INCIDENCE ET CARACTÉRISTIQUES<strong>de</strong> L’APPRENTISSAGEINFORMEL LIÉ AU TRAVAIL<strong>au</strong> CanadaTravailleurs <strong>au</strong>tonomes//// Il existe pour le mom<strong>en</strong>t peu d’étu<strong>de</strong>s traitant <strong>de</strong> la question<strong>de</strong> la motivation et <strong>de</strong> l’appr<strong>en</strong>tissage <strong>informel</strong> parmiles <strong>travail</strong>leurs <strong>au</strong>tonomes <strong>au</strong> Canada. L’Enquête sur le<strong>travail</strong> indép<strong>en</strong>dant (Delage, 2002), réalisée pour servir <strong>de</strong>complém<strong>en</strong>t à l’Enquête sur la population active, constitueune source d’information majeure. Les <strong>données</strong> tirées <strong>de</strong>cette <strong>en</strong>quête, qui comportait <strong>de</strong>s questions sur la formationformelle et <strong>informel</strong>le, ont montré que les <strong>travail</strong>leurs<strong>au</strong>tonomes sont motivés à suivre une formation formelle ou<strong>informel</strong>le pour se perfectionner dans leur <strong>travail</strong> et mieuxgérer leurs affaires. Leur t<strong>au</strong>x <strong>de</strong> participation à une « formation<strong>informel</strong>le » (consulter <strong>de</strong>s docum<strong>en</strong>ts écrits, observeret discuter avec d’<strong>au</strong>tres personnes), atteignant presque80 %, est similaire à celui <strong>de</strong>s employeurs, alors que leurt<strong>au</strong>x <strong>de</strong> participation à une formation formelle est notablem<strong>en</strong>tplus bas.//// Nous avons découvert une étu<strong>de</strong> qualitative d’un groupeparticulier <strong>de</strong> <strong>travail</strong>leurs <strong>au</strong>tonomes, à savoir <strong>de</strong>s artistesprofessionnels <strong>de</strong>s arts visuels (Bain, 2005). L’appr<strong>en</strong>tissage<strong>informel</strong> était très important pour leur permettre <strong>de</strong>parfaire leurs habiletés créatrices et <strong>de</strong> se bâtir une i<strong>de</strong>ntitéartistique. Une portion importante <strong>de</strong> cet appr<strong>en</strong>tissages’effectuait <strong>en</strong> faisant partie <strong>de</strong> commun<strong>au</strong>tés artistiques,qui leur offrai<strong>en</strong>t <strong>de</strong> nombreuses occasions <strong>de</strong> nouer <strong>de</strong>srelations avec d’<strong>au</strong>tres artistes.Cadres et superviseurs//// Fait étonnant, notre recherche docum<strong>en</strong>taire n’a trouvé<strong>au</strong>cune étu<strong>de</strong> canadi<strong>en</strong>ne sur l’appr<strong>en</strong>tissage <strong>informel</strong> chez lepersonnel <strong>de</strong> direction et <strong>de</strong> supervision, alors qu’il <strong>en</strong> existedans d’<strong>au</strong>tres pays (voir, par exemple, Macneil, 2001). Comm<strong>en</strong>ous l’avons m<strong>en</strong>tionné précé<strong>de</strong>mm<strong>en</strong>t, les chercheurscanadi<strong>en</strong>s Agashae et Bratton (2001) ont découvert que lecomportem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s chefs influ<strong>en</strong>çait nettem<strong>en</strong>t l’appr<strong>en</strong>tissage<strong>informel</strong> chez les employés, mais leur étu<strong>de</strong> ne s’est pasp<strong>en</strong>chée sur le propre appr<strong>en</strong>tissage <strong>informel</strong> <strong>de</strong>s cadres.L’appr<strong>en</strong>tissage <strong>informel</strong> dans ce groupe est probablem<strong>en</strong>tétudié, mais pas nécessairem<strong>en</strong>t sous cette étiquette.Professions libérales//// L’appr<strong>en</strong>tissage <strong>informel</strong> a toujours été jugé très importantpour le développem<strong>en</strong>t professionnel d’un grand nombre<strong>de</strong> professions libérales – comptables, mé<strong>de</strong>cins, avocats,infirmiers, psychologues, <strong>travail</strong>leurs soci<strong>au</strong>x, <strong>en</strong>seignants,etc. On att<strong>en</strong>d <strong>de</strong>s membres <strong>de</strong> professions libérales qu’ils seti<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t informés dans leur <strong>travail</strong> par le biais d’activités d’appr<strong>en</strong>tissage<strong>informel</strong> comme la lecture <strong>de</strong> revues spécialiséeset la participation à <strong>de</strong>s confér<strong>en</strong>ces égalem<strong>en</strong>t spécialisées.Ils pe<strong>au</strong>fin<strong>en</strong>t et font continuellem<strong>en</strong>t évoluer leurs compét<strong>en</strong>cesprofessionnelles grâce à un appr<strong>en</strong>tissage <strong>informel</strong> associéà la pratique <strong>de</strong> leur profession (Cole, 2004).//// L’Enquête sur le <strong>travail</strong> indép<strong>en</strong>dant m<strong>en</strong>tionnée ci-<strong>de</strong>ssus(Delage, 2002) comptait dans son échantillon plusieursmembres <strong>de</strong> professions libérales. De plus, nous avonstrouvé plusieurs étu<strong>de</strong>s sur l’appr<strong>en</strong>tissage <strong>informel</strong> dans<strong>de</strong>s professions particulières. Plusieurs d’<strong>en</strong>tre elles concernai<strong>en</strong>tles <strong>en</strong>seignants, probablem<strong>en</strong>t parce que les facultésd’éducation s’intéress<strong>en</strong>t <strong>de</strong> près à ce sujet.//// Dans le cadre du projet NALL, Delhi et Fumia (2002) ontréalisé une étu<strong>de</strong> <strong>de</strong> cas sur les <strong>en</strong>seignants <strong>en</strong> pério<strong>de</strong> <strong>de</strong>réforme pédagogique, où l’on t<strong>en</strong>tait dans plusieurs provinces<strong>de</strong> normaliser les programmes <strong>de</strong> cours et les exam<strong>en</strong>s.Ces <strong>en</strong>seignants avai<strong>en</strong>t recours à l’appr<strong>en</strong>tissage <strong>informel</strong>pour établir ou modifier leur i<strong>de</strong>ntité professionnelle, <strong>au</strong>mom<strong>en</strong>t où leur compét<strong>en</strong>ce et leur dilig<strong>en</strong>ce étai<strong>en</strong>t publiquem<strong>en</strong>tmises <strong>en</strong> doute. Dans une étu<strong>de</strong> connexe, Smaller,Clark, Hart, Livingstone et Noormohamed (2000) ont sollicitéla participation d’<strong>en</strong>seignants <strong>en</strong> leur <strong>de</strong>mandant <strong>de</strong>consigner <strong>de</strong>s r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts sur leur emploi du temps et<strong>en</strong> m<strong>en</strong>ant <strong>de</strong>s <strong>en</strong>treti<strong>en</strong>s approfondis avec eux. L’étu<strong>de</strong> adénoté que les <strong>en</strong>seignants faisant be<strong>au</strong>coup appel à l’appr<strong>en</strong>tissage<strong>informel</strong> pour se perfectionner dans un grandnombre <strong>de</strong> domaines professionnels, comme l’informatique,leur matière, la gestion <strong>de</strong> classe et la politique <strong>en</strong>tourantle programme <strong>de</strong> cours. En Ontario, les <strong>en</strong>seignantsse sont servis <strong>de</strong> ces résultats pour résister avec succès à lat<strong>en</strong>tative du gouvernem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> réglem<strong>en</strong>ter leurs cours <strong>de</strong>perfectionnem<strong>en</strong>t. Tarc, Smaller et Antonelli (2006) ont soumisd’<strong>au</strong>tres analyses <strong>de</strong> <strong>données</strong> qui infirmai<strong>en</strong>t le résultatmontrant à quel point les <strong>en</strong>seignants font appel à l’appr<strong>en</strong>tissage<strong>informel</strong> pour se perfectionner continuellem<strong>en</strong>tdans leur <strong>travail</strong>. On considérait qu’appr<strong>en</strong>dre <strong>de</strong> façon <strong>informel</strong>le<strong>en</strong> parlant à <strong>de</strong>s collègues et <strong>en</strong> observant offraitplusieurs avantages : pertin<strong>en</strong>ce, utilité et rapidité.