Sveti Stefan (Montenegro) - cotemagazine
Sveti Stefan (Montenegro) - cotemagazine
Sveti Stefan (Montenegro) - cotemagazine
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TENDANCES HIGH-TECH [ Trends: Hi-Tech ] Par Alexandre Benoist<br />
LA RÉVOLUTION OLED<br />
Lumix DMC-GH3,<br />
Panasonic<br />
Ce nouvel appareil<br />
photo se distingue<br />
non seulement par des<br />
caractéristiques haut<br />
de gamme, châssis en<br />
alliage de magnésium,<br />
connexion Wi-Fi, sortie<br />
HDMI, processeur<br />
nouvelle génération…,<br />
mais aussi par ses<br />
deux écrans OLED,<br />
un pour la visée et un,<br />
tactile, pour l’affichage<br />
arrière, de 3 pouces.<br />
-/ This stand-out<br />
new camera flaunts<br />
top-of-the-range<br />
features including a<br />
magnesium alloy body,<br />
Wi-Fi connectivity,<br />
an HDMI socket and<br />
a new-generation<br />
processor, but it also<br />
has two OLED screens,<br />
one for shooting plus<br />
a 3in-diagonal touch<br />
screen for the rear<br />
monitor.<br />
www.panasonic.fr<br />
HMZ-T2,<br />
Sony<br />
Ce visiocasque<br />
apporte une définition<br />
ultra-réaliste aux films<br />
et jeux vidéo, que ce soit<br />
en 2D ou en 3D. Pour<br />
renforcer l’impression<br />
« cinémascope », il<br />
bénéficie d’un affichage<br />
fluide avec des écrans<br />
OLED clairs et lumineux,<br />
capables de simuler<br />
une image de 19 mètres<br />
de diagonale, située à<br />
20 mètres de distance !<br />
-/ This head-mounted<br />
viewer brings hyper-realistic<br />
definition to films and video<br />
games in both 2D and 3D.<br />
To heighten the cinematic<br />
effect, it has a smooth<br />
display and clear, bright<br />
OLED screens able to<br />
reproduce a 19m-diagonal<br />
picture that is 20m away!<br />
www.sony.fr<br />
46 | DECEMBRE 2012 > JANVIER 2013 - www.<strong>cotemagazine</strong>.com<br />
© D.R<br />
[ The OLED revolution ]<br />
Grâce à la technologie OLED (organic light-emitting diode), nos écrans<br />
offrent un meilleur rendu des couleurs, un contraste amélioré, consomment<br />
moins et battent des records de minceur ! -/ Thanks to OLED technology<br />
(Organic Light-Emitting Diode), screens have brighter colours and higher contrasts,<br />
use less power and are record-breakingly slim!<br />
© D.R<br />
LG OLED 55<br />
Ce téléviseur de 1,40 mètre de diagonale<br />
ne se contente pas de diffuser des images<br />
d’une qualité exceptionnelle, il les entoure<br />
également d’un design sophistiqué,<br />
avec une robe fine et un cadre aux bords<br />
ultra-discrets. Un look minimaliste qui<br />
se résume en deux chiffres : 4 millimètres<br />
d’épaisseur et 7,5 kg…<br />
-/ This 1.4m-diagonal television doesn’t<br />
just give outstandingly good picture quality,<br />
its design too is über-sophisticated:<br />
the slimmest-of-slim units with a superdiscreet<br />
frame. Its minimalist looks can<br />
be summed up in two figures: 4 millimetres<br />
deep and weighing 7.5kg.<br />
www.lg.com<br />
© D.R
Change language