Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
~COBBIEBE DELLA SEBA ~(SUITE)<br />
cre<strong>de</strong>re ai -<strong>de</strong>solati racconti<br />
<strong>de</strong>i prigionieri iraniani che<br />
incontriamo in zona: da cui<br />
emerge sfiducia, rassegnaziane,<br />
angQscia.<br />
Dei cinque appena catturati,<br />
con cui i Pesh Merga<br />
dividono OTa te e formaggio<br />
caprino, nessuno amm<strong>et</strong>te di<br />
essere un pasdaran, una fe<strong>de</strong>le<br />
guardia di Khomeini<br />
arruolatasi in name <strong>de</strong>lla rivoluzione<br />
islamica: pr<strong>et</strong>endona<br />
tutti di essere «regolari».<br />
Dice Farhad Sedgi, 21 anni'<br />
"Vengono nelle nostre case<br />
0 ci arrestano per strada e<br />
ci mandano in guerra •. Un<br />
laltra, Hashemi, slessa <strong>et</strong>à:<br />
«la sana riuscito a nascon-<br />
I clermi per 4.n paio d'anni:<br />
poi mi hanna beccato e spedito<br />
in Kurdistan».<br />
Si lamentano: «Dopa quattro<br />
mesi di servizw, ognuno<br />
di noi ha ricevuto soUanto<br />
330 tumans (6 dollari cIrca),<br />
ma ora ci hanna prames sa<br />
1800 tumans al mese. Non<br />
abbiamo neanche i saldi per<br />
le sigar<strong>et</strong>te.. La condizione<br />
<strong>de</strong>i milita." traniani rift<strong>et</strong>te<br />
quella <strong>de</strong>ll'intero Paese che,<br />
secondo uno <strong>de</strong>i prigionieri,<br />
è disastrosa: «Tutta è razionato.<br />
Abbiamo <strong>de</strong>i buoni per<br />
il cibo ed altra, ma al mercata.<br />
nei bazar, non SI trova<br />
piu niente. Cl sono co<strong>de</strong> chilom<strong>et</strong>richc<br />
per il pane, la<br />
zucchero, il sale ...»<br />
Il giudizio su Khomeini e<br />
il regime <strong>de</strong>i mullah? Negativa.<br />
Ma qui bisogna tener<br />
conta <strong>de</strong>lla lOTOcondtZione<br />
psicologtca. Dopa qua/che<br />
ritrosta, uno amm<strong>et</strong>te di<br />
aver saputo .ehe c'erano<br />
«esecuzioni somma rie» e che<br />
«ammazzavClno giorno e natte»:<br />
.Kome17lt ~a cambiato<br />
la nostra vita in peggio. Siamo<br />
molto più poveri ehe in<br />
passato. No, non è amato.<br />
Speriamo che cada, Se noi<br />
soldatt non fuggiamo dalle<br />
basi, è perché temiamo le<br />
ritorsioni<br />
glie».<br />
sulle nostre fami-<br />
Faccio un salto alla prigione<br />
ç.el PDKI, dalle parti<br />
di Daftar: 30 guardie per 70<br />
<strong>de</strong>tenuti: 28 «regolari., 25<br />
pasdaran. Il agentl (spie), 6<br />
«jàsh». Questa è il nome aI-<br />
re trattatt non diversamente<br />
dagli altri. «Hannofatto una<br />
ragazzata - .dice tl comandante<br />
<strong>de</strong>lla prigione, Salim<br />
-, anche se poco sim1JO:lica.<br />
Ma la casa è diversa.'per i<br />
'jash' che hanna commesso<br />
<strong>de</strong>i crimint: uno è stato giustiziato».<br />
Consi<strong>de</strong>rato il 'vasto impiego<br />
che il regtme di Teheran<br />
fa <strong>de</strong>i minorenni, non è<br />
poi una gran<strong>de</strong> sorpresa incontrare<br />
anche qui tre bambini<br />
di 12 anni, tutti <strong>de</strong>lla<br />
città di Sirdacht. «I governa-<br />
Uvi - dice Salim - 'Ii man.<br />
davano in mezzo a not per<br />
spiarci e avvelenarci il ran:-<br />
cio-. Si sentono importanti<br />
quando li faceio fotografare<br />
e pare non soffrano la nostalgia<br />
di casa: «Li terremo<br />
ancora un poco, perchè imparino<br />
la lezione, pot li riman<strong>de</strong>remo<br />
dalle lara mamme»,<br />
dice il capo.<br />
'Terra di neS8uno<br />
Dajiar, dove c'è il quartier<br />
