Rose » 309Ibn Sīnā distingue le traitement pour al-Ḥuzāz faible <strong>et</strong> celui pour al-Ḥuzāz intense. Ilpropose également plusieurs rec<strong>et</strong>tes qui servent aux <strong>de</strong>ux types :« on traitera la sécheresse avec <strong>un</strong> onguent fait avec <strong>de</strong>s aman<strong>de</strong>s amères, <strong>de</strong> l’extrait<strong>de</strong> guimauve, <strong>de</strong> la gomme adragante, <strong>de</strong>s pépins <strong>de</strong> melon, <strong>de</strong> la terre cimolel <strong>et</strong> dusésame 310 ».Les Teignes « al-Sa‛fa » :« celle qui atteint les enfants, on l’enduira avec <strong>un</strong> onguent fait <strong>de</strong> noix <strong>de</strong> galle,brûlant avec du baume <strong>de</strong> Rose <strong>et</strong> le lavage avant <strong>et</strong> après avec du sel, duvinaigre <strong>et</strong> <strong>de</strong> l’Aristoloche… »Un enduit qui est efficace dans la Teigne sèche <strong>et</strong> humi<strong>de</strong>, la Maladie du Renard <strong>et</strong> <strong>de</strong> laVipère, al-Ḥuzāz, al-Djarab <strong>et</strong> al-Ḳamal (Poux)Huile d’aman<strong>de</strong> 2,5 uḳiyyas (onces)Huile <strong>de</strong> Moutar<strong>de</strong> 2,5 uḳiyyasCollyre <strong>de</strong> chélidoine à fleurs rouge 3noix <strong>de</strong> Galles 3 mithḳāls<strong>de</strong>s racines ja<strong>un</strong>es 0,5 mithḳālmithḳālsdu borax 0,5 mithḳālIls seront moulus <strong>et</strong> mélangés avec les 2 baumes, du vinaigre <strong>et</strong> le tout est moulu trèsfinement 311 .Préparation pour la Teigne chronique qui est « al-Farṭssa »« Du sel <strong>et</strong> du vitriol brûlés, du soufre, du mercure, <strong>de</strong>s racines <strong>de</strong> teinturier, <strong>de</strong>s noix <strong>de</strong>Galle, <strong>de</strong> l’aristoloche, du vinaigre <strong>et</strong> du baume <strong>de</strong> rose »Si la Teigne est humi<strong>de</strong>, on lui applique l’enduit déjà cité dans du vinaigre, du sel, <strong>et</strong> <strong>de</strong>la sou<strong>de</strong> verte, …<strong>et</strong> aussi les feuilles du <strong>La</strong>urier Rose, les feuilles <strong>de</strong> Lys <strong>et</strong> <strong>de</strong>s grena<strong>de</strong>samères, <strong>de</strong> la Cadmie argentée <strong>et</strong> <strong>de</strong> la résine, le tout moulu très finement <strong>et</strong> passé autamis avec <strong>de</strong> la soie <strong>et</strong> sera confît dans l’huile <strong>et</strong> le vinaigre <strong>et</strong> on doit traiter le mala<strong>de</strong>atteint <strong>de</strong> Teigne sèche avec <strong>de</strong> l’huile <strong>de</strong> courges, <strong>de</strong> viol<strong>et</strong>te, <strong>de</strong> Nénuphar, les aman<strong>de</strong>sdouces <strong>et</strong> il faudrait gratter la plaque jusqu’au saignement <strong>et</strong> <strong>de</strong> l’enduire <strong>de</strong> savon aprèsmassage avec du vinaigre <strong>et</strong> du sel » 312Livre VII Chapitre 2 Paragraphe 3 : « Ce qui enlève le Mélasma (al-Kalaf), leslentigines (al-Namash), « al-Barsham, <strong>et</strong> le tatouage (al-Washam) <strong>et</strong> les traces<strong>de</strong> flagellation »« on enduira le siège <strong>de</strong>s lésions régulièrement après le bain, avec <strong>de</strong>s aman<strong>de</strong>sdouces sans écorce, du Borax <strong>et</strong> du Radis ré<strong>un</strong>is dans du suc <strong>de</strong> fenugrec <strong>et</strong> onmassera avec <strong>de</strong> l’eau chau<strong>de</strong> ; on pourrait traiter c<strong>et</strong>te maladie en piquant avec<strong>un</strong>e pointe <strong>et</strong> en érodant la peau puis on l’enduira <strong>de</strong> médicaments n<strong>et</strong>toyants<strong>et</strong> on a parlé <strong>de</strong> l’application du savon qui pourrait l’enlever » 313 .Pour la gale sèchePréparation faite <strong>de</strong> « feuille <strong>de</strong> laurier rose, <strong>de</strong> Henné, <strong>de</strong> Soufre, <strong>de</strong>l’aristoloche