Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

~ L'HUMANITE (SUITE)
La première dépêche de l'AFP
annolJçanlla mol1 de Bidir AsIan
., .....
P(NDU J[vDI ""tllo OAHS LA Pfll50fll (J"'ILE DE 8UROUil lOufSI or 1.." lulllvl(l. "
l.e silence a tué
La plupart des organes
de presse sont restés muets
Quand on m'a demandé de faire
une revue de presse sur l'exécution de
Hidir Asian, je ne m'attendais certes
pas à trouver des pages enllères sur
l'événement. Encore moins des édItoriaux
en première page: les commentateurs
vedettes de notre c( grande
presse» ont d'autres chats à fouetter
et n'usent pas leur encre et leur précieux
talent à de pareils détaIls, on le
sait.
Je ne m'attendais pas non plus à un
tel vide, à un silence si profond, à
pareille indifférence. Rien, pas un mot
dans la presse de droite: « Figaro »,
« Aurore II, « Quotidien de Pans ».
Pas un mot non plus dans « le
Malin Il. Une bréve, hâtive, dans
« Libération », un encadré reprenant
l'AFP en dernière page du
« Monde ». C'est tout.
Côté radios-télés ce n'est guère
mieux. Certes, on a parlé de Hldir
Asian. Mais en quels termes! La plupart
des bullellns de la matinée se contentaient
de reprendre séchement la
premihe information de l'AFP:
« L'extrémiste de gaucbe Hidir As/an
Bété pendu ... I)
Une formulallon qui revient à Justifier
le meurtre. Un « extrémiste »,
n'est-ce pas, cela veut tout dire et permel
d'Imaginer tout ce qu'on veut.
Or Il n'y a nen à imaginer. Hidir
appartenant, cenes, à une organisation,
Dev- Yol, située à l'extrême gauche
de l'échiqUier politique turc
d'avarl! le coup d'Etat, mais Il n'a été
condamné ni pour meunre ni pour
allenta!. Aucune preuve n'a pu être
produlle conlre lui et le motif de sa
mort est celui, vague, qu'mvoquent
les généraux turcs face il n'importe
quel opposant, qu'II soit syndicaliste,
comme les dlllgeants de la Disk ou
diplomate, comme le président du
Comllé turc de paix: « TentBtive de
cbangement de J'ordre constitutionnel
en Turquie Il.
La formulallon parIlaie de l'AFP
est d'autant plus grave que, constituant
la source d'information la plus
communément utilisée de toute la
presse française, écrite et audiovisuelle,
on est sûr de la retrouver un
peu pan OUI, reprodUite sans autre
forme de procés. InSidieusement,
l'idée que peut.être, après tout, cet
« extremlste Il dangereux méritait son
son se répand. Nos médlas ont alors
beau Jeu de se taire, de ne nen tenter
pour sauver de la mon un « extrémiste
Il. Car ils n'ont rien tenté. Le
silence Je plus complet a plané depUIS
troIs semames.
Tout le monde savait, comme nous,
que la peme ißlque frappant Hidir
Asian risquait, d'un jour à l'autre,
d'être exécutée. Toutle monde savaII,
comme nous, que le général Evren
avait décidé, délibérément, de « faire
quelques exemples Il. ({Si on ne les
pend plus, avall.il dit le Jour même où
la condamnation de Hidir était soumise
au Sénat pour rallflcation, /e terrorisme
reprendra. » Tous les journaux
avalent été informés des démarches
entreprises par notre parh pour le
sauver; la presse avait même été inVItée
à sUivre la délégation conduite, en
Turquie, Il y a quinze jours, par
André LaJoinie. Silence.
Le silence peut tuer, Il a tué Hldlr
AsIan. Le général Evren aurait pu
reculer devant une mobihsallon de
l'opmlon dans notre pays. Ilaurait pu
gracier Hldir Asian si un semblant
d'émollon, de réprobation s'était
manifesté. MaiS la presse française a
l'émollon sélecllve. Le martyre des
opposants turcs l'indiffère, Elle préfère
gloser sur « la démocratisation»
du régime en regrettant du bout des
lèvres Que les pendaisons ne collent
pas vraiment avec cetle Ihese Et se
hvrer à une comp~bJllté
pendus d'Ankara pour
macabre des
S3\OIt sion
pend aulanl K d'eHrémwes de dralle
que de 8auche Il.
