Sony CCD-TR412E - CCD-TR412E Consignes d’utilisation Français
Sony CCD-TR412E - CCD-TR412E Consignes d’utilisation Français
Sony CCD-TR412E - CCD-TR412E Consignes d’utilisation Français
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Changement des<br />
réglages de modes<br />
Vous pouvez changer les réglages des différents<br />
modes dans le menu pour bénéficier des autres<br />
caractéristiques et fonctions de ce camescope.<br />
(1) Appuyez sur MENU pour afficher le menu.<br />
(2) Tournez la molette de commande pour<br />
sélectionner une icône à la gauche du menu,<br />
puis appuyez sur la molette.<br />
(3) Tournez la molette de commande pour<br />
sélectionner le paramètre souhaité, puis<br />
appuyez sur la molette.<br />
(4) Tournez la molette de commande pour<br />
sélectionner le mode souhaité, puis appuyez<br />
sur la molette.<br />
Si vous voulez changer de mode, répétez les<br />
étapes 3 et 4. Si vous voulez changer les autres<br />
paramètres, sélectionnez RETURN et<br />
appuyez sur la molette, puis répétez les<br />
étapes 2 à 4.<br />
(5) Appuyez sur MENU ou sélectionnez l’icône<br />
pour quitter le menu.<br />
1<br />
MENU<br />
CAMERA<br />
CAMERA SET<br />
D ZOOM<br />
16 : 9WIDE<br />
STEADYSHOT<br />
N. S. LIGHT<br />
WIND<br />
PLAYER<br />
PLAYER SET<br />
H i F i SOUND<br />
EDIT<br />
TBC<br />
DNR<br />
Wijzigen van de oorspronkelijke<br />
menu-instellingen<br />
U kunt een aantal functies van deze camcorder<br />
geheel naar eigen inzicht aanpassen, via de<br />
instellingen in het ingebouwde keuzemenu.<br />
(1) Druk op de MENU toets om het keuzemenu in<br />
de zoeker te laten verschijnen.<br />
(2) Draai aan de menuregelknop om in te stellen op<br />
het gewenste pictogram aan de linkerkant van<br />
het menu en druk de menuregelknop in.<br />
(3) Draai aan de menuregelknop om in te stellen op<br />
het gewenste menu-onderdeel en druk de<br />
menuregelknop in.<br />
(4) Draai nogmaals aan de menuregelknop om het<br />
gekozen onderdeel in de gewenste stand te<br />
zetten en druk de menuregelknop weer in. Zijn<br />
er nog andere onderdelen in dit menu die u wilt<br />
wijzigen of uitproberen, herhaal dan de stappen<br />
3 en 4.<br />
Als u punten in andere menu’s wilt wijzigen,<br />
stelt u in op RETURN en drukt u de<br />
menuregelknop in en dan herhaalt u de stappen<br />
2 t/m 4.<br />
(5) Druk nogmaals op de MENU toets of stel in op<br />
het pictogram om het keuzemenu van het<br />
scherm te laten verdwijnen.<br />
2<br />
CAMERA SET<br />
D ZOOM<br />
16 : 9WIDE<br />
OTHERS<br />
WORLD TIME<br />
BEEP<br />
COMMANDER<br />
REC LAMP<br />
INDICATOR<br />
[MENU] : END<br />
[MENU] : END<br />
OTHERS<br />
WORLD TIME<br />
BEEP<br />
COMMANDER<br />
REC LAMP<br />
INDICATOR<br />
0 HR<br />
3<br />
OTHERS<br />
WORLD TIME 0 HR<br />
BEEP<br />
OTHERS<br />
WORLD TIME<br />
BEEP<br />
COMMANDER ON<br />
REC LAMP<br />
INDICATOR<br />
RETURN<br />
OTHERS<br />
WORLD TIME<br />
BEEP<br />
COMMANDER ON<br />
REC LAMP OFF<br />
INDICATOR<br />
4<br />
OTHERS<br />
WORLD TIME<br />
BEEP<br />
COMMANDER ON<br />
REC LAMP OFF<br />
INDICATOR<br />
RETURN<br />
5<br />
MENU<br />
OTHERS<br />
WORLD TIME<br />
BEEP<br />
COMMANDER OFF<br />
REC LAMP<br />
INDICATOR<br />
RETURN<br />
34
Change language