Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
L'HUMANITE<br />
(SUITE)<br />
Foudroyé à 20 ans<br />
Parmi les maoifestaots, <strong>de</strong> gauebe Il droite, Cbarles Le<strong>de</strong>rma1J, sé1Jateur, Jeao-<br />
Clau<strong>de</strong> Gayssot, membre du Bureau politique du PCF, Georges Marcbals,<br />
werttaire gtotnl <strong>et</strong> Paul Laure~t seerttaiTt du Comi't eeotnl.<br />
'l'oùjoursl'é_olion<br />
el la colère...<br />
.' AGE N N E V ILL 1ER S<br />
(Hauls-<strong>de</strong>-Seine) plus <strong>de</strong> 500 personnes,<br />
venues nOlamment <strong>de</strong>s entrepnses,sesonl<br />
rassemblees<strong>de</strong>vant la maIrie<br />
pour protester contre les violences<br />
patronales, Il ya eu un <strong>de</strong>pôt <strong>de</strong> gerbe<br />
a la memoire <strong>de</strong> Kemal Ozgul.<br />
• LE LIVRE PARISIEN CGT avait<br />
appele à manifester avec force contre<br />
« c<strong>et</strong>te agressIOn criminelle qui s'mscrit<br />
dans un climae <strong>de</strong> campane concré<br />
les liber/es syndicales ee la presence<br />
<strong>de</strong>s cravailleurs immigrés dans nocre<br />
pays ».<br />
• DANS DE NOMBREUSES MAI-<br />
RIES, les elus communIstes ont <strong>et</strong>~ a<br />
l'ongine <strong>de</strong> manifestations diverses<br />
(rassemblements, minute <strong>de</strong> Silence,<br />
. <strong>de</strong>pôt <strong>de</strong> gerbe) à la memoire du Jeune<br />
syndlcaltsteabattu.<br />
• A L'UNIVERSITE DE VILLE.<br />
TANEUSE (Seine-Saint-Denis), les<br />
<strong>et</strong>udlants communistes ont <strong>de</strong>sSinéa<br />
la peinture la Silhou<strong>et</strong>te d'un corps<br />
ensanglante avec c<strong>et</strong>te Inscription :<br />
« Kemal Ozgul, assassine par son<br />
pacron parce qu'il reclamaie son dû :<br />
cinq mOIs <strong>de</strong> salaire. »<br />
• EDITIONS MESSIDOR :<br />
repondant a l'appel <strong>de</strong> la CGT, le personnel<br />
a pa/llcipc hier à un rassemblement<br />
dans l'entrepflSe,<br />
• JOURNALISTES : L'USNJ<br />
(Syndicat national <strong>de</strong> journalistes<br />
CFDT, CGT) a' « invité lOutes les<br />
'rédac/Jons a faue largement écho aux<br />
mantfellalwns <strong>et</strong> aClwns organ/,ees le,<br />
I J novembre en eXlgeanl qu 'e/les figurent<br />
en bonne place dans les<br />
« menus }J.<br />
'<br />
• LE SNE-SUP (FEN) (Syndical<br />
national <strong>de</strong> l'enseignement supérieur)<br />
avail exprimé « son inqUiétu<strong>de</strong> <strong>de</strong>vant<br />
/'ul1l1sation <strong>de</strong> la violence par un<br />
patronat <strong>de</strong> choc soutenu <strong>et</strong> inspiré<br />
par la droite dans son refus <strong>de</strong> reconnaitre<br />
Ie fail syndical» ,<br />
• LE SNETP.CGT (Syndicat national<br />
<strong>de</strong> l'enseignement techmque el<br />
professIOnnel) appelall à toutes les<br />
aCllons <strong>de</strong> la CGT.<br />
'. LES SECTIONS DEPARTE.<br />
MENTALES DU SNI.PEGC<br />
(lnstlluteurs <strong>et</strong> professeurs <strong>de</strong> collège)<br />
<strong>de</strong>s Yvelines, Hauts-<strong>de</strong>-Seine, Seine-<br />
Saint-Oems, appelaient hier leurs mIlitants<br />
à partiCiper à la mamfestation<br />
placedu Trocadéro.<br />
• LE SYNDICAT DE LA<br />
MAGISTRA TURE estime QueKemal<br />
Ozgul est« une nouvelle victime <strong>de</strong> la<br />
tension développée par ceux qui veulent<br />
faire dévier les viais problèmes <strong>de</strong><br />
