01.12.2012 Views

Voir M141-3-2005F.pdf - Publications du gouvernement du Canada

Voir M141-3-2005F.pdf - Publications du gouvernement du Canada

Voir M141-3-2005F.pdf - Publications du gouvernement du Canada

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

DES PROGRAMMES EN ACTION Cas de réussites<br />

Des programmes en action<br />

Cas de réussites<br />

Le succès au-delà des chiffres<br />

Le véritable succès <strong>du</strong> Programme d’économie d’énergie dans l’in<strong>du</strong>strie canadienne (PEEIC) se trouve dans<br />

les résultats positifs qu’obtiennent les entreprises qui se prévalent des ressources offertes. Le Programme<br />

remporte beaucoup de succès grâce à des personnes engagées, motivées et proactives qui utilisent les outils<br />

<strong>du</strong> PEEIC dans les usines, sur le terrain et sous terre. En fin de compte, on constate les bienfaits à plusieurs<br />

chapitres, notamment une ré<strong>du</strong>ction de la consommation d’énergie, une efficacité accrue des opérations, un<br />

environnement plus propre et un meilleur rendement.<br />

Pour rendre hommage aux organisations in<strong>du</strong>strielles qui font des percées remarquables dans la gestion de<br />

l’énergie, la Division des programmes in<strong>du</strong>striels de l’Office de l’efficacité énergétique a créé les Prix d’efficacité<br />

énergétique des Innovateurs énergétiques in<strong>du</strong>striels. Chaque année, ces prix viennent souligner les réalisations<br />

d’entreprises dans cinq catégories : gérance d’entreprise; amélioration des procédés; contrôle, suivi et<br />

présentation de rapports; sensibilisation et formation des employés; stratégie d’efficacité énergétique intégrée.<br />

En 2005, l’année inaugurale des prix, deux gagnants ont été choisis dans chacune des catégories. Les projets<br />

présentés par les entreprises, membres des Innovateurs énergétiques in<strong>du</strong>striels, sont évalués selon des critères<br />

très précis, notamment la ré<strong>du</strong>ction de l’intensité énergétique, l’utilisation potentielle à grande échelle,<br />

les bienfaits environnementaux, l’innovation, l’efficience et la qualité de la présentation.<br />

Les pages qui viennent sont un hommage aux véritables chefs de file et relatent leurs expériences. Nous<br />

espérons que leurs réussites parviendront à informer et à inspirer d’autres organisations in<strong>du</strong>strielles et à les<br />

motiver à emboîter le pas et à améliorer leur efficacité énergétique.<br />

RAPPORT ANNUEL 2006 DU PEEIC Page 36

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!