoruz" dedi
•
I
;lIirfÎn'dan ne istiyoruz? •••"
Rafsaucaal
RAN-hak sav~1 ne zaman ülke arasmda cereyan eden, Türk kuvvetleri, bu mutabakattan
henüz yararlanmlyor.
TürkVe'nin çlkarlanm güvenligimizi ciddi olarak iIgiönemli
biçimde tehdit eder bir lendiren olaylar hakkmda geni.$ Ama planlar hazlr. ~art1ar neyi,
ne zaman gerektirirse 0 ya-
Pllacak.
hai aldlysa sesimizi yükseltip bilgi verecegiz. Ondan senra da
iki ülkeden bazJ isteklerde bu- !ran'a, "Aym ~Ierl hak'a da
lunduk. Tankerlerimiz Basra söyledlk. ~lmdlslzdea de "bir-
Körfezl'nde bombalandl81 za- Oil lstlyoraz. lmkâaIanmD han ile ilgili durum daha
man da böyle oldu. Türkiye'de- kullamD" diyecegiz. farkh.
ki tedh~ gruplan iki kom~u- Ankara-Bagdat arasmda bu Türk-han hududu büyük
muzda üslendikIeri zaman da konuda sa81anan uyumun Tab- kesimiyle disiplinli bir hudut.
aynl ~y oluyor. nm'I endi~ye sevk etmi.$olma- tki taraf da bu ortamm bohak'a
da, 1raa'a da. açlkça SIda mümkün. Once bu endi~ zulmamasma özen Rösteriyor.
~unlan söylüyoruz: ortadan kaldtrllacak. TUrldye' Ama sorun daha ziyade !rau'
,"Olkelerlnlz lçiadeld Kürt- nin sürdüre geldigi politikasm- dan hak'a geçen Barzanl yan-,
lerle ilifkllerirdz bid IlgileDdk- da. hiçbir de8i.$iklik olmadl8t IISI gruplann tutumundan çtltl-.
Mez. Ancak bu topluluklar ye. anlatJlacak. Sonra trau'a, yor.
ter Id, TUrldye'ye YÖDeU.kve ''TUrkiye-Irak.!rau hudut bill. han, geçenlerde bir operasgUveaBilmlze
halel getlrecek gesinde g1d1t gelitler oluyor. yon yaph. Humeynl'ye ka~1
"!ere bulqll1llllUll olsualar. Bualar, Ttlrldye'deD kaçaa olan KUrt gruplartnt rezalan-
Ablae hareket ederlerse blzl. tedblKl IP'Uplann dnteldea- dlrdl. Ama Barzanl'yi, Sad.
karvllanada bulurlar." mestne yanbla edl;yor••• BUD- dam'a ka~1 oldugu için destek-
Her iki ülke iIe ili~ki~!'!m!- ~~ yer vermeyln. _Türldye'ye I Ii or. En azmdan onlara Oz
~ ne kadar. ?zen gösterdlglJnt: !.on~k,~lr. ~ «!!dugu takdlnlr ~muyor. Bu tutum, bizi i~-
Zl, herkes blliyor. ~~alarmdaki oaleyln dlye~gtz. lendirmez. !rau'm iç i.$i. Altla
sava~m senl!-e~eS1m arzuJJ1Yo- Türk. hududunda hak:lI~ aynt gruplar, TUrldye'den karuz,
ama h!çbmne farkh mua- fazla ~cü YOk: K~VYetlenm çanlara destt'k olursa, i~ degi.
mele yapmlYoruz. Bu dürüst daha zlya~e. Güney e kaydtr- ~ir. !rau'm bu konudaki TUrk
tutumumuza, gölge dü~ürmü- m~.Onun lçm bu bölgede "ge- i!teklerini ,yerine Retirebilecek,
y,?ruz. t~te bU!ldan dola~~dtr' rekirse" Türk SUablt Kunetle- Kebdi yaallsl gruplara uyanda
ki, Ha,tefoiJq Ile Özto~ ul! ri, ~klya kovalayacak, œzalan- bulunabilecek gücü var. I~te
~ai~t ~ Y!lPtJklan, ztyareti dtracak. Gerektigi kadar Iriak onun için TUrklye, Tabran'dan
~lm~1 tç~len _Ba~ant nm. Tab. topraklanna girecek. Bu hu- farkh istekte bulunuyor.
nm a yapacagt Zlyaret izIeye- susta Irak Hökümetl'nin mu- tçi¥lerl Balum:t AU Tannyar
cek., . vafakatinin almdt81 àçJk. Bu, ile birlikte Tabrau'a gidecek
T~ a T~r~ heyeti, he~- hak'm da çlkanna; çünkü
halde eli, Türk Istihbarat sem- Türkiye'den kaçanlan destekIeolan
heyet, Iran yetkililerine:
"AI bUttln IstIbbaratl. GucUD
sinin topladl8t ~it1i bilgilerle yen Mesut Barzanl taraftarlan, de var. TUrklye'yI rahatm edea
dolu olarak gtdecelç. Irau'a Saddam HUseyiD'i de ylkmak bareketleri önle•••" diyecek.
Güneydogu hudulfumuzda, üç istiyorlar. TUrldye'nin tutumu çok açtk ve
çok dürüst.
, i
I
- I
I
I
I
I
I
36