fond <strong>de</strong> nocre SOCiétésur les Immigrés<br />
<strong>et</strong> les syndicalistes »,<br />
L'hommage <strong>de</strong><br />
Peugeot Sochaux ...<br />
Un rassemblement a eu heu, hier, à<br />
l'appel <strong>de</strong> la CGT autour <strong>de</strong> la plaque<br />
qUI commémore la mort <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux<br />
,ouvners <strong>de</strong> l'usine lors du mouvement<br />
<strong>de</strong> mai-Juin1968.La fe<strong>de</strong>ration du PCF,<br />
ses élus <strong>et</strong> Guy Poussy, membre du<br />
Comité central, participaient a celle<br />
manilestatlon au cours <strong>de</strong> laquplle<br />
unegerbeaeIe<strong>de</strong>poseeenhommage<br />
• A Kema/ Ozgu/ vlCl/me <strong>de</strong> /a VIOlence<br />
<strong>de</strong> classe,<br />
Kemal Özgul est né un Jour<br />
d'été <strong>de</strong> '964, sous l'ar<strong>de</strong>nt soleil<br />
qUI Inondait Kureclk, un p<strong>et</strong>it village<br />
<strong>de</strong> l'est <strong>de</strong> la TurqUie Une<br />
zone montagneuse. la pfus pauvre<br />
du pays, le K!w:llstan Il a vu<br />
le Jour à la portrâe la « Geee<br />
Kondu .. <strong>de</strong> ses parents, ces maisons<br />
d'une seule pièce, aux murs<br />
<strong>de</strong> terre, bâlle en une seule nUit.<br />
sur un terrain communal, à l'abn<br />
<strong>de</strong>s regards <strong>de</strong> la poilee Quand<br />
on ne possè<strong>de</strong> pas <strong>de</strong> terre, édifier<br />
quatre murs perm<strong>et</strong>, ICI,<br />
d'être mOins facilement expulsé<br />
du Villagepar les aU10ntés,<br />
Hasan, le père, fait brouterquelques<br />
moutons sur les terrains<br />
<strong>de</strong>s propnétalres Husne, la<br />
mère, travaille aux champs<br />
Kemal a grandit ICI,entouré <strong>de</strong><br />
ses <strong>de</strong>ux sœurs <strong>de</strong> 22 <strong>et</strong> 17 ans<br />
<strong>et</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux frères <strong>de</strong> 26 <strong>et</strong> 16 ans,<br />
Sur les rochers, il a appns à<br />
jouer du saz, sorte <strong>de</strong> gUitare typiquement<br />
turque, découpée<br />
dans du bOISd'oliVier<br />
Kemal est allé à récole pnmaire<br />
du Village Jusqu'à douze<br />
ans Ses étu<strong>de</strong>s s'arrêtent là.<br />
Pour qU'II entre au COllège Il aurait<br />
fallu que son père débourse<br />
16000 liras afin <strong>de</strong> lUI procurer<br />
les fournllures nécessaires, l'Uniforme<br />
<strong>de</strong> l'école <strong>et</strong> <strong>de</strong> couvnr les<br />
fnlls d'Inscnptlon ImpOSSible<br />
C'était plus d'Un mOIS <strong>de</strong> revenus<br />
'<br />
Kemalfabnque alors un chanot<br />
<strong>de</strong> bOIS<strong>et</strong> avec l'un <strong>de</strong> ses frères<br />
va vendre dans les rues <strong>de</strong>s p<strong>et</strong>itS<br />
pains, <strong>de</strong>s JUs <strong>de</strong> frUits ou<br />
<strong>de</strong>s cigar<strong>et</strong>tes Ils font cela sur<br />
les trottoirs <strong>de</strong> Malatya, la préfecture<br />
<strong>de</strong> région, pUIS en 19n à<br />
Istanbul ou Ils ven<strong>de</strong>nt mieux.<br />
La mOitié <strong>de</strong> leurs gains est<br />
systématiquement envoyée aux<br />
parenls Cela ne suffit pas cependant<br />
le frère <strong>de</strong> Kemal part alors<br />
travailler en RFA La famille se<br />
disperse mais les parents reçoivent<br />
un peu plus d'argent,<br />
