La Peau et ses maladies, d'après un traité de médecine tardif

* Al-Thaālīl sont des petites pustules très dures arrondies.* Al-Massāmīr, ce sont des pustules dures plantées à l’intérieur de l’organe comme desclous survenant dans plusieurs organes, dues à un mélange d’humidité flegmatique avecla bile noire. 238Ibn Sīnā « Chapitre sur « al-Sharā » « ce sont de petites pustules plates comme destuméfactions rougeâtres avec un prurit survenant d’une façon aiguë et brutale et il arrivequ’il s’écoule de ces lésions une humidité pouvant être sanguine avec souvent uneprédominance nocturne.Sa cause est une vapeur chaude qui survient sur le corps d’un seul coup ou un sangbilieux ou un flegme borique et sanguin ayant une rougeur et une chaleur d’intensité plusimportante et d’apparition plus rapide. Le flegmatique est le moins important dans tousles aspects décrits. Le soir, il est plus intense que le sanguin. Si l’urticaire prend unesurface étendue, si on ne fait pas de saignée on craindra la fièvre tierce. La saignéedevrait être retardée par rapport au début de l’affection. 239« *Sur al-Ḥaṣaf, Le corps peut être le siège de pustules surtout dans les pays chauds, surl’organe qui est le siège d’une grande sudation, sur celui qui n’est pas souvent lavé ouqui n’est pas bien massé au lavage… » 240*Sur Banāt al-layl, celui qui est atteint de « Ḥaṣafat » de la peau et d’une obstruction despores, peut être atteint lors du froid du soir, d’un prurit, d’un épaississement et depetites pustules appelées « Banāt al-layl ». La cause est une rétention de matière quidevrait être évacuée mais qui est gênée par l’étroitesse des pores à l’origine. Cecis’aggrave la nuit, au moment où augmentent la digestion et les vapeurs. C’est pour celaqu’on les appelle « Banāt al-layl » ; ces signes sont donc plus fréquents la nuit avec unprurit intense donnant au départ du plaisir puis des douleurs au siège desdémangeaisons 241*Sur al-Thaālīl, al-Massāmīr et ceux qui ont la même évolution « la première causeagissante est une poussée de la nature et la cause matérielle est une humeur épaissenoirâtre, il peut s’agir d’un changement du flegme sec en de la bile noire qui devientfréquente dans le sang. Le même sang pourrait devenir sec par congestion surtout dansles petits vaisseaux où le sang ne s’infecte pas car il y est rare…Le changement detempérament du membre en un tempérament où la matière est sèche et froide, ce quiaugmente la fréquence des verrues, et si, on traite les plus grandes par n’importe queltraitement, les autres disparaissent… » 242La fausse croyance du traitement de la « mère » des verrues qui va éliminerautomatiquement les autres verrues « filles » persiste jusqu’à nos jours 243 .Chapitre des tumeurs « Al-Missmār (singulier de al-Massāmīr) est un nœud arrondit blanccomme la tête d’un clou…Il survient fréquemment aux pieds, aux orteils et au niveau desplantes, empêchant la marche… » 244Al-Ṣiḳillī : Livre VII Chapitre 2 Paragraphe 6 : Sur al-Bahaḳ et al-Baraṣ blancs etnoirs.Causes de al-Bahaḳ al-abiaḍ (blanc) : du flegme fin à la surface de la peau et s’ilse brûle, il devient du Bahaḳ noir.Causes d’al-Baraṣ al-abiaḍ (blanc) : flegme brut qui a corrompu la couleur de lapeau et un épaississement dans la profondeur du corps et s’il se brûle, il devientnoir.Les signes d’al-Baraṣ al-abiaḍ (blanc) : Il apparaît au dessus des lésions des238 Al-Mādjūsī, Al Kāmil, In Bachour H.T, op. cit, p 145239 Ibn Sīnā , Al- Ḳānūn, In Bachour HT, op. cit, p 223240 Ibid, p301241 Ibid, p302242 Ibn Sīnā , Al- Ḳānūn, In Bachour HT, op. cit, p303243 Combemale (P), Delolme (H), Dupin (M), Traitement des verrues. Ann Dermatol Venereol , 1998 ; 125(6-7) : 443-62244 Ibn Sīnā , Al-Ḳānūn, In Bachour HT, op. cit, p 24142