Sony CCD-TR412E - CCD-TR412E Consignes d’utilisation Français
Sony CCD-TR412E - CCD-TR412E Consignes d’utilisation Français
Sony CCD-TR412E - CCD-TR412E Consignes d’utilisation Français
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Utilisation d’effets picturaux<br />
Utilisation de la fonction<br />
(1) Appuyez sur PICTURE EFFECT.<br />
(2) Tournez la molette de commande pour<br />
sélectionner l’effet pictural souhaité.<br />
1<br />
PICTURE EFFECT<br />
Diverse beeldeffecten<br />
Bediening van de<br />
beeldeffectfuncties<br />
(1) Druk op de PICTURE EFFECT toets.<br />
(2) Draai aan de menuregelaar om in te stellen op<br />
het gewenste beeldeffect en druk dan de<br />
regelaar in.<br />
2 PASTEL<br />
NEG. ART<br />
SEPIA<br />
B & W<br />
SOLARIZE<br />
MOSAIC<br />
SLIM<br />
STRETCH<br />
Pour annuler un effet pictural<br />
Appuyez sur PICTURE EFFECT. L’indicateur<br />
dans le viseur s’éteint.<br />
Remarque sur les effets picturaux<br />
Quand vous éteignez le camescope, il revient<br />
automatiquement au mode normal.<br />
Uitschakelen van de beeldeffecten<br />
Druk nogmaals op de PICTURE EFFECT toets.<br />
De beeldeffect-aanduiding in de zoeker dooft.<br />
Opmerking betreffende de beeldeffecten<br />
Bij uitschakelen van de camcorder keert het<br />
apparaat automatisch terug naar de normale<br />
beeldweergave.<br />
52
Change language