29.10.2014 Views

Die Zauberflöte - cercle lyrique de metz

Die Zauberflöte - cercle lyrique de metz

Die Zauberflöte - cercle lyrique de metz

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Cinquième tableau : une voûte <strong>de</strong> pyrami<strong>de</strong>s.<br />

Un chœur <strong>de</strong> prêtres célèbre l’éclat du soleil qui va chasser la Nuit (O Isis<br />

und Osiris) et annonce la prochaine initiation <strong>de</strong> Tamino. Sarastro le<br />

prépare à ses <strong>de</strong>rnières épreuves. Pamina, les yeux bandés, est amenée pour<br />

recevoir un <strong>de</strong>rnier adieu <strong>de</strong> Tamino (trio, Soll ich). Pamina croit à la mort<br />

prochaine <strong>de</strong> son bien-aimé. Tamino s’en remet à la protection <strong>de</strong>s dieux.<br />

Pendant ce temps, Papageno rejeté comme initié, obtient un verre <strong>de</strong> vin.<br />

Mais pour être heureux, il lui faut une femme (Ein Mädchen). Il chante en<br />

s'accompagnant <strong>de</strong> son Glockenspiel. L’horrible vieille femme accourt et<br />

menace Papageno d’être réduit au pain et à l’eau s'il ne consent pas à<br />

l'épouser. Il lui jure alors fidélité et elle se transforme en une jeune et belle<br />

femme. Mais un prêtre les sépare sous prétexte que Papageno ne s'est pas<br />

encore montré digne d'elle. Comme il résiste, il est englouti au sein <strong>de</strong> la<br />

terre.<br />

Sixième tableau : un jardin exigu.<br />

Les Trois Enfants chantent la victoire <strong>de</strong> l'aurore sur la nuit (Bald prangt).<br />

Arrive Pamina, décidée à se frapper avec le poignard donné par sa mère<br />

(Du also bist). Les enfants la sauvent et la rassurent sur l'amour <strong>de</strong> Tamino.<br />

Septième tableau : entre <strong>de</strong>ux parois rocheuses, un passage menant au<br />

lieu <strong>de</strong>s épreuves <strong>de</strong> l’Eau et du Feu.<br />

Deux Hommes armés conduisent Tamino vers ses <strong>de</strong>ux <strong>de</strong>rnières<br />

épreuves : celle du feu et celle <strong>de</strong> l'eau (Der, welcher wan<strong>de</strong>rt). Tamino se<br />

montre résolu (Mich schreckt kein Tod). Pamina se joint à lui (Ich wer<strong>de</strong><br />

aller Orten), et le gui<strong>de</strong> à travers ses <strong>de</strong>rnières épreuves. Ils sont accueillis<br />

triomphants par Sarastro et les prêtres (Triumph, Triumph, Triumph).<br />

Huitième tableau : retour au jardin exigu.<br />

Désespéré <strong>de</strong> ne pas retrouver Papagena, Papageno envisage <strong>de</strong> se pendre<br />

à un arbre (Papagena ! Papagena !). Les Trois Enfants apparaissent pour<br />

lui suggérer d'utiliser son Glockenspiel pour attirer sa compagne. Elle<br />

arrive et le couple se réjouit <strong>de</strong> la venue prochaine d’une nombreuse<br />

progéniture (Pa…pa…pa…pa).<br />

Neuvième tableau : galerie avec trappes, d’où sortent la Reine <strong>de</strong> la<br />

Nuit, les Trois Dames et Monostatos.<br />

À la faveur <strong>de</strong> l'obscurité, Monostatos mène la Reine <strong>de</strong> la Nuit et ses<br />

dames vers le temple pour une <strong>de</strong>rnière tentative contre Sarastro, avec<br />

l’espoir d’obtenir la main <strong>de</strong> Pamina (Nur stille, stille).<br />

Dixième tableau : la scène « se transforme tout entière en un soleil ».<br />

Dans un bruit <strong>de</strong> tonnerre et la lumière <strong>de</strong>s éclairs, les conjurés sont<br />

engloutis dans les ténèbres (Zerschmettert). Le ciel est alors inondé <strong>de</strong><br />

lumière (<strong>Die</strong> Strahlen <strong>de</strong>r Sonne), Sarastro et le chœur <strong>de</strong>s prêtres<br />

23

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!