01.12.2012 Views

Voir M141-3-2005F.pdf - Publications du gouvernement du Canada

Voir M141-3-2005F.pdf - Publications du gouvernement du Canada

Voir M141-3-2005F.pdf - Publications du gouvernement du Canada

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Associations professionnelles participant au PEEIC<br />

Alberta Food Processors Association<br />

Association canadienne de la boulangerie<br />

Association canadienne de la construction<br />

Association canadienne de l’électricité<br />

Association canadienne de l’emballage<br />

Association canadienne de l’in<strong>du</strong>strie des plastiques<br />

Association canadienne de l’in<strong>du</strong>strie <strong>du</strong> caoutchouc<br />

Association canadienne des constructeurs<br />

de véhicules<br />

Association canadienne des fabricants<br />

de pro<strong>du</strong>its chimiques<br />

Association canadienne des finisseurs de métaux<br />

Association des in<strong>du</strong>stries forestières <strong>du</strong> Québec<br />

Association canadienne des pipelines d’énergie<br />

Association canadienne des pro<strong>du</strong>cteurs pétroliers<br />

Association canadienne <strong>du</strong> ciment<br />

Association canadienne <strong>du</strong> gaz<br />

Association de l’aluminium <strong>du</strong> <strong>Canada</strong><br />

Association des fabricants de pièces d’automobile<br />

<strong>du</strong> <strong>Canada</strong><br />

Association des fonderies canadiennes<br />

Association des in<strong>du</strong>stries aérospatiales <strong>du</strong> <strong>Canada</strong><br />

Association des pro<strong>du</strong>its forestiers <strong>du</strong> <strong>Canada</strong><br />

Association environnementale de la sidérurgie<br />

canadienne (L’Association canadienne des<br />

pro<strong>du</strong>cteurs d’acier)<br />

L’Association minière <strong>du</strong> <strong>Canada</strong><br />

Atlantic Dairy Council<br />

Brasseurs <strong>du</strong> <strong>Canada</strong><br />

Canadian Lime Institute<br />

Centre for Health Environment and Safety<br />

Chambre de commerce <strong>du</strong> <strong>Canada</strong><br />

Conseil canadien des distributeurs en alimentation<br />

Conseil canadien des pêches<br />

Conseil des viandes <strong>du</strong> <strong>Canada</strong><br />

Council of Forest In<strong>du</strong>stries<br />

Électro-Fédération <strong>Canada</strong> Inc.<br />

Fabricants de pro<strong>du</strong>its alimentaires et<br />

de consommation <strong>du</strong> <strong>Canada</strong><br />

Forintek <strong>Canada</strong> Corporation<br />

RAPPORT ANNUEL 2006 DU PEEIC Page 85<br />

Institut canadien de recherches en génie forestier<br />

Institut canadien des engrais<br />

Institut canadien des pro<strong>du</strong>its pétroliers<br />

Institut canadien des textiles<br />

Manufacturiers et Exportateurs <strong>du</strong> <strong>Canada</strong><br />

– Manufacturiers et Exportateurs <strong>du</strong> <strong>Canada</strong> –<br />

Division de l’Alberta<br />

– Manufacturiers et Exportateurs <strong>du</strong> <strong>Canada</strong> –<br />

Division de la Colombie-Britannique<br />

– Manufacturiers et Exportateurs <strong>du</strong> <strong>Canada</strong> –<br />

Division de la Nouvelle-Écosse<br />

– Manufacturiers et Exportateurs <strong>du</strong> <strong>Canada</strong> –<br />

Division de l’Île-<strong>du</strong>-Prince-Édouard<br />

– Manufacturiers et Exportateurs <strong>du</strong> <strong>Canada</strong> –<br />

Division de l’Ontario<br />

– Manufacturiers et Exportateurs <strong>du</strong> <strong>Canada</strong> –<br />

Division de Terre-Neuve-et-Labrador<br />

– Manufacturiers et Exportateurs <strong>du</strong> <strong>Canada</strong> –<br />

Division <strong>du</strong> Manitoba<br />

– Manufacturiers et Exportateurs <strong>du</strong> <strong>Canada</strong> –<br />

Division <strong>du</strong> Nouveau-Brunswick<br />

North American Insulation Manufacturers Association<br />

Ontario Agri Business Association<br />

Ontario Food Pro<strong>du</strong>cers’ Association<br />

Small Explorers and Pro<strong>du</strong>cers Association of <strong>Canada</strong><br />

Wine Council of Ontario

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!