generale <strong>de</strong>l PDKI, non è<br />
geograJicamente npl KUr.distan<br />
iraniano: è in Iraq, ma'<br />
in una zona di confine, praticamenté<br />
evacuata nel '75,<br />
che forse non è improprio<br />
chiamare «terra di nessuno<br />
•. E' uno sconfinamento<br />
che non preoccupa il governo<br />
di Bagdad, data che il<br />
nemico da combattere è la<br />
stesso. il regime di Teheran.<br />
Per questa l'«ospttalità,' è<br />
stata tacitamente estesa anche<br />
ad altre forze antikhomeiniste,<br />
come i mujatdin e<br />
come il Kamala, il quale -<br />
per la sua matrice duramente<br />
marxista - non avrebbe<br />
mai potuto in altre circo-<br />
I stanze operare tn suolo iracheno.<br />
per quanta peri/erico<br />
fosse.<br />
Daftar non èche 11nmucchi<strong>et</strong>to<br />
di case e di ten<strong>de</strong>,<br />
con un giro d~ montagne intorna.<br />
Una di ,QtUelle case,<br />
tutte in mU7atum e tuUe a un<br />
puino - come,.t48anoi curdt<br />
- è ~'aUog9i~,~~4ott. Abduraltam<br />
.Q/&a8semlu,11 lea<strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>l Po,rtito ,DemoC'latico <strong>de</strong>l<br />
Kurdistan lra.n.iallo~'aBsente<br />
in questî gtorni. ,fI solo prlv!-<br />
legio _d~?las.u:aabitâztone ~<br />
I<br />
una àoccia privata, per primitiva<br />
che sia. Le sue veci,<br />
al momenta, le fa Abdullah<br />
Hassan Za<strong>de</strong>h (già citato),<br />
che chiamano Mamustà<br />
(Maestro) per la sua lea<strong>de</strong>rship<br />
spirituale. Tutti gli altri<br />
sono "kak» (fratelli): una<br />
fratellanza non intesa in<br />
sensa francescano, ma nata<br />
dalla consanguin<strong>et</strong>tà rilloluzionaria.<br />
E cosi anch'io sono<br />
diventato- «kak- Ettore.<br />
«Il nostro partita - mi dice<br />
Mamustà -fufondato nel<br />
maggi.o <strong>de</strong>l 1945. Il 22 gennaio<br />
<strong>de</strong>l '46 venne proclamata<br />
la 'Stato <strong>de</strong>lla Repubblica<br />
<strong>de</strong>l Kurdistan', più nota come<br />
'La Repubblica di Mahabad'.<br />
E' vera, duro solo Il<br />
mesi, ma durante questa periodo<br />
facemmo grandi passi:<br />
nella cultura, nella lingua,<br />
sul piano sociale. Ci fu anche<br />
un avvenimento sensazionale<br />
per un Paese <strong>de</strong>l Media<br />
Oriente: una legge - nostra<br />
- che sanciva la parità<br />
di diritto tra uomo e donna.<br />
Era troppOl 1 nostri lea<strong>de</strong>rs<br />
vennero imptccati il 30 marzo<br />
<strong>de</strong>l '47».<br />
Ripercorriamo insieme le<br />
tappe <strong>de</strong>lla tragedia curda,<br />
non solo in Iran. Il trattato<br />
di Sèvres(1920), il trattato di<br />
Losanna (1923), con cui<br />
Gran Br<strong>et</strong>agna e Francia<br />
qecidono la spartizione <strong>de</strong>I<br />
territorio curdo (475 mila<br />
Kmq. una volta e mezzo l'ltalia)<br />
in cinque Stati, Turchia,<br />
Iran, Iraq, Siria, Armenia<br />
(URSS): e poi, soprattutta,<br />
l'accorda di Algeri (6<br />
marzo 1975) che Tehtmm...e<br />
Bagdad stipularono per~<br />
propri tnteressi «sulla pelle, \<br />
sempre, <strong>de</strong>i curdi-.<br />
I rapporti <strong>de</strong>l PDKI con ;<br />
Khomeini si sono subito in;;-<br />
veleniti: «Noi - racconta<br />
Mamustà Abdullah - fumma<br />
perseguitati dalla Scia<br />
dai tempi <strong>de</strong>lla Repubblica<br />
di Mahab~d. ~e~ '~8Jum1'10<br />
I sbaragljati, dopa zWz resistenza<br />
ârmata di cUctcJtt6<br />
salt, .pren-<br />
mest. Eravamb<br />
<strong>de</strong>mmo certa.~<br />
P.è!#ê alla<br />
Rtvoluzibne' è$er '({9 'e<br />
quando Kham<strong>et</strong>nf ..ptes.è il<br />
p