longue, du baume <strong>de</strong> Rose <strong>et</strong> <strong>de</strong>s fleurs <strong>de</strong> pouliot »Pour la Gale « Du litharge, <strong>de</strong> la Cadmie, <strong>de</strong> l’huile <strong>de</strong> jasmin, <strong>de</strong>s feuilles <strong>de</strong>laurier mélangés dans du vinaigre <strong>et</strong> du baume <strong>de</strong> Rose » 314309 Al-Ṣiḳillī, Al-Mukhtaṣṣar, TII , N°13801, op. cit, f°203310 Ibn Sīnā , Al-Ḳānūn, In Bachour HT, op. cit, p.281311 Al-Ṣiḳillī, Al-Mukhtaṣṣar, TII , N°13801, op. cit, f°207-208312 Ibid, f° 208313 Al-Ṣiḳillī, op. cit, f °209314 Ibid, f° 21154
Pour « al-baraṣ blanc » :« <strong>de</strong> la Garance, <strong>de</strong> la Nigelle, du Cresson, al-mudhuwa, du Borax, <strong>de</strong> la racine<strong>de</strong> câprier, <strong>de</strong> la Moutar<strong>de</strong>, <strong>de</strong> la Scille <strong>et</strong>, <strong>de</strong>s feuilles <strong>de</strong> laurier en décoctiondans du vinaigre ».- Pour « al-Baraṣ noir »« du Saponaire, <strong>de</strong> la Moutar<strong>de</strong>, du radis <strong>et</strong> du cresson » 315 .Pour la Lèpre :« <strong>de</strong> l’huile d’aman<strong>de</strong>, <strong>de</strong> la graisse <strong>de</strong> poul<strong>et</strong> <strong>et</strong> <strong>de</strong> la cire »« du Cresson, <strong>de</strong> la Cytise épineuse, <strong>de</strong> la Gentiane, du Costus arabique, duConcombre sauvage, du <strong>La</strong>urier sauce : <strong>un</strong> peu <strong>de</strong> chaque ingrédient est moulu,tamisé puis cuit dans l’huile. C<strong>et</strong>te préparation est utilisée pour enduire le corpsavant le bain. » 316Pour les Gerçures :« <strong>La</strong> Cire, Graisse <strong>de</strong> canard, Gomme Adragante, Suc <strong>de</strong> Coing <strong>et</strong> Baume <strong>de</strong>Rose » 317 .Kérion ou « al-Shahda » :On enduira sur la lésion « Miel, Baume <strong>de</strong> Rose, Raisins secs écrasés, Poischiche,Baume <strong>de</strong> Rose, Mélilot après son meulage dans <strong>de</strong> la farine blanche »On enduira le pourtour <strong>de</strong> la lésion avec <strong>de</strong> l’argile pétri dans du vinaigre pourl’empêcher <strong>de</strong> s’étendre. 318Furoncles ou « al-damāmīls » :Onguent « Cire, baume <strong>de</strong> Diākhilūn (Suc <strong>de</strong> Fenugrec, Graines <strong>de</strong> lin, Graines<strong>de</strong> Guimauve, Litharge), figues, Raisins Secs »Ce qui accélère sa collection « figues, Résine, du pain sec, du Borax » 319Prurit :« baume <strong>de</strong> viol<strong>et</strong>te, courges, beurre tendre » 320Pour les tumeurs :<strong>La</strong> tumeur falghamūnī : « Chélidoine à fleurs rouges, Santal, nois<strong>et</strong>te d’In<strong>de</strong>, Bold’Arménie, Baume <strong>de</strong> Rose »<strong>La</strong> tumeur Soli<strong>de</strong> : Onguents qui ramollissent« Grais<strong>ses</strong> <strong>et</strong> baumes chauds tel que Galbanum, B<strong>de</strong>llium, Fenugrec, graines <strong>de</strong>Lin, Guimauve, graisse <strong>de</strong> poul<strong>et</strong> avec du baume <strong>de</strong> Diakhilūn , <strong>de</strong> la nitre, <strong>de</strong> laGuimauve »Le Cancer ulcéré : qui est <strong>un</strong>e complication difficile du Cancer. « Application <strong>de</strong>Céruse, <strong>de</strong> Tutie qui sont écrasés avec du Baume <strong>de</strong> Rose <strong>et</strong> en décoction avec<strong>de</strong> l’eau <strong>de</strong> Courges ou <strong>de</strong> l’eau <strong>de</strong> Morelle noire ou <strong>de</strong> Pourpier, ou <strong>de</strong>Cornichon » 321Scrofules :L’action du Baume <strong>de</strong> « Diakhilūn » sur les scrofules est spectaculaire.Si elles se fistulisent on les traitera avec <strong>de</strong>s baumesBaume « Riyaḥīn »315 Ibid, f° 214316 Al-Ṣiḳillī, Al-Mukhtaṣṣar, TII , N°13801, op. cit, f °215-216317 Ibid, f°217318 Ibid, f °252319 Ibid, f° 253320 Ibid, f° 211321 Al-Ṣiḳillī, Al-Mukhtaṣṣar, TII , N°13801, op. cit, f° 25555