Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

DROIT DE VIVRE
(SUITE)
__-------DOSSIER-----------.
Interview'
JALI'L GADANI :
RESISTER A KHOMEINY
•
Jalil Gadanl, membre du bureau politI-
Que du P,D.K I (PanI DémocratIque du
KurdIstan d'lranl et représentant à
l'étranger de cette formatIon dlngée par
le Dr Ghassemlou a bIen voulu répondre
à nos Questions.
e ddlr: Des membres de votre formetion
luttent depuis cinq ens les ermes
è le main contre le régime de
l'eyethollah Khonneiny. Pouvez-vous
nous dresser un tableeu de la situation
IUr le terrain eujourd'hui 1
niers sont bien tmités comme a pu le
e Ja'" Gada"': Cala faIt effectIvement
cinq ans Que le gouvernement de de la F,I.D.H. Par contre nos camaradas
conatater sur place en 1983 une miSSIon
Khomelny a déclenché une guerre totale qUI sont faits pnsonnlers sont tonurés
au Kurdistan. Au cours des deux demlères
années nous evans eu à faire face à
dans les pnsons du gouvernement.
plUSIeurs offenSIves très Importantes
e ddlr: Quels 'epports entretenezvous
evec les BUtres formalions qui
auxquelles ont tlartlclpé des forces terrestres
et aéroennes, Téhéran alignant
luttent eu Kurdistan contre les for;
Jusqu'à 150 000 hommes. Les VIlles de
ces gouvernementales 1
Paveh, Sanandaj, Nagadeh, SaQQez et
Mahabad ont tour è tour été attaquées.
e J. G. I Nous représentons de loin la
Depuis 1980 ces offenSIves ont fait plus
force pohtlqua at militaire la plus importante.
A ce titre nous avons pns en
de 25 000 victimes cIviles parmI les
habitants du Kurdistan. AUJourd'huI
charge la gouvemement de la région, Je
nous disposons de 12 000 peschmergas
vous rappelle que lors des électIons au
(combattants de la martI, mais nous
premier parlement de la répubhque dite
avons déjà perdu au cours de cette Islamique le P,D.K.!. a obtenu au KurdiStan
enVIron 80 % des suffrages. Par la
guerre plus de 2 50C combattants. Au
cours des SIX demlers moiS 250 Civils sUite nos élus n'ont jamais pu siéger,
kurdes ont été condamnés à mon par le
KhomelnY ayant choisI la vOIe de la
gouvernement. Nombre de personnes guerre,
âgées, de femmes et d'enfants ont fUI
devant les combats; les réfugiés sont Sur le terrain les Moudjahidin du peuple
enVIron 50000 aujourd'huI, ce QUI crée (leur chef Massoud Radjavi est réfuQlé
une SItuation très diffiCile. Nos forces en France) qUI disposent d'enVlron ur
mènent une lutte de guenlla à laquelle millIer de combattants luttent è no!
coopérent les forces du Kamala et des côtés ainsI qua le Kamala, d'obédlancE
MoudJahidin. Neus ne contrôlons plus marxiste qUI mobilise entre 1 500 et
totalement de Jour les grands axes de 2 000 combattants. Ellen que leurs options
politiques salent très différentes
circulation, mais nos combattants ont
aCQuIs une grande mobilité ce QUI leur des nôtres ces deux formatIons luttent
permet d'accroître leur actiVité. Khomelny
cherche à remporter une VIctoire enwon 12 000.
aux côtés de nos peschmargas qUI sont
sur le front du Kurdistan pour cacher sa
faiblesse dans la guerre du Golfe De
plus Il a déclaré récemment, CO'Tlme e ddlr: Quel e.t votre objectif politique
1
l'avait déjà fait le préSIdent du parlement
iranIen, QU'II Incombe en premier
e J. G.: Notre partI a été fondé le 16
lieu aux forces de Téhéran d'écraser le
peuple kurde, la lutte contre l'Irak ne
août 1945 avac comme objectif la
passant Qu'au second plan. A l'occasIon
démocratie pour l'Iran et l'autonomIe
de la VISite à Téhéran du Premier
pour le Kurd.stan Nous nous sommes
MinIstre turc il a répété Que son gouvernement
ne donnerait Jamais l'auto-
touJours tenus à cette hgne Aujourd'huI
ce slogan me paraît traduire les asplrat.ons
de tout le peuple iranien. A plus
nomIe aux Kurdes Nous sommes
convaincus Que le gouvernement de
long terme nous souhaitons VOir l'Ins-
Téhéran et celUI d'Ankara ont un obtectif
commun: l'écrasement des Kllfdes.
