104 | <strong>Guide</strong> <strong>climatique</strong> de la <strong>Croix</strong>-<strong>Rouge</strong> et du <strong>Croissant</strong>-<strong>Rouge</strong> | Réduction des risques dans la communauté : <strong>Guide</strong> pratique Réduction des risques dans la communauté : <strong>Guide</strong> pratique | <strong>Guide</strong> <strong>climatique</strong> de la <strong>Croix</strong>-<strong>Rouge</strong> et du <strong>Croissant</strong>-<strong>Rouge</strong> | 10570 pour cent pour que la périodedu retour des précipitations (audessusdu 90 ème pourcentage)aura diminués au minimum de10 pour cent ». Forcez les experts<strong>climatique</strong>s à expliquer cequ’ils souhaitent dire et traduisez-ledans un langage comprispar les facilitateurs et lescommunautés.OPTION C (AVANCES) :Aider les communautés àplanifier pour l’avenir enapportant de l’informationde l’extérieur sur le changement<strong>climatique</strong>Pour cette option les facilitateursEVC sont expressément instruitspour débattre du changement<strong>climatique</strong> dans la communauté.Il exige plus d’expertise et d’expérienceet devrait seulementêtre choisi si vous êtes confiantsd’avoir l’information, la capacitéde formation, le matériel desoutien et les volontaires expérimentésqui sont à l’aise dansce domaine.Le processus est comparable àl’Option B, mais pendant la formationvous ne transmettez pasuniquement des informations cléssur le changement <strong>climatique</strong> auxfacilitateurs mais vous les leursfaites vraiment comprendre et expliqueraux communautés. Cecin’est pas facile ! Plus importantencore la formation devra aussifournir des directions sur commentintroduire délicatement lesrisques changeants dans les discussionsd’EVC.Sans être guidé correctement,les communautés seront peutêtretentées à étiqueter chaqueproblème météorologique auxquelleselles ont fait face comme« changement <strong>climatique</strong> ». Cecin’est pas très utile. Tout ce quenous essayons d’atteindre estd’augmenter leurs compréhensiondes conditions et expliquerque des phénomènes et événementsinhabituelles ne sont pasnécessairement dus à des forcessurnaturelles : ils font probablementpartie d’une tendancemondiale qui se reproduira. Il estplus important d’aider la communautéà prendre en considérationce qu’elle peut faire face à denouveaux risques.Ce dialogue demande un apprentissageen pratiquant, y comprisdes simulations ou d’autres exercicesqui forceront les facilitateursà pratiquer.Etape 4 :Mettre la CBDR en œuvreJusqu’ à un certain dégré, l’EVCa peut-être déjà contribué à uneprise de conscience accrue etune réduction des risques de catastrophespar les communautéselles-mêmes. Jusqu’ à un certaindégré, il pourrait être utile de planifierl’assistance du matériel(comme la construction d’abris,l’équipement de communications,les plantules contre ladéforestation pour prévenir desinondations et des systèmes decapture d’eau) ou des procéduresaméliorées dans la communauté(comme des projets degestion des catastrophes ou ladiversification de l’économielocale pour réduire la vulnérabilitéface aux sécheresses). Danscertains cas, le suivi peut incluredes partenariats avec les ONG etles autorités locales et un plaidoyersur des politiques localeset nationales, par exemple desabris sûrs, des règlementationsde constructions et des programmesconjoints de prise deconscience des risques. Cesactivités ne sont pas différentesà des activités régulières de laCBDR – à ceci près que quandle changement <strong>climatique</strong> estpris en considération, les activitéssont planifiées avec les risqueschangeants en mémoire.Etape 5 :EvaluationEtant donné que les risqueschangent continuellement, il estimportant de régulièrement évaluerles programmes CBDR dela Société nationale. L’évaluationdevrait être permanente. Lesprogrammes de changement <strong>climatique</strong>ont-ils ciblé les bons domaines? Ont-ils atteint un nombresuffisant de personnes vulnérables? Plus précisément si desnouvelles menaces ou des maladiessont apparues y a-t-il besoinde mettre à jour les priorités ?Dans cette évaluation il y a unrôle spécifique pour l’informationdes EVC. Des communautés localespeuvent rapporter des risqueschangeant qui n’ont pasencore été identifiés au niveaudu siège de la Société nationaleou par les institutions gouvernementalesconcernées.En outre, il est important de retournerrégulièrement dans lescommunautés où une EVC a eulieu pour vérifier le suivi et maintenirun dialogue régulier sur lesrisques auxquels elles font faceet la manière dont ils peuventêtre réduits.Il est important de documenterl’information des EVC ainsi queles expériences (positives et négatives)des programmes actuelsdes CBDR. Plus ces exemplessont partagés et les réussitessont répliquées, plus rapidementnous serons capables d’étendrenotre couverture et de s’occuperde façon efficace aux risqueschangeants.Liste de vérification• Abordez-vous des nouveaux risquesdans vos programmes deCBDR ?• L’avez-vous gardé simple ?• La portée de l’EVC correspondelleà la capacités du personnelet des volontaires concernés ?• Le plan d’action, résultat d’EVC,correspond-il aux tendances desrisques identifiés ?• Avez-vous réfléchi a commentévaluer et augmenter les résultatset pour ainsi atteindre pasuniquement quelques communautésmais beaucoup ?PiègesLe changement <strong>climatique</strong> peutsembler décourageant etcompliqué et beaucoup deSociétés nationales peuvent sesentir mal à l’aise d’en discutéavec les communautés. Lesvolontaires qui font les EVCpeuvent trouver l’informationscientifique confuse et risquede rendre les communautésconfuses plutôt que les aider.Si tel est votre sentiment, reculezd’un pas et simplifier. La sciencedu changement <strong>climatique</strong> nedoit pas être discuté avec lacommunauté. Vous n’avez pasbesoin de débattre des statistiquesmétéorologiques. Posezuniquement des questions surles changements et les tendancesmétéorologiques, ceci pourraêtre suffisant pour éveiller laconscience des gens et les inciterà réfléchir sur leurvulnérabilité.Planifier le changement <strong>climatique</strong>n’est pas nouveau ou compliqué.Cela doit rester enracinédans vos priorités locales et êtrecompris.Ne vous laissez pas déborder,démarrer d’abord et restezsimple.OpportunitésLe changement <strong>climatique</strong>stimule fortement pour plus,et une meilleure CBDR, car elleaide les communautés à ne pasuniquement identifier les risqueschangeants auxquels elles fontface, mais aussi à réaliserl’importance croissante et àidentifier des méthodes deréduction. La relation de la <strong>Croix</strong>-<strong>Rouge</strong>/<strong>Croissant</strong>-<strong>Rouge</strong> avecles communautés pourra serenforcée car la Société nationalepourra réellement aider.InformationscomplémentairesToute information de ce guideest disponible sur » www.climatcentre.org,comprenant les misesà jour et les liens aux documentspertinents et aux sourcesd’information, des listes de vérification,des modèles et les exemplesdes meilleures pratiques.La source principale d’informationgénérale sur la CBDR et lesEVC est le site de la Fédérationinternationale : www.ifrc.org.Les informations générales supplémentairessur les évaluationsdes risques dans les communautés(CRA) d’autres organisationssont disponibles dansla boîte à outils CRA duConsortium ProVention surwww.proventionconsortium.org
Une femme devant sa maison endommagée par l’Ouragan Dean dans la ville de Tecolutla, Mexique. Photo : Reuters/Tomas Bravo.
Change language