ANTI-AGE #36

NOTRE SÉLECTION D’INJECTABLES
OUR SELECTION OF INJECTABLE
PRODUCTS
1. TEOSYAL RHA® 4 ET
TEOSYAL® ULTRA DEEP
LABORATOIRES TEOXANE
Teosyal RHA® 4 et Teosyal® Ultra Deep
sont deux produits de comblement à
base d’acide hyaluronique des
Laboratoires Teoxane. Teosyal RHA® 4
peut-être injecté dans les couches
graisseuses dynamiques pour obtenir
une volumisation douce idéale pour le
remodelage. Teosyal® Ultra Deep
peut-être injecté, quant à lui, au contact
osseux pour restaurer le support
structurel et offrir projection et
contour.
Teosyal RHA® 4 and Teosyal® Ultra
Deep are two hyaluronic acid fillers
products by Teoxane Laboratories.
Teosyal RHA® 4 may be injected into
the dynamic fat layers to obtain a
smooth volume ideal for remodeling.
Teosyal® Ultra Deep may be injected,
into bone contact to restore structural
support and offer projection and
contour.
2. RESTYLANE®
SKINBOOSTERS
GALDERMA.
GALDERMA RESTYLANE® Skinboosters
Vital et RESTYLANE® Skinboosters
Vital Light : L’Acide Hyaluronique
réticulé, aux particules micronisées et
très fluides, assure une réhydratation
profonde.
RESTYLANE® Skinboosters Vital and
RESTYLANE® Skinboosters Vital Light:
Crosslinked hyaluronic acid − with
highly fluidic, micronised
particles – guarantees deep
rehydration.
3. SAYPHA,
CROMA PHARMA GMBH
Croma-Pharma GmbH harmonise les
marques de son portefeuille produits.
La nouvelle marque d’Acide
Hyaluronique saypha® remplace
désormais la marque Princess®. Cette
gamme de comblement saypha® cible
les besoins multiples des patients.
saypha® RICH est utilisé pour les
traitements de mésothérapie. saypha®
FILLER avec et sans lidocaine corrige
les rides et les plis modérés du visage
et augmente le volume des lèvres (avec
lidocaine uniquement). saypha®
VOLUME avec et sans lidocaine est
destiné à la correction des rides et des
plis profonds et restaure les volumes.
saypha® VOLUME PLUS lidocaine est
conçu pour l’augmentation importante
des tissus faciaux, pour corriger le
déficit profond en volume et façonner
les contours du visage.
Croma-Pharma GmbH is harmonising
the brands of its aesthetic product
portfolio. Now, the new hyaluronic acid
brand saypha® replaces the filler brand
Princess®. The saypha® filler range
targets individual needs of patients.
saypha® RICH is used for mesotherapy
treatments. saypha® FILLER with and
without lidocaine corrects moderate to
severe facial wrinkles and folds. It
increases lip volume (only with
lidocaine). saypha® VOLUME with and
without lidocaine is intended for the
correction of deeper wrinkles and folds
and to restore volumes. saypha®
VOLUME PLUS lidocaine is designed for
facial tissue augmentation, to correct
deeper volume deficit and shape the
contours of the face.
4. MESOFILLER
MESOESTETIC
PHARMA GROUP
4 ans de développement ont été
nécessaires à l’élaboration de cette
nouvelle génération de produits de
comblement pour corriger les rides et
restaurer les volumes du visage. La
gamme mesofiller® est basée sur la
technologie DENSIMATRIX®, un
processus de réticulation et de
purification révolutionnaire qui permet
la réticulation à 100 % des chaines
d’acide hyaluronique assurant une
meilleure résistance et une pureté
maximale. La gamme inclut 2
références, mesofiller global pour le
traitement des rides et le
rajeunissement des lèvres et mesofiller
intense pour corriger les dépressions
plus profondes et restaurer les
volumes.
Mesofiller: Four years of development
were required to create this new
generation of dermal fillers to correct
wrinkles and restore facial volumes.
The mesofiller® range is based on
DENSIMATRIX® technology, a
revolutionary cross-linking method
associated with an intensive
purification process. This unique
technology enables the cross-linking of
100% hyaluronic acid chains to ensure
better resistance to enzymatic
degradation and maximum purity. The
range includes 2 references: mesofiller
global for the treatment of wrinkles and
lip rejuvenation and mesofiller intense
to correct deep depressions of the skin
and restore facial volumes.
5. ART FILLER® UNIVERSAL
LABORATOIRES FILLMED.
ART FILLER® Universal est un produit
de comblement à l’acide hyaluronique
issu de la recherche des Laboratoires
Fillmed. Il a été conçu à partir d’une
technologie entièrement nouvelle, la
technologie TRI-HYAL® qui permet
d’obtenir des gels particulièrement
modelables avec une haute capacité
d’intégration dans les tissus. ART
FILLER® Universal a été conçu pour
combler les rides moyennes à
profondes et peut également apporter
une correction subtile et naturelle aux
lèvres.
ART FILLER® Universal is a hyaluronic
acid filler product from Fillmed
Laboratories. It incorporates
brand-new TRI-HYAL® technology,
which produces highly mouldable gels
that are easily integrated into the
tissues. ART FILLER® Universal is
designed to fill medium to deep
wrinkles and can also be used for subtle
and natural looking lip correction.
124 • ANTI AGE MAGAZINE #36 | 2019