Voir M141-3-2005F.pdf - Publications du gouvernement du Canada
Voir M141-3-2005F.pdf - Publications du gouvernement du Canada
Voir M141-3-2005F.pdf - Publications du gouvernement du Canada
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Le PEEIC n’est pas un programme <strong>gouvernement</strong>al. Il s’agit<br />
d’un partenariat in<strong>du</strong>strie-<strong>gouvernement</strong> stimulé par les<br />
idées, le dynamisme et la passion des secteurs in<strong>du</strong>striels <strong>du</strong><br />
<strong>Canada</strong>. Il est conçu de manière à faire coïncider les besoins<br />
de l’in<strong>du</strong>strie avec des programmes conçus sur mesure pour<br />
favoriser la compétitivité et la réussite des entreprises.<br />
L’efficacité énergétique n’est pas une destination; il s’agit<br />
d’un objectif toujours plus ambitieux qui requiert une<br />
vigilance et une gérance constantes; et telle est la mission <strong>du</strong><br />
PEEIC. Les professionnels de la gestion de l’énergie, vous et<br />
moi sommes les gardiens de l’efficacité énergétique<br />
in<strong>du</strong>strielle au <strong>Canada</strong>, de la compétitivité de notre in<strong>du</strong>strie<br />
et de notre environnement. Je vous invite à vous joindre à<br />
Le 7 mars 2006, le Conseil exécutif et le Conseil des groupes de travail <strong>du</strong><br />
PEEIC ont tenu une réunion conjointe avec des agents de RNCan afin de<br />
planifier les activités futures <strong>du</strong> PEEIC.<br />
RAPPORT ANNUEL 2006 DU PEEIC Page 7<br />
mes collègues et à moi en participant activement à votre<br />
groupe de travail sectoriel et, peut-être, au Conseil des<br />
groupes de travail.<br />
Ce sera <strong>du</strong> temps bien investi.<br />
Sue Olynyk<br />
Spécialiste principale de l’énergie, Dofasco Inc.<br />
Présidente, Conseil des groupes de travail <strong>du</strong> PEEIC