Samsung VP-DC171W (VP-DC171W/KIT ) - Manuel de l'utilisateur 21 MB, pdf, Anglais, ALLEMAND
Samsung VP-DC171W (VP-DC171W/KIT ) - Manuel de l'utilisateur 21 MB, pdf, Anglais, ALLEMAND
Samsung VP-DC171W (VP-DC171W/KIT ) - Manuel de l'utilisateur 21 MB, pdf, Anglais, ALLEMAND
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ENGLISH<br />
DEUTSCH<br />
Troubleshooting<br />
Main<br />
Menu<br />
Sub Menu<br />
Functions<br />
Camera<br />
Mo<strong>de</strong><br />
Available Mo<strong>de</strong><br />
Player<br />
Mo<strong>de</strong><br />
M.Cam*<br />
Mo<strong>de</strong><br />
M.Player*<br />
Mo<strong>de</strong><br />
Page<br />
Clock Set Setting the date/time 30<br />
Remote • Using the remote control 31<br />
Beep Sound Setting the Beep sound 32<br />
Shutter Sound* Setting the Shutter sound 33<br />
System<br />
USB Connect* Selecting the USB <strong>de</strong>vice 109<br />
Language Selecting the OSD 34<br />
language<br />
Demonstration Demonstration 35<br />
•: <strong>VP</strong>-DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only<br />
* : <strong>VP</strong>-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only<br />
Fehlerbehebung<br />
Hauptmenü Untermenü Funktionen<br />
System<br />
Clock Set<br />
(Uhr einstellen)<br />
Remote •<br />
(Fernbedienung)<br />
Beep Sound<br />
(Signalton)<br />
Shutter Sound*<br />
(Verschl.-ger.)<br />
USB Connect*<br />
(USB-Verbind.)<br />
Language<br />
Demonstration<br />
(Demo-Funktion)<br />
Datum/Uhrzeit<br />
einstellen<br />
Fernbedienung<br />
verwen<strong>de</strong>n<br />
Camera<br />
Mo<strong>de</strong><br />
(Cam-<br />
Modus)<br />
Betriebsmodus<br />
Player<br />
Mo<strong>de</strong><br />
(Player-<br />
Modus)<br />
M.Cam*<br />
Mo<strong>de</strong><br />
(M.Cam-<br />
Modus)<br />
M.Player*<br />
Mo<strong>de</strong><br />
(M.Play-<br />
Modus)<br />
Seite<br />
30<br />
31<br />
Signalton einstellen 32<br />
Foto-Klickton<br />
einstellen<br />
USB-Gerät<br />
auswählen<br />
Sprache <strong>de</strong>r<br />
Displayanzeige<br />
festlegen<br />
Camcor<strong>de</strong>r-<br />
Funktionen<br />
vorstellen<br />
33<br />
109<br />
34<br />
35<br />
•: nur <strong>VP</strong>-DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi<br />
* : nur <strong>VP</strong>-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi<br />
Tra<strong>de</strong>mark Acknowledgements<br />
• miniSD is a tra<strong>de</strong>mark of SD card Association.<br />
• Manufactured un<strong>de</strong>r license from Dolby Laboratories.<br />
• “Dolby” and the double-D symbol are tra<strong>de</strong>marks of Dolby<br />
Laboratories.<br />
• Other names and products not mentioned above may be tra<strong>de</strong>marks<br />
or registered tra<strong>de</strong>marks of their respective companies.<br />
Marken an<strong>de</strong>rer Hersteller<br />
• miniSD st eine Marke <strong>de</strong>r SD Card Association.<br />
• Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories.<br />
• “Dolby” und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen<br />
von Dolby Laboratories.<br />
• Weitere, vorstehend nicht genannte Produktnamen sind<br />
möglicherweise Marken o<strong>de</strong>r eingetragene Marken Ihrer jeweiligen<br />
Inhaber.<br />
122
Change language