AUTOINSIDE Édition 10 – Octobre 2019

More documents

Recommendations

Info

AUTREFOIS, COMME AUJOURD´HUI. L´HUILE, C´EST MOTOREX. À découvrir sur www.motorex.com OIL FINDER follow us © FotoStudioZumbrunn
ÉDITORIAL Élections <strong>2019</strong> : chaque voix compte ! Chère lectrice, cher lecteur, La campagne électorale bat son plein en Suisse. Les élections au Parlement fédéral se tiendront le 20 octobre. Jamais autant de nouveaux candidats n’avaient brigué un siège sous la Coupole de Berne. L’UPSA se réjouit qu’à côté des candidats connus, de nouvelles personnes souhaitent s’engager en faveur de meilleures conditions-cadres pour les garagistes. Ces nouveaux candidats se présentent dans ce numéro, et nous espérons qu’ils obtiendront de bons résultats aux élections. Pour l’économie et la branche de l’automobile, il est essentiel que soient élus des hommes et des femmes politiques prêts à se battre pour de meilleures conditions générales, et notamment pour des mesures raisonnables en matière de politique environnementale et sociale, pour l’extension des infrastructures de manière à assurer un trafic motorisé fluide, ainsi que pour la promotion de la formation duale. Les débats sur le climat en particulier mettent notre branche à rude épreuve. Le trafic motorisé est stigmatisé comme la source de pollution numéro un. On oublie cependant que par rapport au volume de circulation, les émissions ont diminué. Le risque, pour la politique suisse, est de prendre des mesures hâtives sans avoir effectué au préalable une analyse complète pour déterminer les technologies de propulsion qui offrent les meilleures chances d’investissement sur le plan écologique et économique. On vise une réduction drastique des valeurs limites de CO 2 par l’encouragement unilatéral de la mobilité électrique. Or, les véhicules électriques se prêtent surtout aux trajets courts, alors que la plupart des trajets se font sur longue distance. Il est donc essentiel de promouvoir la fabrication sans CO 2 de carburants synthétiques comme l’hydrogène ou le GNC, à condition toutefois que l’électricité nécessaire à cette fabrication provienne des énergies renouvelables. Une tâche herculéenne nous attend par conséquent afin que l’économie et nous tous puissions compter à l’avenir sur une mobilité qui fonctionne bien et qui reste financièrement abordable. Chacune et chacun d’entre nous peut contribuer à ce que la politique travaille dans le sens de solutions globales bien conçues en votant pour les candidats qui les défendent. Chaque voix compte ! J’espère de tout cœur que tous les électeurs de la branche automobile se rendront aux urnes le 20 octobre. Je vous remercie pour votre engagement. Meilleures salutations, Urs Wernli Président central
Page 1 and 2: ÉDITION 10 - OCTOBRE 2019 Union pr
Page 3: Le magazine spécialisé pour les g
Page 7 and 8: EN BREF Coca-Cola convertit son par
Page 9 and 10: MAINTENANCE AUTOMOBILE La renommée
Page 11 and 12: MAINTENANCE AUTOMOBILE Dans le doub
Page 13 and 14: SPONSORED CONTENT Les conseils pneu
Page 15 and 16: MAINTENANCE AUTOMOBILE vente sont e
Page 17 and 18: MAINTENANCE AUTOMOBILE montre des e
Page 19 and 20: Votre moteur devient un athlète in
Page 21 and 22: MAINTENANCE AUTOMOBILE valeur médi
Page 23 and 24: MAINTENANCE AUTOMOBILE Comment les
Page 25 and 26: SPONSORED CONTENT Carrosserie et pe
Page 27 and 28: La pièce de rechange d’origine p
Page 29 and 30: MAINTENANCE AUTOMOBILE Heinz Bachma
Page 31 and 32: SPONSORED CONTENT Tout OPTIMAL Nouv
Page 33 and 34: MAINTENANCE AUTOMOBILE Würth AG wu
Page 35 and 36: POLITIQUE & DROIT Élections fédé
Page 37 and 38: POLITIQUE & DROIT John Desmeules, P
Page 39 and 40: POLITIQUE & DROIT Benjamin Giezenda
Page 41 and 42: POLITIQUE & DROIT René Truninger,
Page 43 and 44: POLITIQUE & DROIT Thierry Burkart,
Page 45 and 46: POLITIQUE & DROIT adaptés dès le
Page 47 and 48: SPONSORED CONTENT Caisse de pension
Page 49 and 50: FORMATION « Comme tout le monde, j
Page 51 and 52: SPONSORED CONTENT Prix indicatif AU
Page 53 and 54: FORMATION Peu avant la dernière é
Page 55 and 56:
www.andrekoch.ch www.standox.ch And
Page 57 and 58:
FORMATION • Le profil professionn
Page 59 and 60:
FORMATION Il y a peu de temps encor
Page 61 and 62:
FORMATION Fit für Elektromobilitä
Page 63 and 64:
FORMATION THURGAU Automobildiagnost
Page 65 and 66:
Joël Souchon, CEO SAG Suisse La ga
Page 67 and 68:
PRODUITS & PRESTATIONS Alessio Savo
Page 69 and 70:
SPONSORED CONTENT Auto-i-dat Gagner
Page 71 and 72:
PRODUITS & PRESTATIONS KSU A-Techni
Page 73 and 74:
TECHNIQUE & ENVIRONNEMENT • Les a
Page 75 and 76:
TECHNIQUE & ENVIRONNEMENT Projet pi
Page 77 and 78:
ASSOCIATION & SECTIONS Martin Egger
Page 79 and 80:
ASSOCIATION & SECTIONS Portrait Au
Page 81 and 82:
ASSOCIATION & SECTIONS compense et
Page 83 and 84:
ASSOCIATION & SECTIONS Jürg Röthl
Page 85 and 86:
ASSOCIATION & SECTIONS À l’insta
Page 87 and 88:
ASSOCIATION & SECTIONS Forte afflue
Page 89 and 90:
VÉHICULES UTILITAIRES 10 e éditio
Page 91 and 92:
VÉHICULES UTILITAIRES Entretien av
Page 93 and 94:
COMMERCE & SERVICE APRÈS-VENTE dan
Page 95 and 96:
« Apéritif des garagistes » Figa
Page 97 and 98:
GARAGES 3M 3mschweiz.ch > Belles pe
Page 99 and 100:
Nettoyage de pièces pour professio
show all

AUTOINSIDE Édition 10 – Octobre 2019

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?