11.07.2015 Views

La Peau et ses maladies, d'après un traité de médecine tardif

La Peau et ses maladies, d'après un traité de médecine tardif

La Peau et ses maladies, d'après un traité de médecine tardif

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Baume « al-rūsūl »Baume vert 322Panaris :Au début, on appliquera « <strong>de</strong> la Rouille <strong>de</strong> fer, du Vinaigre, du Psyllium » ; on peuttremper le doigt dans <strong>un</strong>e huile chau<strong>de</strong> dans les limites du supportable ou <strong>de</strong> l’eau trèsfroi<strong>de</strong> 323 .Rougeole <strong>et</strong> Variole :En phase éruptive , enduire <strong>de</strong> beurre salé (smen) <strong>et</strong> du sel 324 .Ulcères :Le Henné est efficace dans tout type d’ulcère. Enduire avecReginaCireBaume <strong>de</strong> Rose 325b. Les EmplâtresPour l’érysipèle : « Santal, Chélidoine à fleurs rouges, <strong>de</strong> Jusquiame <strong>et</strong> <strong>de</strong> la semouled’Orge crue ». C<strong>et</strong> emplâtre est réalisé avec <strong>un</strong> morceau <strong>de</strong> Lin. 326Ṭawā ‛īn « Peste » : Emplâtre avec <strong>de</strong> la racine du Lys, <strong>de</strong> la Guimauve, du capillaireavec du Miel, <strong>de</strong> la levure <strong>de</strong> blé avec <strong>un</strong> peu <strong>de</strong> blanc d’œuf. 327<strong>La</strong> tumeur phlégmatique connue sous le nom <strong>de</strong> « Rakhū ou Uthima » : « On trempeles morceaux <strong>de</strong> tissu avec du baume <strong>de</strong> Rose <strong>et</strong> <strong>de</strong> l’eau <strong>de</strong> Myrte sauvage <strong>et</strong> on lesapplique sur le membre mala<strong>de</strong>, aussi l’eau <strong>de</strong> cendre <strong>de</strong> figuier qui sera préparée entrempant <strong>de</strong>s cendres <strong>de</strong> figuier pendant <strong>un</strong> jour <strong>et</strong> <strong>un</strong>e nuit, puis on filtre la préparation<strong>et</strong> on y ajoute du vinaigre ».Un autre emplâtre avec « <strong>de</strong>s feuilles <strong>de</strong> Lys bouilli pendant longtemps, <strong>de</strong> l’Aloès, <strong>de</strong> laMyrrhe, <strong>de</strong> la Chélidoine à fleurs rouges, du Nitre <strong>et</strong> du vinaigre » 328 .Les scrofules « <strong>de</strong>s crottes <strong>de</strong> chèvre avec du vinaigre, du lupin, du jus <strong>de</strong> chou, <strong>de</strong>scrottes <strong>de</strong> colombes malaxées par du vinaigre <strong>et</strong> <strong>de</strong>s feuilles <strong>de</strong> Câprier moulues avec <strong>de</strong>la graisse d’Oie.« Ce qui a également été essayé pour extraire le pus du scrofule :Vert-<strong>de</strong>-gris 1 DirhamAtrūrḳ 1 DirhamCes <strong>de</strong>ux produits sont malaxés dans <strong>de</strong> la gomme <strong>et</strong> <strong>un</strong> peu d’eau. On perfore lescrofule avec <strong>un</strong>e lanc<strong>et</strong>te, on introduit <strong>un</strong> Dirham du mélange sus-cité <strong>et</strong> on répèteplusieurs fois c<strong>et</strong>te application. On peut également utiliser <strong>de</strong>s fèves, du vinaigre <strong>et</strong> du« Mafath fin ». Galien ajoute à cela <strong>de</strong> la Moutar<strong>de</strong>, <strong>de</strong>s grains d’Ortie, du Chou, <strong>de</strong>l’Acyonium, <strong>de</strong> l’Aristoloche, « Ashaḳ », <strong>de</strong> la cire <strong>et</strong> <strong>de</strong> l’huile vieillie. » 329Les Panaris résistants aux thérapeutiques habituelles « le Pois chiche, les feuilles<strong>de</strong> grena<strong>de</strong>s avec <strong>de</strong>s figues, « Barad<strong>et</strong> al-‛Ildj », Oliban avec du miel, les feuilles <strong>de</strong>Myrte sauvage brûlées avec <strong>de</strong> la cire <strong>et</strong> du baume <strong>de</strong> Rose. Si le panaris se collecte, ilfaut l’inciser <strong>et</strong> le traiter avec ce qui favorise le bourgeonnement <strong>de</strong> la chair » 330Pour le Vitiligo blanc : <strong>un</strong>e rec<strong>et</strong>te « particulière proche <strong>de</strong> la Magie » « On égorge <strong>un</strong>e322 Ibid f° 258323 Ibid, f 259324 Ibid, f 260325 Al-Ṣiḳillī, Al-Mukhtaṣṣar, TII , N°13801, op. cit, f° 264326 Ibid, f° 251327 Ibid, f° 253328 Ibid, f° 254-255329 Al-Ṣiḳillī, Al-Mukhtaṣṣar, TII , N°13801, op. cit, f° 257330 Ibid, f° 25956

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!