ANTI-AGE #36

CONSEILS D'EXPERT //
EXPERT ADVICE
Maud Ravier
Diplômée de l’école Élysée Marbeuf, Maud Ravier, une
experte engagée, s’initie très vite aux effets spéciaux
et à l’hyperréalisme dans les plus grandes écoles de
maquillage. Dès 2000, elle s’intéresse au maquillage
permanent, qu’elle va rapidement révolutionner.
Créatrice de techniques exclusives, elle met, depuis,
son expertise au service de la beauté durable, de la
formation et d’une cause qui la sensibilise : la
Socio-esthétique.
A graduate of Elysées Marbeuf college, Maud Ravier,
a highly committed expert, wasted no time in learning
about special effects and hyperrealism at the best
make-up academies. In 2000, she became interested
in permanent make-up, a field she rapidly
revolutionised. Having created exclusive new
techniques, she has since used her expertise to the
benefit of lasting beauty, training and a cause that
she holds dear: socio-aesthetics..
LA 3D-PIGMENTATION
DES ARÉOLES MAMMAIRES
3D AREOLA PIGMENTATION
La création d’une aréole mammaire en 3D-pigmentation est la dernière étape de la
reconstruction physique après un cancer du sein. Mais certainement l’une des plus
importantes car il s’agit de redonner aux femmes une part élémentaire de leur féminité,
indispensable à la reconstruction psychologique.
Creating an areola for the breast using 3D pigmentation is the final stage in post-cancer
breast reconstruction. But it is certainly one of the most important, as it gives women back
a vital part of their femininity, one that is essential for their psychological reconstruction.
maud.fr
Si le cancer du sein, le plus tristement répandu
des cancers féminins avec plus de 58 000
nouveaux cas recensés en France en 2018*,
évoque pour beaucoup les traitements,
les suites de la chirurgie sont encore peu
considérées : c’est pourtant une étape de
reconstruction primordiale, pour renouer avec
son corps, sa féminité et retrouver une vie sociale sereine et
équilibrée.
De la reconstruction des aréoles mammaires, en passant par la
création de cils ou d’une ligne de sourcils ou encore l’atténuation
des cicatrices post opératoires, Maud RAVIER, pionnière
de la dermo-esthétique, a créé LIFE REPAIR : un panel de
techniques de dermo-esthétique correctrice au service de la
reconstruction.
Source : Francim
Se reconstruire par la couleur après un
cancer du sein
L’objectif de Life Repair est d’aider à «réparer» et embellir
la peau, grâce à différentes techniques de pigmentation correctrice,
intégrant ou non des pigments de couleurs d’origine
organique. Qu’il s‘agisse de récréer des aréoles mammaires,
Though breast cancer – which is sadly the most common cancer
in women, with 58,000 new cases reported in France in
2018* – often brings to mind the treatments involved, we still
do not really consider the after-effects of surgery. However,
this is a primordial phase of reconstruction: reconciliating the
patient with their body and their femininity, which allows them
to have a serene and balanced social life.
From reconstructing the areolas, creating eyelashes and eyebrows
and even reducing post-operative scars, Maud Ravier,
a pioneer in dermo-aesthetics, has created LIFE REPAIR: a
palette of corrective dermo-aesthetic techniques that are used
to reconstruct a woman’s body post-surgery.
*Source: Francim
Post-cancer breast reconstruction using
colour
The aim of Life Repair is to help “repair” and beautify the skin,
thanks to various corrective pigmentation techniques, which
may or may not involve organic colour pigments. Whether it
involves recreating the areolas, creating trompe l’oeil eyebrows
and eyelashes, or softening and reducing post-operative scars,
Life Repair steps in at various stages of the patient’s illness with
one objective: to preserve and/or rebuild their self-esteem.
120 • ANTI AGE MAGAZINE #36 | 2019