//// L’étu<strong>de</strong> qualitative d’English (2002) s’est p<strong>en</strong>chée sur lesspécialistes canadi<strong>en</strong>s <strong>de</strong> l’éducation <strong>de</strong>s adultes dansle domaine du développem<strong>en</strong>t international. Les <strong>données</strong>tirées <strong>de</strong>s <strong>en</strong>treti<strong>en</strong>s ont révélé que les participants « appr<strong>en</strong>ai<strong>en</strong>tcontinuellem<strong>en</strong>t », par <strong>de</strong>s moy<strong>en</strong>s <strong>informel</strong>s, à mieux sesituer dans le contexte international dans lequel ils évoluai<strong>en</strong>t.//// Par l’appr<strong>en</strong>tissage <strong>informel</strong>, ils appr<strong>en</strong>ai<strong>en</strong>t à trouverleurs propres limites, à ne pas perdre espoir dans la possibilitéd’un changem<strong>en</strong>t à long terme, à négocier les questions<strong>lié</strong>es <strong>au</strong> g<strong>en</strong>re dans <strong>de</strong>s milieux <strong>de</strong> <strong>travail</strong> dominéspar les hommes, et à détecter plus facilem<strong>en</strong>t les injustices.Wihak (2006) a égalem<strong>en</strong>t découvert que les conseillers22
INCIDENCE ET CARACTÉRISTIQUES<strong>de</strong> L’APPRENTISSAGEINFORMEL LIÉ AU TRAVAIL<strong>au</strong> Canadaimmergés dans la pratique interculturelle <strong>au</strong> Nunavut employai<strong>en</strong>tun grand nombre <strong>de</strong> stratégies d’appr<strong>en</strong>tissage<strong>informel</strong> pour appr<strong>en</strong>dre à servir leurs cli<strong>en</strong>ts inuits.//// LeMaistre et Paré (2004) ont étudié l’appr<strong>en</strong>tissage <strong>informel</strong>chez <strong>de</strong>s personnes s’apprêtant à intégrer <strong>de</strong>s professionsd’ai<strong>de</strong>, dans les domaines <strong>de</strong> l’éducation, du <strong>travail</strong>social, <strong>de</strong> la physiothérapie et <strong>de</strong> l’ergothérapie.L’appr<strong>en</strong>tissage <strong>informel</strong> était ess<strong>en</strong>tiel pour permettre à cesnouve<strong>au</strong>x professionnels d’intégrer leur bagage théorique récemm<strong>en</strong>tacquis à leur pratique quotidi<strong>en</strong>ne. Bi<strong>en</strong> que ce processussoit nécessaire, ils avai<strong>en</strong>t besoin <strong>de</strong> l’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> pratici<strong>en</strong>splus expérim<strong>en</strong>tés sur leur lieu <strong>de</strong> <strong>travail</strong> pour « reconnaîtrecomm<strong>en</strong>t la théorie abstraite… pr<strong>en</strong>ait forme sur le terrain »(p. 50). Dans un second rapport, LeMaistre, Boudre<strong>au</strong> et Paré(2006) décrivai<strong>en</strong>t comm<strong>en</strong>t ces pratici<strong>en</strong>s plus chevronnésappr<strong>en</strong>ai<strong>en</strong>t à <strong>de</strong>v<strong>en</strong>ir <strong>de</strong>s m<strong>en</strong>tors, superviseurs et évaluateursefficaces <strong>au</strong>près <strong>de</strong>s nouve<strong>au</strong>x professionnels. Ce quipoussait les pratici<strong>en</strong>s expérim<strong>en</strong>tés à se livrer à ce type d’activitéd’appr<strong>en</strong>tissage <strong>informel</strong> était la nécessité <strong>de</strong> se conformer<strong>au</strong>x normes souv<strong>en</strong>t contradictoires <strong>de</strong>mandées par lesorganismes <strong>de</strong> réglem<strong>en</strong>tation professionnelle, les départem<strong>en</strong>tsuniversitaires et le lieu <strong>de</strong> <strong>travail</strong>. Point intéressant ànoter : les chercheurs recommandai<strong>en</strong>t <strong>de</strong> recourir davantageà l’<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t formel.