Cependant, malgré les forces consIdérables
QUI nous sont opposées, nous
contrôlons un «terrotalre lobre. de
40000 km2 (sur les 125000 km2 du
Kurdistan Iranien). SUite aux politIques
délibérées menées tant par le Shah Que
par Khomeiny le Kurdistan est une zone
partlcuhérement déshéntée. Il n'y a pas
une seule uSine. De plus Téhéran Impose
un blocus à notre régIon. la
population VIt essentiellement de l'agnculture
et de l'élevage de moutons et de
chèvres. Elle est à 90 96 analphabéte.
En plus de la lutte armée nous gérons la
vie Quotidienne de la «zone libre •.
Nous avons créé des écoles où rensetgnement
est donné en kurde grâce à
des professeurs Que nous avons formés.
Nous tentons d'alphabétlser les
gens Nous avons publié des ouvrages
en kurde DepUIS Quatre ans nous disposons
d'un émetteur de radIO QUInous
permet de diffuser des programmes
deux fOIS par jour en langue kurde, en
persan et en azerbaldJanals. Nous avons
miS en place notre propre jurodictlon
dans la plu pan des VIllages. Nous avons
aussI procédé à la distribution de
1 000 ha de terres,
Nous devons aUS81résoudre le diffiCile
problème des prisonnl8ra, Nous avons
déjà expnmé le souhait et je le formule
à nouveau ICI de procéder, sous l'égide
d'une organisation humanitaire, è un
échange de pnsonnlers avec le gouvernement
de Téhéran. Mais JUsqu'à présent
Téhéran s'y est toujours refusê
parce qu'il a condamné d'avance ses
hommes è vaincre ou à mounr, la mon
davant leur ouvnr les portes du paradiS...
Il nous est amvé de hbérer unllatérelement
des prosonnlers. De toute
manière nous l'&Spectons les lois de la
guerre. Ceux que nous faisons pnson-
régulièrement tous les quatre moiS et
notre Bureau pohtlque une fOIs par
semame. Nos décISIons sont pubhées et
diffusées sur les ondes.
e ddlr: Comment eapérez-vous r'aliaer
votre objactif 1
e J. G., lofs da notre dernier congrés
(en )8nVlerl nous avons décidé de lutter
pohtiquement et mlhtairement JUSQu'àla
chute du régime de KhomelnY, Nous
espérons que d'autres régions se rallieront
à la lutte amnée, Nous mettons
beaucoup d'espoir dans r effondrement
du régime, Militarrement, dans III guerra
qui l'oppose à l'Irak le régIme est dans
l'Impasse, les )Sunes ne sont plus prêts
à mourir pour Khomeony; l'Etet a du
mal è recruter des m.litaires, La guerre
lUi sen avant tout à cacher les cnmes
perpétrés à l'intérieur du pays, D'un
pomt de vue économIque l'Iran ne peut
compter que sur son pétrole. Politiquement
le régime est totalement Isolé, Il
ne jouit plus de la confiance du peuple.
Je ne pense pas qu'il salt soutenu
aujourd'hUI par plus de 10 % de la
populatIon. A terme les choses vont
bouger. Peu à peu, Il y aura des
manifestations, mais la répression rend
tout diffICile.
e ddlr: Votre formation fait partie du
Conseil Netionel de la R'siatence
Irenienne, Vos alii's sont-il. d'lICCOt'd
avec votra projet d'evanir concernant
le Kurdistan 1
e J. G., OUI tout à faIt Après quelques
mois de négOCiations le C N.R.I. a
adopté en novembre 1983 un prOjet
d'autonomie pour le KurdIstan d'lran.
Même M. Bani Sadr, ancien chef de
l'Etat rranlSn y a souscnt,
e ddlr: Je crois sevoir que vous entretenez
des liens assez 'trolts evec
l'Union Petriotique du Kurdisten
d'lrek (dirigée per Jelel TalabeniJ.
