11.07.2015 Views

La Peau et ses maladies, d'après un traité de médecine tardif

La Peau et ses maladies, d'après un traité de médecine tardif

La Peau et ses maladies, d'après un traité de médecine tardif

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

avec ce flegme épais.Alors que le prurit <strong>de</strong>s suj<strong>et</strong>s âgés est du à la sécheresse <strong>de</strong> leur humeur <strong>et</strong> lafaiblesse <strong>de</strong> leur force.Signes : on s’orientera par la prédominance <strong>de</strong> chaque humeur avec sasymptomatologie. 226 »Al-Djarab correspondrait à la Gale qui est « <strong>un</strong>e Ectoparasitose due à <strong>un</strong>e variétéd’acarien strictement humaine, contagieuse, provoquant <strong>un</strong> prurit intense àrecru<strong>de</strong>scence nocturne <strong>de</strong>s espaces interdigitaux, <strong>de</strong>s aisselles, <strong>de</strong>s seins <strong>et</strong> <strong>de</strong>s organesgénitaux 227 … ».Al-Ḥikka correspondrait au prurit qui est « Une sensation subjective localisée distincte<strong>de</strong> la douleur, presque définie par la réaction qu’elle provoque, c’est à dire legrattage 228 »Al-Mādjūssī «Al-Djarab, al-Ḥikka <strong>et</strong> la <strong>de</strong>squamation <strong>de</strong> la peau surviennent suite aumélange du phlegme salé <strong>et</strong> du sang bilieux poussé par la nature <strong>de</strong>s organes internes àla surface <strong>de</strong> la peau <strong>et</strong> il reste emprisonné sous la peau. Si ces humeurs sont fines <strong>et</strong>douces, elles produisent <strong>de</strong>s démangeaisons qui guérissent rapi<strong>de</strong>ment <strong>et</strong> si elles sontépais<strong>ses</strong>, elles produisent le prurit chronique <strong>et</strong> sec, al-Djarab <strong>et</strong> la sécheresse cutanée.Ces symptômes peuvent survenir du fait <strong>de</strong> la faiblesse <strong>de</strong> la peau, si la nature pousseles excès <strong>et</strong> les a fait sortir à la surface <strong>de</strong> la peau, afin d’épurer les organes internes <strong>et</strong>la peau n’a pu les expulser à l’extérieur ce qui entraîne leur rétention dans la peau. Cecisurvient surtout chez celui qui mange fréquemment <strong>de</strong> mauvais repas, abuse <strong>de</strong>smauvais aliments <strong>et</strong> diminue les bains. Les démangeaisons surviennent surtout chez lesgens qui ne se lavent pas avec <strong>un</strong>e accumulation <strong>de</strong>s sal<strong>et</strong>és sur leurs corps. Cesdémangeaisons atteignent aussi les suj<strong>et</strong>s âgés, du fait <strong>de</strong> la faiblesse <strong>de</strong> leur peau <strong>et</strong> lafréquence <strong>de</strong> l’humeur salée dans leur corps.Les Signes du Djarab, sont <strong>de</strong> p<strong>et</strong>ites pustules qui commencent par être rouges puis quis’ouvrent <strong>et</strong> elles s’associent à <strong>un</strong> prurit qui survient le plus souvent aux mains, entre lesdoigts, aux cou<strong>de</strong>s <strong>et</strong> au pénis <strong>et</strong> il peut s’étendre au reste du corps. 229 »Ibn Sīnā « Chapitre sur al-Djarab <strong>et</strong> al-Ḥikka »,« <strong>La</strong> matière d’où se développe al-Djarabest soit <strong>un</strong>e matière sanguine mélangée à <strong>un</strong>e matière ja<strong>un</strong>e pouvant se transformer ennoire ou sa moitié se transforme en noire ou <strong>un</strong>e matière mélangée avec du flegme salé<strong>et</strong> borique. <strong>La</strong> première est <strong>un</strong> Djarab sec <strong>et</strong> sa matière est sèche jusqu'à l’épaisseur <strong>et</strong>le <strong>de</strong>uxième est <strong>un</strong> Djarab humi<strong>de</strong> <strong>et</strong> sa matière est humi<strong>de</strong> jusqu’à la finesse <strong>et</strong> la causela plus fréquente est la consommation <strong>de</strong> repas salés, amers, épicés <strong>et</strong> piquants…Les cau<strong>ses</strong> du Djarab (Gale) sont les mêmes que pour al- Ḥikka (le prurit) mais elles sontplus fortes. <strong>La</strong> différence entre ces <strong>de</strong>ux affections, c’est que le prurit ne comporte, pascomme al Djarab, <strong>de</strong> pustules car il est du à <strong>un</strong>e matière plus fine <strong>et</strong> moins encline versla salinité <strong>et</strong> elle comporte <strong>un</strong> apaisement <strong>et</strong> <strong>un</strong>e stabilité <strong>de</strong> sa rétention dans la peauaprès avoir été poussée par la nature avec <strong>un</strong>e obstruction <strong>de</strong>s pores <strong>et</strong> la rar<strong>et</strong>é <strong>de</strong>slavages <strong>et</strong>, elle peut être r<strong>et</strong>enue du fait <strong>de</strong> la faiblesse <strong>de</strong> la poussée, comme c’est lecas <strong>de</strong>s suj<strong>et</strong>s âgés. Le prurit peut présenter <strong>de</strong>s squames fines superficielles. Al Ḥikkadu suj<strong>et</strong> âgé est difficile à traiter, on peut <strong>un</strong>iquement le calmer. Sache également, queal Djarab <strong>de</strong>squamé <strong>et</strong> al Ḳawbā ‛ sont plus fréquents en automne.En général la matière al Ḥikka se groupe entre les <strong>de</strong>ux peaux, s’il en reste dans le corps<strong>un</strong>e partie, ce sera al Djarab sec. Les sucreries sont pourvoyeu<strong>ses</strong> <strong>de</strong> démangeaisons <strong>et</strong><strong>de</strong> pustules. Al-Djarab se situe fréquemment entre les doigts car ils sont faibles. Le grandDjarab sévère nécessite le recours à la chirurgie » 230Al-Ṣiḳillī : Livre VII Chapitre 2 Paragraphe 5 : « Sur al-Sharā, al-Ḥaṣaf, Banāt allayl,al-Tha’ālīl, al-Massāmīr <strong>et</strong> al- ‛Uḳab appelées ulcérations.Cau<strong>ses</strong> d’ al-Sharā : matière sanguine ou ja<strong>un</strong>âtre.226 Al-Ṣiḳillī, Al-Mukhtaṣṣar, TII Manuscrit, BNT, op. cit, N°13801, f°211227 Civatte (J), Dictionnaire <strong>de</strong> <strong>de</strong>rmatologie, op. cit, p 171228 Ibid, p 366229 Al-Mādjūsī, Al Kāmil, In Bachour H.T, op. cit, p.145230 Ibn Sīnā , Al- Ḳānūn, In Bachour HT, op. cit, p 29840

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!