Ouvrir le document PDF (5 mb) - VSAO Journal
Ouvrir le document PDF (5 mb) - VSAO Journal
Ouvrir le document PDF (5 mb) - VSAO Journal
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
N o 6 Déce<strong>mb</strong>re 2008<br />
exprimé par <strong>le</strong>s médecins s’est envolé.<br />
Aujourd’hui, la plupart des médecins<br />
contactés sont prêts à participer à l’émission<br />
et ne doivent plus être convaincus<br />
dans <strong>le</strong> cadre de longues discussions.<br />
Malgré toutes <strong>le</strong>s informations aux<br />
patients, <strong>le</strong>s médecins qui envoient <strong>le</strong>urs<br />
patients demeurent d’importance primordia<strong>le</strong><br />
pour <strong>le</strong>s hôpitaux. Il y a en effet<br />
toujours encore environ 70% des patients<br />
qui sont envoyés par <strong>le</strong>ur médecin traitant<br />
à l’hôpital. C’est pourquoi il est important<br />
de s’adresser directement à ce groupe<br />
cib<strong>le</strong>. Hirslanden a développé il y a près de<br />
15 ans <strong>le</strong> concept d’un magazine publié<br />
par <strong>le</strong>s médecins pour <strong>le</strong>s médecins. Deux<br />
fois par année, <strong>le</strong>s médecins de Hirslanden<br />
publient des artic<strong>le</strong>s sous <strong>le</strong> titre<br />
«Aktuel<strong>le</strong> Medizin» (en al<strong>le</strong>mand), qui<br />
ont pour objet <strong>le</strong>s nouveaux développements<br />
de la médecine et <strong>le</strong>s expériences<br />
réalisées avec de nouvel<strong>le</strong>s méthodes de<br />
traitement. La publication a très bonne<br />
Clinique<br />
Bois-Cerf,<br />
Lausanne.<br />
Zentrum für seelische Gesundheit<br />
«Wo Patienten auch Gäste sind»<br />
réputation et est distribuée à tous <strong>le</strong>s<br />
médecins en Suisse alémanique.<br />
Internet gagne éga<strong>le</strong>ment en importance.<br />
Le site web Hirslanden (www.hirslanden.ch)<br />
s’est transformé en plate-forme d’information<br />
et de référence et compte plus de<br />
300000 visiteurs par mois. On y trouve<br />
entre autres de no<strong>mb</strong>reuses brochures<br />
consacrées à différents sujets.<br />
La lutte pour gagner<br />
la confiance des patients<br />
Toutes <strong>le</strong>s mesures de communication<br />
ont toujours pour but de convaincre<br />
d’une part <strong>le</strong> public des possibilités offertes<br />
par l’hôpital ou <strong>le</strong> médecin et d’autre<br />
part de la qualité de ceux-ci. La prestation<br />
de qualité va certainement jouer un<br />
rô<strong>le</strong> plus important à l’avenir avec l’introduction<br />
des forfaits par cas (DRG). Le patient<br />
disposera (avec certaines restrictions)<br />
d’un choix plus large, éga<strong>le</strong>ment<br />
In der Privatklinik Meiringen finden Menschen mit al<strong>le</strong>n Formen psychischen<br />
Leidens Aufnahme.Abklärung, Behandlung, Pf<strong>le</strong>ge und Betreuung erfolgen<br />
nach aktuel<strong>le</strong>m medizinisch-psychiatrischem und pf<strong>le</strong>gerischem Wissensstand.<br />
POINT DE MIRE<br />
au-delà des frontières cantona<strong>le</strong>s. La lutte<br />
pour gagner la confiance des patients va<br />
donc se renforcer et exiger un effort supplémentaire<br />
de la part des responsab<strong>le</strong>s de<br />
la communication de tous <strong>le</strong>s hôpitaux.<br />
C’est pourquoi <strong>le</strong>s hôpitaux publics de<br />
grande tail<strong>le</strong> ont déjà fortement adapté<br />
<strong>le</strong>urs mesures de communication en<br />
fonction de cel<strong>le</strong>s des hôpitaux privés.<br />
Alors que <strong>le</strong> rapport annuel était publié<br />
sur du papier bon marché il y a quelques<br />
années encore, <strong>le</strong> <strong>le</strong>cteur intéressé tient<br />
aujourd’hui un rapport illustré en main.<br />
Les spécialistes de la communication ont<br />
fait <strong>le</strong>ur entrée dans ces hôpitaux où<br />
l’administrateur a depuis longtemps été<br />
remplacé par un directeur avec statut de<br />
CEO. Ils ont depuis lors reconnu la va<strong>le</strong>ur<br />
d’un rapport annuel en termes de relations<br />
publiques et tiré <strong>le</strong>s conclusions qui<br />
s’imposent. Il faut donc relativiser <strong>le</strong><br />
scénario cité en entrée. Les désavantages<br />
dans <strong>le</strong> domaine de la communication<br />
par rapport aux hôpitaux privés ne sont<br />
aujourd’hui plus généralisés à tous <strong>le</strong>s<br />
hôpitaux publics, mais concernent plutôt<br />
<strong>le</strong>s petits hôpitaux régionaux.<br />
Les fournisseurs privés n’étaient pas<br />
seu<strong>le</strong>ment <strong>le</strong>s précurseurs dans <strong>le</strong> domaine<br />
de la communication. Ils devront faire<br />
appel à de nouvel<strong>le</strong>s possibilités de communication<br />
pour se démarquer éga<strong>le</strong>ment<br />
à l’avenir dans un marché devenu<br />
plus diffici<strong>le</strong>. En plus de la médecine et<br />
des soins qui doivent toujours être au premier<br />
plan, <strong>le</strong>s sujets comme l’hôtel<strong>le</strong>rie,<br />
<strong>le</strong> service et la gastronomie joueront plus<br />
souvent un rô<strong>le</strong> dans la communication<br />
des hôpitaux.<br />
Postfach 612<br />
CH-3860 Meiringen<br />
Te<strong>le</strong>fon +41 33 972 81 11<br />
www.privatklinik-meiringen.ch<br />
Ein Unternehmen<br />
der Michel Gruppe<br />
Ärztliche Leitung:<br />
Prof. Dr. med. M. Soyka<br />
<strong>VSAO</strong> JOURNAL ASMAC 21