01.12.2012 Views

Voir M141-3-2005F.pdf - Publications du gouvernement du Canada

Voir M141-3-2005F.pdf - Publications du gouvernement du Canada

Voir M141-3-2005F.pdf - Publications du gouvernement du Canada

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

MESSAGE DU PRÉSIDENT DU CONSEIL EXÉCUTIF DU PEEIC<br />

Les partenariats sont<br />

avantageux<br />

L’exercice 2005–2006 a été excellent pour la famille <strong>du</strong> PEEIC.<br />

Son nombre de participants n’a cessé d’augmenter tout<br />

comme ses réalisations.<br />

Le PEEIC a élargi sa portée pour inclure les petites et<br />

moyennes entreprises (PME), et a continué à établir<br />

des relations pro<strong>du</strong>ctives avec divers paliers de<br />

<strong>gouvernement</strong>. Il a redoublé d’efforts pour répondre<br />

aux besoins régionaux au <strong>Canada</strong> et a accru ses services afin<br />

d’amplifier son incidence sur la consommation d’énergie et les<br />

émissions de gaz à effet de serre.<br />

Il a fait tout cela en demeurant fidèle à son engagement à<br />

l’égard de la collaboration volontaire entre les secteurs public<br />

et privé en quête d’efficacité énergétique in<strong>du</strong>strielle.<br />

Progrès dans de nouvelles orientations<br />

L’efficacité <strong>du</strong> PEEIC en tant que promoteur <strong>du</strong> rendement<br />

énergétique au <strong>Canada</strong> dépendra de notre capacité soutenue<br />

d’attirer les PME dans nos rangs. Il y a trois ans, nous avons<br />

fait de l’augmentation de leur nombre une priorité dans notre<br />

plan d’activités. Bien que ce segment de l’in<strong>du</strong>strie canadienne<br />

représente un pourcentage relativement petit de la<br />

consommation d’énergie, il comprend la grande majorité de<br />

nos entreprises et des emplois dans l’in<strong>du</strong>strie. Les petites<br />

entreprises constituent un atout qui n’a guère été exploité<br />

afin d’améliorer l’efficacité énergétique.<br />

Je suis heureux de signaler que, grâce aux énormes efforts<br />

concertés <strong>du</strong> PEEIC et des employés de Ressources naturelles<br />

<strong>Canada</strong> (RNCan), nous avons fait d’importants progrès dans ce<br />

domaine au cours de l’année écoulée. De nombreuses autres<br />

PME participent désormais activement aux programmes <strong>du</strong><br />

PEEIC, sont devenues des Innovateurs énergétiques in<strong>du</strong>striels<br />

(IEI) et tirent parti des outils et des ressources <strong>du</strong> PEEIC.<br />

Les PME représentent maintenant plus de la moitié des IEI,<br />

RAPPORT ANNUEL 2006 DU PEEIC Page 2<br />

et environ les deux tiers des participants aux ateliers Le gros<br />

bon $ens et des bénéficiaires de l’incitatif pour les vérifications<br />

énergétiques in<strong>du</strong>strielles. Nous prévoyons que cette tendance<br />

continuera à s’accélérer pour ce segment dans les mois et les<br />

années à venir.<br />

Nous avons également élargi notre portée pour inclure des<br />

entreprises in<strong>du</strong>strielles d’un nombre accru de collectivités <strong>du</strong><br />

pays. Trois entreprises <strong>du</strong> Nunavut se sont inscrites récemment<br />

à l’initiative des IEI. Le PEEIC a également mis sur pied un groupe<br />

de travail de l’Atlantique au printemps 2005. Ce groupe de<br />

travail, notre 27e , est le point de coordination de l’in<strong>du</strong>strie des<br />

provinces de l’Atlantique pour le réseautage, l’apprentissage de<br />

nouvelles techniques de gestion de l’énergie, l’accès aux<br />

ressources <strong>du</strong> PEEIC et l’établissement d’un programme<br />

pertinent de promotion de l’efficacité énergétique in<strong>du</strong>strielle.<br />

Le groupe de travail a déjà tenu trois réunions, et son<br />

enthousiasme est débordant.<br />

En 2005-2006, cinq nouvelles associations in<strong>du</strong>strielles se sont<br />

également jointes au PEEIC. Avec l’adhésion de l’Atlantic Dairy<br />

Council, de l’Association canadienne des pipelines de<br />

ressources énergétiques, <strong>du</strong> Centre for Health Environment<br />

and Safety, de l’Institut canadien de génie forestier et <strong>du</strong><br />

Wine Council of Ontario, 52 associations participent<br />

maintenant au PEEIC.<br />

Les secteurs <strong>du</strong> PEEIC représentent plus de 98 p. 100<br />

de l’in<strong>du</strong>strie canadienne. Grâce à leurs efforts soutenus, ils<br />

ont amélioré leur intensité énergétique combinée de 9,1 p. 100<br />

entre 1990 et 2004, soit une moyenne de 0,7 p. 100 par an.<br />

En adaptant de meilleures méthodes de gestion de l’énergie,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!