//// Ar<strong>de</strong>nghi, Roth et Pozzer-Ar<strong>de</strong>nghi (2007) ont examiné lepassage <strong>de</strong> l’école <strong>au</strong> <strong>travail</strong> chez <strong>de</strong> nouve<strong>au</strong>x <strong>de</strong>ntistes,<strong>en</strong> s’intéressant particulièrem<strong>en</strong>t à la façon dont ces nouve<strong>au</strong>xpratici<strong>en</strong>s appr<strong>en</strong>ai<strong>en</strong>t à appliquer les principes éthiques dansl’exercice <strong>de</strong> leur profession. Leurs résultats donn<strong>en</strong>t à p<strong>en</strong>serque l’appr<strong>en</strong>tissage <strong>informel</strong> était ess<strong>en</strong>tiel pour permettre<strong>au</strong>x nouve<strong>au</strong>x <strong>de</strong>ntistes <strong>de</strong> mettre les idées théoriques <strong>en</strong> pratique,surtout grâce <strong>au</strong>x interactions avec leurs cli<strong>en</strong>ts.//// Butterwick et coll. (2008) ont avancé <strong>de</strong>s conclusions,tirées d’une gran<strong>de</strong> étu<strong>de</strong> sur le rôle <strong>de</strong> l’appr<strong>en</strong>tissage <strong>informel</strong>chez les femmes <strong>travail</strong>lant dans le secteur <strong>de</strong> latechnologie <strong>de</strong> l’information (IT). Puisque la plupart <strong>de</strong>sparticipantes à l’étu<strong>de</strong> ne possédai<strong>en</strong>t pas <strong>de</strong> titres <strong>de</strong> compét<strong>en</strong>cesformels <strong>en</strong> informatique ou <strong>en</strong> TI, l’appr<strong>en</strong>tissage<strong>informel</strong> était ess<strong>en</strong>tiel à leur avancem<strong>en</strong>t professionnel.Non seulem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>vai<strong>en</strong>t-elles s’instruire continuellem<strong>en</strong>tpour rester <strong>au</strong> fait <strong>de</strong>s connaissances techniques indisp<strong>en</strong>sablesà l’exercice <strong>de</strong> leur profession, mais <strong>en</strong>core elles<strong>de</strong>vai<strong>en</strong>t appr<strong>en</strong>dre à composer et évoluer dans un universdominé par les hommes. Leurs stratégies d’appr<strong>en</strong>tissage<strong>informel</strong> compr<strong>en</strong>ai<strong>en</strong>t le tâtonnem<strong>en</strong>t, l’observation et lefait <strong>de</strong> poser <strong>de</strong>s questions. Elles recherchai<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s m<strong>en</strong>torset <strong>de</strong>s gui<strong>de</strong>s et faisai<strong>en</strong>t du rése<strong>au</strong>tage avec leurs collègues.Elles employai<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s moy<strong>en</strong>s techniques comme les gui<strong>de</strong>spratiques, les salons <strong>de</strong> clavardage et les listes <strong>de</strong> diffusion.Les employées appréciai<strong>en</strong>t particulièrem<strong>en</strong>t les dînersconfér<strong>en</strong>cespour échanger <strong>de</strong> l’information dans lesétablissem<strong>en</strong>ts qui <strong>en</strong> organisai<strong>en</strong>t.//// Hicks et coll. (2007) ont pour leur part examiné les stratégiesd’appr<strong>en</strong>tissage <strong>informel</strong> employées par les expertscomptablesà différ<strong>en</strong>tes étapes <strong>de</strong> leur carrière (stagiaires,cadres et part<strong>en</strong>aires). Dans chacun <strong>de</strong>s cas, les stratégiesd’acquisition <strong>de</strong> savoir les plus usitées comptai<strong>en</strong>t l’accomplissem<strong>en</strong>t<strong>de</strong> nouvelles tâches, le recours à son expéri<strong>en</strong>ceface à une nouvelle situation, ou <strong>en</strong>core