31.12.2014 Views

easa form one certificat liberatoire autorise production de pieces ...

easa form one certificat liberatoire autorise production de pieces ...

easa form one certificat liberatoire autorise production de pieces ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

7.3.3. Changement <strong>de</strong> statut « con<strong>form</strong>ité » vers « navigabilité »<br />

Les éléments libérés con<strong>form</strong>es doivent ultérieurement faire l’objet d’une détermination<br />

finale <strong>de</strong> navigabilité par le responsable <strong>de</strong> la détermination finale <strong>de</strong> la navigabilité du<br />

produit complet ou du rechange si le matériel est livré en rechange.<br />

Dans le cas <strong>de</strong> modifications, la détermination <strong>de</strong> navigabilité sera faite par l’utilisateur<br />

une fois l’approbation <strong>de</strong> la modification obtenue.<br />

Si le <strong>de</strong>stinataire/utilisateur <strong>de</strong>s pièces ne peut pas obtenir directement l’in<strong>form</strong>ation<br />

d’approbation <strong>de</strong> la part du détenteur <strong>de</strong> la définition approuvée, le changement <strong>de</strong><br />

statut peut être indiqué par l’émetteur <strong>de</strong> la première libération au moyen d’’une Form<br />

One comportant en case 13 la <strong>form</strong>ulation spécifique prévue par l’annexe I au PART 21,<br />

block 13.<br />

« RECERTIFICATION OF NEW PARTS FROM CONFORMITY TO AIRWORTHINESS.<br />

THIS DOCUMENT ONLY CERTIFIES THE APPROVAL OF THE DESIGN DATA TO<br />

WHICH THIS ITEM (THESE ITEMS) WAS (WERE) MANUFACTURED, BUT DOES<br />

NOT COVER CONFORMITY/CONDITION AFTER RELEASE OF THE INITIAL EASA<br />

FORM 1 Ref….”<br />

En Français :<br />

« CERTIFICATION DE PIECES NEUVES, DE CONFORMITE A NAVIGABILITE : LE<br />

PRESENT DOCUMENT CERTIFIE UNIQUEMENT L'APPROBATION DES DONNEES<br />

DE CONCEPTION AU VU DESQUELLES CET ELEMENT (CES ELEMENTS) A (ONT)<br />

ETE FABRIQUE(S) MAIS NE COUVRE PAS LA CONFORMITE/ETAT APRES<br />

EMISSION DE L'EASA FORM 1 REF.... ».<br />

Dans ce cas, le retour <strong>de</strong>s pièces chez le fabricant n’est pas nécessaire.<br />

7.4. Destination <strong>de</strong>s Form One<br />

7.4.1. Form One accompagnant les matériels <strong>de</strong> rechanges <strong>de</strong>stinés aux<br />

utilisateurs<br />

Lorsque les rechanges sont livrés directement aux utilisateurs par un fabricant, qui n’est<br />

pas par ailleurs le détenteur <strong>de</strong> la définition approuvée (la majorité <strong>de</strong>s détenteurs d’un<br />

agrément <strong>de</strong> <strong>production</strong>), il est nécessaire qu’il dispose d’un accord <strong>de</strong> livraison directe<br />

(Direct Delivery Authorisation en anglais) <strong>de</strong> ce <strong>de</strong>rnier. Cette mesure est considérée<br />

comme essentielle pour garantir que le responsable <strong>de</strong> la <strong>certificat</strong>ion <strong>de</strong> type du produit<br />

complet remplira ses obligations en matière <strong>de</strong> suivi <strong>de</strong> navigabilité pour ces matériels<br />

comme pour ceux qu’il livre directement lui-même.<br />

Cet accord <strong>de</strong> livraison directe peut être général ou plus limité et par exemple transmis<br />

en même temps que les données approuvées selon modèle proposé par l’AMC 21A.4. Il<br />

peut aussi faire partie <strong>de</strong> l’arrangement établi entre le détenteur du dossier <strong>de</strong> définition<br />

et le producteur pour satisfaire au 21A.122 ou 21A.133 : voir fascicule P-31-57.<br />

7.4.2. Form One accompagnant <strong>de</strong>s matériels neufs <strong>de</strong>stinés à <strong>de</strong>s constructeurs<br />

ou autres industriels dans le processus <strong>de</strong> <strong>production</strong><br />

a) Matériels bénéficiant d'une <strong>certificat</strong>ion propre (moteurs, hélices et équipements<br />

QAC ou JTSO ou ETSO ou TSO)<br />

Les matériels seront livrés avec un Certificat Form One "navigabilité" faisant ainsi<br />

référence à leur approbation propre. Dans le cas <strong>de</strong>s matériels<br />

QAC/JTSO/ETSO/TSO, on mentionnera toutefois en case 9 <strong>de</strong> la Form One<br />

« article QAC/JTSO/ETSO/TSO »« N/A » (non applicable) sauf si l’on veut i<strong>de</strong>ntifier<br />

un produit complet certifié sur lequel le montage <strong>de</strong> ce matériel est approuvé.<br />

P - 35 - 10 Ed. 4 - 10/2005 Rév. 0 Page : 7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!