Brochure - Cyber-Langues

Gérard PETIT
gerard.petit51@wanadoo.fr
Logiciel ’Listen to understand and speak’
Professeur d'anglais, Académie de Reims
Atelier – Mardi 25 août - 15h - salle 135
Ce logiciel, dont il l’auteur, est publié par le CRDP de Reims avec l’aide du développeur Sylvain
Perque et la caution scientifique de l’universitaire Simone Doctors. Ce logiciel ‘Listen to
understand and speak’ s’adresse en priorité aux élèves de second cycle des lycées. L’élève peut
travailler en totale autonomie chez lui ou mieux encore en salle multimédia, où il peut
bénéficier de l’aide de son professeur ; ce dernier peut en effet récupérer tous les fichiers son et
les réponses écrites de l’étudiant pour renforcer le travail de remédiation.
Ce logiciel se décompose en deux parties : une première partie ‘Aide méthodologique,
phonétique et phonologique’ et une seconde qui présente les interviews courtes de dix locuteurs
anglophones. Le parcours est le même pour les dix interviews ; l’étudiant prend en note ce qu’il
comprend, organise ses notes et in fine rend compte ORALEMENT du document sonore. Dans ce
parcours, l’étudiant est guidé par toute une série d’exercices, qui vont de la perception des
formes fortes et faibles à la compréhension du document, en bref, de la forme au sens, qui se
traduit par un compte rendu ORAL de compréhension. Toutes les réponses aux différents
exercices sont commentées. Car au-delà de la compréhension des seules interviews présentées,
ce qui est recherché, c’est la maîtrise des savoirs et savoir-faire indispensables à l’amélioration
d’une véritable compétence de compréhension de l’anglais parlé.
L'intervenant est agrégé de l’Université, enseigne l’anglais au lycée Clemenceau de Reims
depuis 25 ans. Est co-auteur de ‘Pour mieux comprendre l’anglais parlé’, CRDP Reims, 1993. A
mis en ligne sur le serveur académique de Reims des documents sonores didactisés pour les
groupes classe du second cycle. A mis en place depuis 4 ans une liste de distribution pour ses
élèves des classes préparatoires scientifiques (PrépaOralOnline) pour renforcer leur préparation
à l’oral des concours d’entrée aux écoles d’ingénieurs.
Cyber-Langues 2009 - REIMS 25, 26, 27 août – Langues et TICE : pratiques au quotidien 41