le choc arnve avec le coup<br />
d'Etat militaire en septembre<br />
1980 le père <strong>de</strong> Kemal <strong>et</strong> l'une<br />
<strong>de</strong> ses sœurs sont arrêtés <strong>et</strong> accusés<br />
d'activités révolulionnalres,<br />
La répreSSion s'abat sur le<br />
pays <strong>et</strong> les familles Fln 19B1, Ke.<br />
mal va rejOindre son frère à Stutgart<br />
Il y restera <strong>de</strong>ux mOISavant<br />
d'arnver en France, le 11 Janvier<br />
1982 Il est héberqé chez <strong>de</strong>s<br />
am3 dans les Yvelines Il <strong>de</strong>,<br />
man<strong>de</strong>.<strong>et</strong> obtientle statut <strong>de</strong> re-<br />
fuglé pollllque mais, durant un an,<br />
pointera à l'ANPE<br />
Au début <strong>de</strong> 19B3 Kemal<br />
trouve enfin du travail dans l'entrepnse<br />
<strong>de</strong> construction Plrault <strong>et</strong><br />
Fils d'Epöne dans les Yvelines Il<br />
envoie régullèremen1 <strong>de</strong> l'argent<br />
à son père qUI a pu sortir <strong>de</strong>s<br />
geöles militaires<br />
Kemal commence à parler un<br />
meilleur françaiS Il lit, souvent se<br />
réunit avec d'autres ouvners <strong>et</strong><br />
n'heslte pas à JOuer<strong>de</strong> son saz<br />
C<strong>et</strong>te année. d prend pluSIeurs<br />
déCISions .<br />
En JUin 1984, Il se Iiance off,-<br />
clellement avec Selver, une amie<br />
d'enfance, une fille brune <strong>de</strong> dlxhUit<br />
ans Tous' <strong>de</strong>ux fixent la date<br />
<strong>de</strong> leur mariage : le 1er janvier<br />
1985<br />
En août, Kemal prend sa carte<br />
àla CGT<br />
Il a <strong>de</strong>s amiS, <strong>de</strong>s proJ<strong>et</strong>s, du<br />
travail maiS, comme' plus <strong>de</strong> quarante<br />
<strong>de</strong> ses compagnons, plus<br />
<strong>de</strong> salaires <strong>de</strong>PUISJUin<br />
Durant trois jours en octobre,<br />
avec les autres ouvriers, Kemal<br />
occupe l'entrepnse pour eXiger<br />
son dû Chaque soir Il Joue sur<br />
son saz<br />
fn novembre il adhère eu Pertl<br />
communiste français Avec plusieurs<br />
<strong>de</strong> ses camara<strong>de</strong>s. il s'empresse<br />
d'aller régler s~s COtisations<br />
dès que leur patron octroie<br />
200 ou 300 francs en gUise <strong>de</strong><br />
dépflnnage<br />
Kemal prend <strong>de</strong>s nouvelles <strong>de</strong><br />
sa famille, restée en TurqUie. Il<br />
apprend que son COUSin,Mehm<strong>et</strong><br />
Ozgul vient d'être condamné à<br />
mort par le tnbunal militaire <strong>de</strong><br />
Diyarbakir.<br />
Son père, sa mère dont il était<br />
le fils préféré, s'échinent <strong>et</strong> Vieillissent<br />
sur les pentes rocailleuses<br />
du Kurdistan<br />
Samedi <strong>de</strong>rnier, avec plUSieurs<br />
<strong>de</strong> ses camara<strong>de</strong>s, Kemal r<strong>et</strong>ourne<br />
dans son entrepnse pour<br />
que le patron verse les salaires<br />
en r<strong>et</strong>ard <strong>de</strong>pUIScinq mois,<br />
Il ne fM ni beau, ni mauvais<br />
A 1B heures, Kemal s'écroule,<br />
foudroyé par une balle, dans le<br />
ventre. Il ne bougera jamais plus,<br />
maiS, pour ceux qUi le veulent,<br />
Kemal, 20 ans, ouvner turc assesslné,<br />
peut à nouveau s'animer<br />
Il a été figurant dans le him « le<br />
Mur .. tourné par Yulmaz Guney Il<br />
ya <strong>de</strong>ux ans<br />
Il esl sur le mur dansla scène<br />
ou lesIravailleurslont lafêle<br />
JEAN SANTON<br />
67