la consultation <strong>de</strong>collègues. Les cadres et les part<strong>en</strong>aires ont signalé recourirplus souv<strong>en</strong>t que les stagiaires à la lecture comme stratégied’appr<strong>en</strong>tissage, les stagiaires ayant, eux, davantaget<strong>en</strong>dance que les <strong>au</strong>tres à faire appel à l’appr<strong>en</strong>tissage <strong>en</strong> ligne.La motivation d’appr<strong>en</strong>dre était la même dans les troisgroupes, à savoir le besoin d’un constant perfectionnem<strong>en</strong>tprofessionnel. Un résultat intéressant <strong>de</strong> cette étu<strong>de</strong> montreque, pour se perfectionner, on préférait l’appr<strong>en</strong>tissage<strong>informel</strong> à l’appr<strong>en</strong>tissage formel, même si les associationscomptables professionnelles consacr<strong>en</strong>t énormém<strong>en</strong>t d’effortsà l’élaboration et à l’offre <strong>de</strong> cours <strong>de</strong> formation structuréepour <strong>en</strong>courager l’éducation perman<strong>en</strong>te <strong>de</strong>s membres<strong>de</strong> la profession.//// White et coll. (2000) ont étudié l’appr<strong>en</strong>tissage <strong>informel</strong>chez les infirmières dans le secteur <strong>de</strong>s soins gérés. Bi<strong>en</strong> quece type d’appr<strong>en</strong>tissage soit largem<strong>en</strong>t répandu chez les professionnels<strong>de</strong> la santé, ces infirmières y avai<strong>en</strong>t spécifiquem<strong>en</strong>trecours pour trouver <strong>de</strong> nouvelles façons <strong>de</strong> pratiquerdans un <strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t très différ<strong>en</strong>t. Dans ce cas, l’appr<strong>en</strong>tissage<strong>informel</strong> visait à appr<strong>en</strong>dre à négocier divers rôles etrapports avec les mé<strong>de</strong>cins, les cli<strong>en</strong>ts et les collègues. L’étu<strong>de</strong>a mis <strong>en</strong> lumière un fait important, à savoir que l’<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t<strong>de</strong>s soins gérés perturbait la pratique traditionnelle<strong>informel</strong>le consistant à appr<strong>en</strong>dre <strong>au</strong>près <strong>de</strong> ses collègues,parce que les nouve<strong>au</strong>x systèmes impliquai<strong>en</strong>t le démantèlem<strong>en</strong>t<strong>de</strong>s effectifs plus éloignés (géographiquem<strong>en</strong>t) les uns<strong>de</strong>s <strong>au</strong>tres. Les infirmières <strong>travail</strong>lant dans les c<strong>en</strong>tres d’appelétai<strong>en</strong>t particulièrem<strong>en</strong>t isolées et ont m<strong>en</strong>tionné que la formationqui leur avait été promise pour remplacer l’appr<strong>en</strong>tissage<strong>informel</strong> collégial ne leur avait pas été disp<strong>en</strong>sée.//// Les <strong>travail</strong>leurs dans le secteur du développem<strong>en</strong>téconomique commun<strong>au</strong>taire constituai<strong>en</strong>t le thème durapport <strong>de</strong> Stratton et Jackson (2001). Ceux-ci <strong>travail</strong>lai<strong>en</strong>t avec<strong>de</strong>s commun<strong>au</strong>tés <strong>de</strong> femmes et trouvai<strong>en</strong>t leur préparationthéorique inadéquate. Ils avai<strong>en</strong>t besoin <strong>de</strong> faire continuellem<strong>en</strong>tappel à l’appr<strong>en</strong>tissage <strong>informel</strong> pour effectuer leur<strong>travail</strong>. Cet appr<strong>en</strong>tissage reposait <strong>en</strong> gran<strong>de</strong> partie sur l’implicationcontinue <strong>au</strong>près <strong>de</strong> leurs cli<strong>en</strong>tes et commun<strong>au</strong>tés etsur la réflexion qu’ils <strong>en</strong> tirai<strong>en</strong>t. Par ces moy<strong>en</strong>s <strong>informel</strong>s, ils23