ANTI-AGE #36

CONSEILS D'EXPERT //
EXPERT ADVICE
Diplômé de la Capacité d’angiologie, du Collège
National de médecine esthétique,
du DIu obésité Vieillissement et esthétique des
Tissus superficiels (Paris V). Chargé
d’enseignement du Du de Phlébologie à l’Institut
marie Curie Paris V et au Collège National
de médecine esthétique à Paris VI. Inventeur de la
technique de microsculpture des jambes
et de la mésocanulation. Consultant pour les
sociétés fCare, solidea, Cutera servier
Dr Jean-Marc Chardonneau
Angiology graduate from the French National
College of Aesthetic Medicine. DIU (interuniversity
degree) in obesity, aging and aesthetics of superfi
cial Tissue (Paris V). Graduated in Phlebology from
the Paris V Marie Curie Institute and the French
National College of Aesthetic Medicine (Paris VI).
Inventor of the microsculpture and
mesocannulation techniques for the legs.
Consultant for fCare, solidea, Cutera servier, etc.
centre-medico-esthetique-nantes.fr
COMBATTRE LA CELLULITE
AVEC L’ENDOSPHÈRE THERAPY.
BEAT CELLULITE WITH
ENDOSPHERE
Un nouveau concept de traitement permet d’identifier les actions thérapeutiques.
A new treatment concept for new therapeutic actions.
La cellulite est le résultat d’un rapport de force
entre la résistance dermique et la pression exercée
à l’intérieur des espaces intra-lobulaires du
tissu adipeux de l’hypoderme superficiel.
Schématiquement sous le derme se trouve
l’hypoderme, le logement du tissu graisseux.
Les cellules graisseuses sont regroupées
dans des lobules. Entre les lobules, on retrouve l’espace interlobulaire
où cheminent les vaisseaux notamment lymphatiques
et les nerfs. La lymphe (liquide proche de l’eau) qui circule
dans les vaisseaux lymphatiques des espaces intra-lobulaires
vers la profondeur peut rencontrer des résistances qui peuvent
empêcher l’évacuation de la lymphe favorisant ainsi une stase
de liquide lymphatique au niveau des espaces inter-lobulaires.
Cette dilatation des espaces lobulaires expliquent la pression
exercée sur le derme et l’apparition clinique du phénomène de
peau d’orange.
Ces résistances ou blocages sont de 3 types : accumulation de
tissus graisseux (cellulite dite graisseuse), œdème important
(cellulite dite aqueuse) et fibrose (évolution vers l’induration
des 2 types de cellulite mentionnés). En cas d’absence d’obs-
Cellulite is the result of a ratio of power between dermal
resistance and the pressure exerted inside the intra-lobular
spaces in the adipose tissue, in the superficial hypodermis.
Schematically, underneath the dermis lies the hypodermis,
the home of fatty tissue. The fat cells are grouped together
in lobules. Between the lobules is the intra-lobular space
through which the vessels, mainly lymphatic, and nerves run.
The lymph – a water-like liquid that circulates in the intra-lobular
spaces in the lymphatic vessels and towards the deeper
layers – can meet resistance, which can prevent it from being
evacuated and thus leads to this lymphatic liquid stagnating
in the inter-lobular spaces. This dilation of the inter-lobular
spaces explains the pressure exerted on the dermis and the
clinical appearance of “orange-peel” skin.
These resistances or blockages can be split into 3 types:
accumulation of fatty tissue (adipose cellulite), significant
swelling (aqueous cellulite) and fibrosis (the hardening of the
two types of cellulite previously mentioned). If there are no
obstacles, it is the weakness of the dermis that has become
2019 | ANTI AGE MAGAZINE #36 • 113