11.07.2015 Views

La Peau et ses maladies, d'après un traité de médecine tardif

La Peau et ses maladies, d'après un traité de médecine tardif

La Peau et ses maladies, d'après un traité de médecine tardif

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Chapitre III. Thérapeutique <strong>de</strong>s Maladies<strong>de</strong> <strong>La</strong> <strong>Peau</strong>LE TRAITEMENT DES AFFECTIONS CUTANEES<strong>La</strong> thérapeutique était classiquement subdivisée en trois parties à savoir lapharmacologie, la diététique <strong>et</strong> la chirurgie 304 . Le premier domaine avait sans doute laplus gran<strong>de</strong> importance pratique dans la mé<strong>de</strong>cine médiévale. <strong>La</strong> pharmacologie est àson tour subdivisée en <strong>de</strong>ux parties n<strong>et</strong>tement différenciée : l’utilisation <strong>de</strong>s remè<strong>de</strong>ssimples d’<strong>un</strong>e part, les composés <strong>de</strong> l’autre. Ce modèle littéraire a déterminé toute lalittérature pharmaceutique arabe qui est <strong>un</strong> corpus d’<strong>un</strong>e ampleur infinie. Lesbibliographes arabes reconnaissent plus d’<strong>un</strong>e centaine d’auteurs d’œuvres relatives à lapharmacologie 305 . D’importants savants tels qu’Ibn Djuldjul, Ibn al-Djazzār, Abū al-Rayḥān al-Bīrūnī, Abū ‛Ubayd al-Bakrī, le philosophe Ibn Bādjdja, le géographe al-Idrīsī <strong>et</strong>‛Abd al-<strong>La</strong>ṭīf al-Baghdādī publièrent tous <strong>de</strong>s livres sur les drogues en plus <strong>de</strong> leurs autresouvrages. Mais Dioscori<strong>de</strong> était sans conteste la plus gran<strong>de</strong> autorité, au point que sonlivre a été plusieurs fois traduit <strong>et</strong> commenté 306 .Sur les remè<strong>de</strong>s simples al-Mādjūssī écrit que celui qui veut guérir les <strong>maladies</strong> doitconnaître les pouvoirs, les eff<strong>et</strong>s <strong>et</strong> les avantages <strong>de</strong>s simples 307 . Ces pouvoirs sont d<strong>et</strong>rois sortes. Les « pouvoirs primaires » sont les mélanges ou tempéraments <strong>de</strong>s drogues.Les « pouvoirs secondaires » proviennent <strong>de</strong>s tempéraments, ils encouragent lamaturation, ils adoucissent, durcissent, bloquent, ouvrent, déten<strong>de</strong>nt, calment ladouleur, <strong>et</strong>c. Les « pouvoirs tertiaires » effritent les calculs <strong>de</strong> la vessie, par exemple,évacuent l’urine <strong>et</strong> les menstruations, ai<strong>de</strong>nt à cracher le flegme, à produire le sperme <strong>et</strong>le lait. <strong>La</strong> connaissance du tempérament d’<strong>un</strong>e drogue est importante. Par exemple, lesdrogues qui perm<strong>et</strong>tent aux blessures <strong>de</strong> cicatriser <strong>et</strong> <strong>de</strong> guérir sont celles quiaffermissent <strong>et</strong> assèchent la chair, puis la transforment en quelque chose <strong>de</strong> semblable àla peau. Ces drogues doivent par conséquent être astringentes <strong>et</strong> modérémentasséchantes 308 .Sur le plan méthodologique, C’est dans ce chapitre <strong>de</strong> traitement ou al-Ṣiḳillī n’a pasreproduit intégralement <strong>ses</strong> auteurs principaux <strong>de</strong> références : al-Ṭabarī, al-Mādjūsī <strong>et</strong>Ibn Sīnā. Il leur a empr<strong>un</strong>té la plupart du temps les ingrédients mais non les rec<strong>et</strong>tes. Onpourra aussi remarquer <strong>un</strong>e fois encore l’absence d’influence <strong>de</strong> Ibn al-Djazzār maissurtout <strong>de</strong> Aḥmad Abd al-Salām al-Ṣiḳillī qui a pourtant réalisé <strong>un</strong> traité <strong>de</strong>s simplesconsacré à la thérapeutique.1. <strong>La</strong> Pharmacologiea. Les topiques : baumes, huiles, onguents <strong>et</strong> crèmesCe sont <strong>de</strong>s substances appliquées par voie externe sur la peau ; les mots utilisés sont« Dahn » <strong>et</strong> « Talā’». Ils correspon<strong>de</strong>nt à <strong>de</strong>s mélanges à différentes concentrations <strong>de</strong>différents composés naturels qui peuvent être soit écrasés soit moulus. Plusieurs rec<strong>et</strong>tespour différentes <strong>maladies</strong> ont été proposées dans ce traité.Livre VII, Article II, Chapitre 1 :« Sur les Pellicules «al-Ḥuzāz» qui est l’Impétigo <strong>et</strong> les pellicules dontcertaines sont humi<strong>de</strong>s <strong>et</strong> d’autres sèches. Pétri dans <strong>un</strong>e décoction <strong>de</strong>Fénugrec, <strong>de</strong> l’eau <strong>de</strong> Bl<strong>et</strong>te, du baume <strong>de</strong> Rose <strong>et</strong> on applique aussi du beurre,<strong>de</strong>s Grais<strong>ses</strong> <strong>et</strong> les meilleures sont la Graisse <strong>de</strong> Canard, <strong>de</strong> Poul<strong>et</strong> <strong>et</strong> du baume<strong>de</strong> froment <strong>de</strong> blé <strong>et</strong> <strong>de</strong> l’huile <strong>de</strong> lin. On traite l’humi<strong>de</strong> aussi par <strong>de</strong>s onguentsfaits par la Stellaire, le Vinaigre, le vin, la Thapsia, la Mandragore; Moutar<strong>de</strong> <strong>de</strong>soufre avec <strong>un</strong>e vésicule biliaire <strong>de</strong> taureau, du vinaigre <strong>et</strong> du baume <strong>de</strong>304 Ullman (M), <strong>La</strong> mé<strong>de</strong>cine islamique, op cit, p 118305 Ibid, p.118306 Ibid, p. 118307 Al-Madjusi, op cit, Vol I-II, Bûlaq, 1294h308 Ullman (M), <strong>La</strong> mé<strong>de</strong>cine islamique, op cit, p.120

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!