ANTI-AGE #36

CONSEILS D'EXPERT //
EXPERT ADVICE
Virginie Couturaud
Cosmétologue, Docteur en Pharmacie de la faculté
de Paris XI, titulaire d’un diplôme d’études
approfondies en Dermocosmétologie et d’un
diplôme de Safety assessment en Cosmétologie
en Union Européenne de Bruxelles, Virginie
Couturaud a dirigé pendant plus de 20 ans un
centre d’Evaluation de l’efficacité des produits
cosmétiques (CRO). Actuellement Directrice
scientifique au sein du groupe NAOS pour Institut
Esthederm, elle met à profit toute son expertise
au besoin des femmes et apporter une meilleure
connaissance des bénéfices possibles avec une
routine beauté adaptée.
Cosmetologist, doctorate in Pharmacy from the
Paris XI medical faculty, postgraduate diploma in
Dermocosmetics, diploma in Safety Assessment of
Cosmetics in the EU from the University of
Brussels. For over 20 years, Virginie Couturaud
has run a centre that assesses the safety of
cosmetic products (CRO). Currently Scientific
Director for the NAOS group at the Institut
Esthederm, she uses her expertise to address
women’s needs and teach people about the
benefits of a suitable beauty routine.
esthederm.com
ADAPTER SES SOINS COSMÉTIQUES
POUR BOOSTER L’EFFICACITÉ DES
PROCÉDURES ESTHÉTIQUES
ADAPTING YOUR COSMETICS TO
BOOST THE EFFECTIVENESS OF
AESTHETIC PROCEDURES
Si les actes esthétiques permettent d’obtenir un résultat d’embellissement presque
immédiat, l’association d’une routine beauté à domicile adaptée en optimise les effets.
Ces gestes de soin sont essentiels pour que la peau reste belle le plus longtemps possible.
Though aesthetic procedures enable us to achieve almost immediate beautifying results,
combining them with a suitable at-home beauty routine can optimise these effects. Proper
skin care is essential for helping skin to stay beautiful for longer.
60 • ANTI AGE MAGAZINE #36 | 2019