Voir M141-3-2005F.pdf - Publications du gouvernement du Canada
Voir M141-3-2005F.pdf - Publications du gouvernement du Canada
Voir M141-3-2005F.pdf - Publications du gouvernement du Canada
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Conseil des groupes de travail <strong>du</strong> PEEIC (suite)<br />
Groupe de travail de la pro<strong>du</strong>ction<br />
d’hydrocarbures en amont<br />
Rick Hyndman<br />
Conseiller principal en politiques –<br />
Changements climatiques<br />
Association canadienne des<br />
pro<strong>du</strong>cteurs pétroliers<br />
350, 7 e Avenue Sud-Ouest, bureau 2100<br />
Calgary (Alberta) T2P 3N9<br />
Téléphone : 403-267-1168<br />
Télécopieur : 403-266-3214<br />
Courriel : hyndman@capp.ca<br />
Groupe de travail de la sidérurgie<br />
Bob Downie<br />
Coordonnateur environnemental<br />
Gerdau Ameristeel Corporation<br />
160, place Orion<br />
C.P. 1734<br />
Cambridge (Ontario) N1T 1R9<br />
Téléphone : 519-740-2488, poste 1306<br />
Télécopieur : 519-740-2601<br />
Courriel :<br />
bdownie@gerdauameristeel.com<br />
Groupe de travail des aliments et<br />
des boissons<br />
Doug Dittburner<br />
Ingénieur en chef<br />
Unilever <strong>Canada</strong><br />
195, chemin Belfast<br />
Rexdale (Ontario) M9W 1G8<br />
Téléphone : 416-240-4746<br />
Télécopieur : 416-247-8677<br />
Courriel : doug.dittburner@unilever.com<br />
Groupe de travail des engrais<br />
David Finlayson<br />
Vice-président, Science et gestion <strong>du</strong> risque<br />
Institut canadien des engrais<br />
350, rue Sparks, bureau 802<br />
Ottawa (Ontario) K1R 7S8<br />
Téléphone : 613-230-2597<br />
Télécopieur : 613-230-5142<br />
Courriel : dfinlayson@cfi.ca<br />
Groupe de travail des pâtes<br />
et papiers<br />
Paul Lansbergen<br />
Directeur, Fiscalité et questions<br />
commerciales<br />
Association des pro<strong>du</strong>its forestiers<br />
<strong>du</strong> <strong>Canada</strong><br />
99, rue Bank, bureau 410<br />
Ottawa (Ontario) K1P 6B9<br />
Téléphone : 613-563-1441, poste 306<br />
Télécopieur : 613-563-4720<br />
Courriel : lansbergen@fpac.ca<br />
Groupe de travail des pro<strong>du</strong>its<br />
chimiques<br />
David F. Podruzny<br />
Gestionnaire de projets principal<br />
Affaires économiques et commerciales<br />
Association canadienne des fabricants de<br />
pro<strong>du</strong>its chimiques<br />
350, rue Sparks, bureau 805<br />
Ottawa (Ontario) K1R 7S8<br />
Téléphone : 613-237-6215, poste 229<br />
Télécopieur : 613-237-4061<br />
Courriel : dpodruzny@ccpa.ca<br />
Groupe de travail des pro<strong>du</strong>its <strong>du</strong><br />
bois<br />
Paul Lansbergen<br />
Directeur, Fiscalité et questions<br />
commerciales<br />
Association des pro<strong>du</strong>its forestiers<br />
<strong>du</strong> <strong>Canada</strong><br />
99, rue Bank, bureau 410<br />
Ottawa (Ontario) K1P 6B9<br />
Téléphone : 613-563-1441, poste 306<br />
Télécopieur : 613-563-4720<br />
Courriel : lansbergen@fpac.ca<br />
Groupe de travail des pro<strong>du</strong>its<br />
électriques et électroniques<br />
Steve Horvath<br />
Vice-président, Fabrication et ingénierie<br />
Lincoln Electric<br />
179, avenue Wicksteed<br />
Toronto (Ontario) M4G 2B9<br />
Téléphone : 416-467-4292<br />
Télécopieur : 416-421-3065<br />
Courriel :<br />
steve_horvath@lincolnelectric.com<br />
Groupe de travail des pro<strong>du</strong>its<br />
laitiers<br />
Jeffrey Rawlins<br />
Gestionnaire de l’énergie<br />
Parmalat Dairy & Bakery Inc.<br />
25, Rakely Court<br />
Toronto (Ontario) M9C 5G2<br />
Téléphone : 416-641-2985<br />
Télécopieur : 416-622-0106<br />
Courriel : jeffrey_rawlins@parmalat.ca<br />
Groupe de travail des pro<strong>du</strong>its<br />
pétroliers<br />
Adolfo Silva<br />
Directeur national, Affaires<br />
environnementales<br />
Institut canadien des pro<strong>du</strong>its pétroliers<br />
20, rue Adelaide Est, bureau 901<br />
Toronto (Ontario) M5C 2T6<br />
Téléphone : 416-492-5677<br />
Télécopieur : 416-492-2514<br />
Courriel : adolfosilva@cppi.ca<br />
RAPPORT ANNUEL 2006 DU PEEIC Page 76<br />
Groupe de travail des sables<br />
bitumineux<br />
C.L.L. (Kees) Versfeld<br />
Chef de l’équipe de gestion de l’énergie<br />
Syncrude <strong>Canada</strong> Ltd.<br />
C.P. 4009, boîte aux lettres 2030<br />
Fort McMurray (Alberta) T9H 3L1<br />
Téléphone : 780-790-8605<br />
Télécopieur : 780-790-4875<br />
Courriel : versfeld.kees@syncrude.com<br />
Groupe de travail <strong>du</strong> caoutchouc<br />
Glenn Maidment<br />
Président<br />
Association canadienne de l’in<strong>du</strong>strie <strong>du</strong><br />
caoutchouc<br />
2000, chemin Argentia<br />
Plaza 4, bureau 250<br />
Mississauga (Ontario) L5N 1W1<br />
Téléphone : 905-814-1714<br />
Télécopieur : 905-814-1085<br />
Courriel : glenn@rubberassociation.ca<br />
Groupe de travail des pipelines<br />
Tony Irwin<br />
Gestionnaire<br />
Changement climatique et efficacité<br />
énergétique<br />
Duke Energy<br />
1055, rue Georgia Ouest, bureau 1100<br />
C.P. 11162<br />
Vancouver (Colombie-Britannique) V6E 3P3<br />
Téléphone : 604-691-5140<br />
Télécopieur : 604-739-2956<br />
Courriel : tirwin@<strong>du</strong>ke-energy.com<br />
Réseau des gestionnaires de<br />
l’énergie <strong>du</strong> PEEIC<br />
Neil Miller<br />
Conseiller en énergie - Affinage<br />
et approvisionnement<br />
Compagnie Pétrolière Impériale Limitée<br />
237, 4 e Avenue Sud-Ouest<br />
Calgary (Alberta) T2P 3M9<br />
Téléphone : 403-237-2960<br />
Télécopieur : 403-237-2160<br />
Courriel : neil.c.miller@esso.ca
Change language