ANTI-AGE #36

CONSEILS D'EXPERT // EXPERT ADVICE
tacle, c’est la faiblesse du derme qui est devenu très mince et
peu résistant (cellulite atone). C’est notamment le cas des
personnes ayant abusé du soleil.
La cellulite concerne deux entités différentes.
Le diagnostic est dépendant de l’anamnèse, de l’examen
clinique et si possible de l’échographie. Il faut savoir que ce
qu’on appelle cellulite concerne en réalité 2 entités bien différentes.
La cellulite vraie avec son aspect en peau d’orange et
le stéatome responsable des formes généreuses et qui sculpte
le corps.
Ces 2 entités siègent dans l’hypoderme. Un lieu méconnu, qui
n’est pas qu’un vulgaire réservoir de graisse.
Il est divisé en 2 parties, une qui fait bloc avec le derme (l’hypoderme
superficiel) et une autre adjacente à l’aponévrose
musculaire.
• J’ai récemment montré par des travaux en échographie de
haute résolution (22 Mhz) que la cellulite (peau d’orange) est
située dans la couche superficielle de l’hypoderme à une profondeur
de 5 à 7 mm.
•La cellulite est une sorte de magma oedemato-fibreux qui
est le résultat d’une équation (vr ci-dessus) mettant en face
2 forces : la résistance du derme d’une part et la pression
exercée par l’hypoderme superficielle d’autre part. Lorsque
la résistance du derme est inférieure à la pression de l’hypoderme
superficiel il y a cellulite.
La résistance dermique dépend de l’épaisseur du derme et de
la présence de fibres de collagène de structure normale.
La pression de l’hypoderme superficiel est liée à la pression à
l’intérieur des cloisons séparant les lobules graisseux. La présence
d’œdème en quantité anormalement élevée et de fibrose
dans cet espace situé entre les lobules est responsable de cette
pression.
•La cause de cette accumulation d’œdème et de fibrose semble
être d’origine microcirculatoire, notamment un excès de perméabilité
des vaisseaux capillaires.
C’est le couple pertinence du diagnostic / traitement adapté qui
fera la clef du succès. Une nouvelle approche thérapeutique
est totalement en phase avec les notions de physiopathologie
ci-dessus développées : l’endosphère therapy ou micro-vibration
compressive. Mise au point par une équipe de chercheurs
italiens et confortée par de nombreuses études, cette thérapie
possède un potentiel indiscutable dans la prise en charge de la
cellulite. Un pack de 55 sphères (billes) en silicone ayant un
agencement spatial en alvéoles est animé d’un mouvement de
rotation. Cette rotation crée une microvibration.
very thin and lacks resistance (atonic cellulite). This is often
the case for people who have been overexposed to the sun.
Cellulite concerns two different entities
The diagnosis depends on the patient’s medical history, their
clinical examination and, if possible, a scan. It must be said
that the thing we call cellulite is actually two very different
things. Real cellulite, with its orange-peel appearance, and
steatoma, which is responsible for the curves that shape the
body.
Both of these reside in the hypodermis. This little-known
area is nothing more than a reservoir for fat.
It is divided into two parts that create a unit with the dermis
(superficial hypodermis) and another adjacent to the muscular
aponeurosis.
• With high-resolution scans (22 MHz), I recently showed
that cellulite (orange-peel skin) is located in the superficial
layer of the hypodermis, at a depth of 5 to 7mm
• Cellulite is a kind of oedematous-fibrous magma and is the
result of an equation (see below) that opposes two forces:
the resistance of the dermis on one side and the pressure
exerted by the superficial hypodermis on the other. When the
resistance of the dermis is less than the pressure exerted by
the superficial hypodermis, cellulite develops.
The dermal resistance depends on the thickness of the dermis
and the presence of normal-structured collagen fibres.
The pressure exerted by the superficial hypodermis is linked
to the pressure inside the walls that separate the fatty
lobules. The presence of abnormal amounts of swelling and
fibrosis in this space between the lobules is responsible for
this pressure.
• The cause of this accumulation of swelling and fibrosis
seems to be the microcirculation, namely too much permeability
in the capillary vessels.
The pertinence of the diagnosis coupled with a suitable
treatment is the key to success. A new therapeutic approach
is completely in sync with the notions of physiopathology
explained above: EndoSphere therapy or compressive micro-vibration.
Developed by a team of Italian researchers and
backed up by a number of studies, this therapy has indisputable
potential for treating cellulite. The 55 spheres are
positioned in a honeycomb pattern and rotate on themselves
to produce micro-vibrations.
114 • ANTI AGE MAGAZINE #36 | 2019