ANTI-AGE #36

CONSEILS D'EXPERT // EXPERT ADVICE
Dr Benji Dhillon
Dr Benji Dhillon, chirurgien plasticien spécialisé
en médecine esthétique. Ambassadeur de la prise en
charge globale du visage pour obtenir des résultats
harmonieux et naturels, il est Directeur Fondateur de la
Define Clinic de Beaconsfield, dans le Buckinghamshire,
qui réunit des spécialistes du visage et de la dentisterie
esthétique sous un même toit.
Dr Benji Dhillon, plastic surgeon specialising in aesthetic
medicine. An ambassador for global facial care to achieve
harmonious and natural results, he is the Founding
Director of the Define Clinic in Beaconsfield,
Buckinghamshire, which brings together facial specialists
and cosmetic dentistry under one roof.
drbenjidhillon.com
LA MULTILAYERS TECHNIQUE :
POURQUOI 2 VOLUMATEURS ?
THE MULTILAYERS TECHNIQUE :
WHY 2 VOLUMISERS ?
De nombreuses études sur l’anatomie faciale ont montré l’existence
de deux couches de graisse : une couche statique profonde sous les muscles
et une couche dynamique superficielle au-dessus du muscle.
Par conséquent, pour avoir des résultats 100% naturels, la rhéologie des gels
utilisés doit être adaptée à chacune des couches.
Numerous studies on facial anatomy have shown the existence of two fat layers:
a deep static layer under the muscles and a superficial dynamic layer above
the muscle. Therefore, to obtain 100% natural results, the rheology of the gels
used must be adapted to each layer.
Quels sont les éléments à prendre en compte
pour sélectionner le bon volumateur ?
Une évaluation esthétique et anatomique du visage est indispensable
avant toute injection. Sur cette base, je sélectionne
les produits qui présentent les caractéristiques rhéologiques
les plus adaptées au compartiment anatomique ciblé et au
phénotype du patient. Ceux-ci peuvent varier en fonction de la
qualité et de l’épaisseur de la peau.
Je commence par injecter dans la couche de graisse profonde
avec un gel très cohésif qui a un G’ élevé, capable de PROJE-
TER. On peut ensuite amplifier les résultats en injectant dans
les compartiments superficiels un produit capable de s’adapter
à la dynamique du visage.
Which are the elements to consider when
selecting the right volumiser?
Aesthetic and anatomical assessment of the face is essential
before any injection. Based on this I select products
that have the most suitable rheological characteristics
for the targeted anatomical compartment
and the phenotype of the patient. These can
vary depending on the quality and thickness
of the skin.
I start by injecting into the deep fat
layer with a very cohesive gel
which has a strong G’,
capable of PRO-
102 • ANTI AGE MAGAZINE #36 | 2019