ANTI-AGE #36
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
NOS LIEUX INCONTOURNABLES<br />
OUR MUST VISIT-PLACES<br />
siècle, afin de retrouver les remèdes ancestraux liés aux problèmes<br />
de santé existants toujours aujourd’hui.<br />
L’arrivée à Sansepolcro en Toscane, berceau du célèbre<br />
peintre « Piero Della Francesca » donne le ton, situé<br />
sur l’une des nombreuses petites places de cette commune<br />
de 16 000 habitants, le musée des plantes «Aboca Museum»<br />
est un endroit magique et unique en son genre, à l’image de<br />
son instigateur Valentino Mercati. Dans ce superbe palais Toscan,<br />
est offert aux visiteurs un étonnant voyage dans le temps,<br />
herbiers, fioles, livres de botanique, antiques mortiers, cabinet<br />
d’apothicaire reconstitué retracent subtilement l’histoire des<br />
herbes et plantes à travers les siècles… Au rez-de-chaussée de<br />
la bâtisse, la boutique et herboristerie Aboca ou sont proposés<br />
à la vente tous les produits Aboca Planta Medica.<br />
Aboca une entreprise ou il fait bon travailler<br />
L’empreinte « Aboca » est partout à Sansepolcro, on se rend vite<br />
compte que cette entreprise pour la Toscane est un véritable<br />
poumon économique, elle y emploie environ 1 400 personnes, le<br />
bien-être des salariés y est privilégié : cantine bio, cadre de travail<br />
design et apaisant, bois omniprésent, tapis persans sur les sols,<br />
eau, café, tisanes, thés sont disposés dans chaque allée. La volonté<br />
de former, d’éduquer, d’ouvrir les esprits a conduit Aboca à fonder<br />
sa propre maison d’édition pour diffuser le savoir botanique médical,<br />
et à investir entre autre en 2016 dans un projet éducatif « Arte<br />
Orto » basé sur la nature dans toutes ses expression culturelles.<br />
texts spanning from the 16th century to the start of the 20th<br />
century in order to find ancestral remedies for health issues<br />
that are still around today.<br />
As we arrive in Sansepolcro in Tuscany, birthplace of<br />
the famous painter Piero Della Francesca, the tone for<br />
our visit is set. Located off a small square in this commune<br />
of 16,000 inhabitants, the Aboca Plant Museum is a magical<br />
place, the only one of its kind, just like its founder Valentino<br />
Mercati. In this superb Tuscan palace, visitors are taken on<br />
an astonishing journey back through time: herbariums, vials,<br />
botany books, old mortars and replica apothecary cabinets all<br />
retrace the history of herbs and plants over the centuries. On<br />
the ground floor, the gift shop and herbalist’s store sell Aboca<br />
Planta Medica products.<br />
Aboca, a company that takes care of its employees.<br />
Aboca’s mark is everywhere in Sansepolcro: you quickly realise<br />
that this company is a real economic lung for Tuscany. They<br />
employ around 1,400 people, and the employees’ wellbeing<br />
comes first: organic canteen, serene designer workspace,<br />
omnipresent wood, Persian rugs on the floor, water, tea and<br />
coffee on each aisle. The desire to train, educate and open<br />
minds has led Aboca to open their own publishing house in<br />
order to pass on their botanical knowledge, and in 2016 they<br />
invested in an educational project – “Arte Orto” – based on all<br />
of the cultural expressions of nature.<br />
Le laboratoire.<br />
The laboratory<br />
96 • <strong>ANTI</strong> <strong>AGE</strong> MAGAZINE <strong>#36</strong> | 2019