01.12.2012 Views

Voir M141-3-2005F.pdf - Publications du gouvernement du Canada

Voir M141-3-2005F.pdf - Publications du gouvernement du Canada

Voir M141-3-2005F.pdf - Publications du gouvernement du Canada

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

MESSAGE DE LA PRÉSIDENTE DU CONSEIL DES GROUPES DE TRAVAIL DU PEEIC<br />

La participation est<br />

La participation au PEEIC est payante! C’est là l’une des<br />

constantes <strong>du</strong> programme. Les personnes et les entreprises<br />

qui embrassent le mandat d’efficacité énergétique <strong>du</strong> PEEIC<br />

ré<strong>du</strong>isent immanquablement leurs coûts, améliorent leurs<br />

procédés, motivent leurs employés et augmentent leurs<br />

bénéfices nets. Il ne fait aucun doute que les avantages de<br />

la participation l’emportent largement sur les coûts.<br />

En participant au PEEIC, votre entreprise a accès<br />

à un menu incomparable de mesures d’efficacité<br />

énergétique. Des programmes officiels, comme ceux<br />

décrits brièvement dans le présent rapport, vous<br />

aident, votre entreprise et vous, à relever les possibilités<br />

d’accroître l’efficacité énergétique et à apporter des<br />

améliorations de manière rentable. Par ailleurs, le PEEIC vous<br />

donne accès à un réseau de gestionnaires et de<br />

professionnels de l’énergie, dans votre secteur et ailleurs. En<br />

participant aux réunions des groupes de travail sectoriels, vous<br />

avez la possibilité de tirer parti des expériences de collègues<br />

d’autres installations et d’établir des relations qui peuvent<br />

élargir vos perspectives et vos connaissances.<br />

Le maillage avec des homologues d’autres secteurs est<br />

également avantageux. En participant à des événements plus<br />

vastes, comme les réunions <strong>du</strong> Conseil des groupes de travail,<br />

vous pouvez rencontrer des professionnels de la gestion de<br />

l’énergie au <strong>Canada</strong> – qui possèdent une vaste expérience et<br />

payante<br />

RAPPORT ANNUEL 2006 DU PEEIC Page 6<br />

qui ont des idées originales. Ce qu’ils vous apprennent peut<br />

souvent être adapté aux besoins de votre entreprise et de<br />

votre environnement.<br />

Personnellement, il m’arrive fréquemment, dans le cadre des<br />

réunions et événements <strong>du</strong> PEEIC, de prendre connaissance<br />

de concepts et de pratiques que je peux appliquer à ma<br />

propre entreprise. Souvent, ces idées sont payantes<br />

immédiatement. Les économies d’énergie ont tôt fait de<br />

compenser le coût de la participation à ces réunions. En fait,<br />

la participation est plus que payante!<br />

Outre les retombées tangibles de la participation au PEEIC,<br />

mentionnons le fait que vos idées, vos points de vue et votre<br />

engagement peuvent aider à établir ou à améliorer des<br />

programmes <strong>du</strong> PEEIC et à assurer un avenir plus<br />

éconergétique à l’in<strong>du</strong>strie canadienne. Votre récompense<br />

pour avoir servi les meilleurs intérêts de votre entreprise, de<br />

votre in<strong>du</strong>strie et de votre pays, c’est de savoir que vous<br />

contribuez à un bien collectif plus vaste.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!