Samsung VP-DC171W (VP-DC171W/KIT ) - Manuel de l'utilisateur 21 MB, pdf, Anglais, ALLEMAND
Samsung VP-DC171W (VP-DC171W/KIT ) - Manuel de l'utilisateur 21 MB, pdf, Anglais, ALLEMAND
Samsung VP-DC171W (VP-DC171W/KIT ) - Manuel de l'utilisateur 21 MB, pdf, Anglais, ALLEMAND
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ENGLISH<br />
DEUTSCH<br />
DVD Camcor<strong>de</strong>r: Advanced Recording<br />
Applying Digital Effects (Digital Effect)<br />
The Digital Effect function works only in Camera Mo<strong>de</strong>. page 26<br />
The Digital Effects enable you to give a creative look to your recording.<br />
Select the appropriate Digital Effect for the type of picture that you wish<br />
to record and the effect you wish to create.<br />
There are 10 Digital Effect mo<strong>de</strong>s.<br />
1. mo<strong>de</strong><br />
This mo<strong>de</strong> gives the images a coarse effect.<br />
2. mo<strong>de</strong><br />
This mo<strong>de</strong> gives the images a mosaic effect.<br />
3. mo<strong>de</strong><br />
This mo<strong>de</strong> gives the images a reddish-brown<br />
pigment.<br />
4. mo<strong>de</strong><br />
This mo<strong>de</strong> reverses the colours, creating a<br />
negative image.<br />
5. mo<strong>de</strong><br />
This mo<strong>de</strong> cuts the picture in half, using a<br />
mirror effect.<br />
6. mo<strong>de</strong><br />
This mo<strong>de</strong> changes the images to black and<br />
white.<br />
7. mo<strong>de</strong><br />
This mo<strong>de</strong> creates a 3D effect (embossing).<br />
8. mo<strong>de</strong><br />
This mo<strong>de</strong> creates a 3D effect (embossing) on<br />
the surrounding area of an image.<br />
9. mo<strong>de</strong><br />
This mo<strong>de</strong> applies a pale pastel drawing effect<br />
to an image.<br />
10. mo<strong>de</strong><br />
This mo<strong>de</strong> applies a pale pastel drawing effect<br />
to surrounding area of an image.<br />
1 2<br />
3 4<br />
5 6<br />
7 8<br />
9 10<br />
DVD-Camcor<strong>de</strong>r: Weiterführen<strong>de</strong> Aufnahmefunktionen<br />
Digitale Effekte verwen<strong>de</strong>n (Digitaler Effekt)<br />
Die Funktion Digitaler Effekt ist nur im Cam-Modus verfügbar. Seite 26<br />
Mit digitalen Effekten können Sie Ihre Aufnahmen individuell und kreativ<br />
gestalten.<br />
Wählen Sie einen für die Aufnahmesituation und die gewünschte Wirkung<br />
geeigneten digitalen Effekt aus.<br />
Es stehen 10 verschie<strong>de</strong>ne digitale Effekte zur Verfügung.<br />
1. Modus <br />
Die Aufnahme wird grobkörnig dargestellt.<br />
2. Modus <br />
Die Aufnahme wird mosaikartig dargestellt.<br />
3. Modus <br />
Verleiht <strong>de</strong>r Aufnahme eine rötlich-braune<br />
Tönung.<br />
4. Modus <br />
Die Farben <strong>de</strong>r Aufnahme wer<strong>de</strong>n invertiert.<br />
5. Modus <br />
Das Bild wird an einer imaginären, durch die<br />
Bildmitte laufen<strong>de</strong>n Linie gespiegelt.<br />
6. Modus <br />
Die Aufnahmen wer<strong>de</strong>n in Schwarzweiß<br />
dargestellt.<br />
7. Modus <br />
Mit diesem Modus wird ein 3D-Reliefeffekt<br />
erzeugt.<br />
8. Modus <br />
nur <strong>de</strong>r das Objekt umgeben<strong>de</strong> Bereich wird<br />
in 3D dargestellt.<br />
9. Modus <br />
In diesem Modus erscheint die Aufnahme wie<br />
mit Pastellfarben gemalt.<br />
10. Modus <br />
Der Pastellfarbeneffekt wird nur auf <strong>de</strong>n das<br />
Objekt umgeben<strong>de</strong>n Bereich angewandt.<br />
58