Atlltude révoltante Que dire Quand
un Journal comme « le Monde ..
s'elOnne après cela" de j'indifférence
al'e, laq"elle l'opm/on publique frança/se,
s/ 'ens/ble a ce QUIse passe en
d au/re' enJr01l5, accue/lle de relies
n(lUlf'lt, " ?
Aquila
IJule '
La cc démocratisation JJ :
des dizaines de milliers
de condamnés
Les élecuons parlementaires de
novembre 1983 devaient monlrer,
selon les generaux lUrcs, la realue du
processus de e( democratlsatJon ~) en
Turquie, On peut en juger
aUjourd'hui, après Quatre ans de dICtature,
par les chi lires QUI ont été
pubhés par le collecur turc d'edition et
de dllluslOn qUI a son siege a Bruxelles
Ċes chilIres ,ont pubhes a partir de
données olllCleUes: 178 565 personnes
ont été placees en garde à vue par
les rorces de securlle pour (C mstrucuon
preparatolfe... Parmi elles,
64.505 ont fau l'objet d'un mandat
d'arrêt et ont eté gardées en détenuon
préventive, certames depuis quaIre
ans. ,
Au 21 septeJllbre dermer, 41.724
personnes avaient été condamnées
pour matir politique dont 326 Il mort
(1:4' .depui.! le ilébut de l'année 1984
Apres la nouvelle de la pendaison
de Hldlr Asian, Guy Ducoloné, vicepresident
de l'Assemblee nauonale et
député commuOlste, a demandé unesuspension
de séance après avolf
déclaré: "fi faut aUJourd'hUI condamner
et surtout empêcher d'autres
Cf/mes /I faut quc l'Assemblee nallonale
dise sa réprobauon, que le 80Uvcrnement
mlerv/cnne avec v/gueur
aupres du gouvernement ture, membre
de l'OTAN, et qUI siege aux côrés
de la France a l'Assemblée consultative
du Conseil de l'Europe.)J Les
députés ont suspendu leurs travaux
pendant cinq mmutes.
Le Senat, de son côté, a observé une
minute de slience "en témOIgnage
d'mdlgnallon)J, à l'miuallVe de
Hélene Luc, préSidente du groupe
communiste. Cela n'a pas empêché un
senateur du Bas-Rhm, M. Hoellel,
d'lntenemr un peu plus tard pour
a/hrmer que la majomé senalonale
(de droue) ne saurau approuver le
lerme de «fasClsme)J apphQue au
gouvernement de l'!:lallurc, qUI, a-Ili
dit, " esr notre alité et auquel nous
sommes assoCIes dans le cadre des /ßS-
Ucuuons europeennes )J,
Le gouvernement rrançals" ne peut
que déplorer cette exécullon alors
qu'avec d'autres pays OCCidentaux il
avail fall des démarches)J, a mdlQué
un porte. parole du mmlstère des Relations
exteneures. Le communiqué
orhclel observe Que la peme capuale a
élt apphquee « pour la deuxième fOis
en quelques sema/ßes, à l'/ssue d'un
procés polmque )J.
L'assoclallon france- TurqUie, qui
appclau à mamresler hier sOir devant
l'ambassade de TurqUie, souligne que
K le seul crime)J de Hldlr Asian est
d'aVOir été « épris de Iiberté)J, elle
d'après des calculs raits par
« l'Humanue Il) , 27 sentences ont été
executées (dom en ce mOIs d'octobre
celles d'Uyas Has el de Hldlr Asian).
Autre chirrre accablant pour la dlclature
. les procureurs mlhtalres ont
reQlllS la peme de mort contre 6.584
personnes dont 231 cene annee - Qui
devau être celle de la (C démocratlSalion
».
le Parlement turc - (C élu .. dans
les condulOns que l'on sait - déuenl
l'exorbuanl pouvOIr de rauher les peines
de mort 28 cas seraient actuellement
sur le bureau de la préSidence de
celle « assemblée ». D'un jour à
l'autre, le Parlement peut dire
« OUI». Et il ne raut malheureusement
pas campIer sur Evren pour grAcIer
les condamnés. Saur si la pressIon
mternallonale est assez rorte pour le
laire céder,
LES REACTIONS
Suspension de séance
demande "à toutes les autorités
morales et poliriques françaises
d'exprimer leur indignation devant la
barbarie de celle dICtature ».
FRANÇOISE
GERMAIN-ROBIN
55