Pouvez-vous nous en parler 1
e J. G.: Nous avons déclaré dans le
programme de notre part, qu'II était de
notre devorr d'apporter notre a.de aux
Kurdes d'autres pays qui luttent contre
des rég.mes fasélstes, Nous attendons
la mâme chose en retour. Nous entretenons
des hens d'amitIé avec l'U.P.K.
L'an demier ils ont partiCipé à nos côtès
à la lutte contre Khomemy. Dans la
masure de nos poss.billtès nous devons
taurabOn en hn Ifun système SOClSllste les aider à obtenir l'autonomie du KurdIstan
mSloS QUI dem être dêmocrstlQU8. fUur
d'Irak. Des pourpa:ters sont en
nous Il ne saurait y aVOIr de sOClahsme cours depUIS neuf moiS entre eux et le
sans démocratie. La démocratIe est un gouvernement de Bagdad. Cependent
pnnclpe chez nous. Ainsi notre parti ces négoc.atlons ont peu progressé ces
fonctionne de façon tout à fait démocratique.
demiers temps. J espère que le gouver-
Notra Comité Central se réunit nement .raklen comprendra qu'II est
de
son Intérêt de sIgner un accord.
L'U.P.K, tout comme notre panI a pour
seul objectif l'autonomIe du Kurdistan
Ce n'est pas le cas des fils de Barzanl
qui, de Téhéran, luttent contre nous.
contre ru.p K et se comportent toujours
comme des chefs de tnbus Eux,
ce sont des traitres. MaIS le peuple
kurde a apprlS à connaître ses amIs et
S88 ennemts,
e dI\r'B''''ficiez-vous du aoutien du
gouvernement irekien ou d'autres
gouvernementa 'trangors 1
e J. G., Nous transitons par le temtotre
lraluen pour 1'8l0lndre notre Kurdistan
lorsque nous nous déplaçons. MaIS
nous ne recevons aucune aide du gouvernement
Irakien, d'aIlleurs nous ne le
souhaltenans pas. Nous menons notre
lutte contre Khomelny, le gouvernement
de Bagdad mène 88 guerra. NotUSavons
préservé JUSQu'àprésent notre indépendance
et Il n'est pas question qu'II en
salt autrement dans l'avenir. Nous
comptons unIQuement sur notre peuple.
C'est lui seul qui peut remporter Ja
VIctOIre dans la guerre que nous menons
contre Téhéran, Il n'y a que dans
le domslne médIcal que nous bénéfi-
Cions d'une aide exténeure Ainsi, pour
parler de la France des mlss.ons de
l'Alde Médicale Internationale et de
Médecins du Monde travaillent régulièrement
sur notre temtolre '. En ce qUI
concerne notre approvIsIonnement en
matériel mlhtaore, l'essentiel est récupéré
sur l'ennemi lors d'affrontements
Amsl au cours 'des SIX demlers mOIs
nous avons 88'SI 835 fUSils, 35 fUSIls
antI-tanks, 38 mItrailleuses, 10 canons
et 35 000 cartouches
(Propos recueillis par
Claude MEYER)
• l'A.de MédIcale InternatIonale envOle réguherement
au Kurdistan depUIS Quatre ans
des éqUIpeScomposées en pnncope d un
cmrurglen ot1hopéchste. cr une Infirmière et
d'un anesthéSiste Odile Loth. Inflrmtére. de
retour d'une miSSion de sept mars sur place
nous 8 confié comment, au gré des combats
I hôpital de l'A M.1. ava.t dû être déplacé
du Kurdistan Ifanlon au Kurdistan
lTeloanInstallé sUJOurd'hulà quelques 1010-
mètres de Oala-Dlz8 ville commerçante
Iwrde d'envnon 50 000 habItants. " dispose
de 40 hts On V fSlt essentIellement de la
chtrurg'" de gueml 80 % des hospltehsés
étant des peschmergas. " n'est pes rare que
ÇBnaln&f.ssent CInqJOursde vovege é pled
et i dos de mule avant d'amver à I hôpital
DepUIS... ptambra fonctlOnns. sous I égode
de Médecins du Monde une école de secou.
flame QUI a pour tiche de former des
peschmerga. et dont les éqUIpeSeuropéennes
enendent beaucoup
48