Sveti Stefan (Montenegro) - cotemagazine
Sveti Stefan (Montenegro) - cotemagazine
Sveti Stefan (Montenegro) - cotemagazine
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PORTRAITS PEOPLE [ Meet ]<br />
Beigbeder<br />
58 | DECEMBRE 2012 > JANVIER 2013 - www.<strong>cotemagazine</strong>.com<br />
FRÉDÉRIC<br />
Beigbeder / Beigbedar<br />
Le Grand Prix de l’Horlogerie vient de s’achever, le maître de cérémonie Frédéric Beigbeder, son<br />
smoking Kooples et ses chaussures vernis à paillettes improvisées viennent nous retrouver au<br />
balcon du Grand Théâtre de Genève pour une petite conversation privilégiée…<br />
-/ The Geneva Watchmaking Grand Prix has just finished, and master of ceremonies Frédéric<br />
Beigbeder, looking smart in his in his Kooples tuxedo and shiny shoes, has graced us with his presence<br />
on the balcony of the Grand Théâtre de Genève for a little chat.<br />
Animer ce grand Rendez-vous de l’horlogerie, c’était une idée de l’oncle<br />
de sa compagne. « Ca m’amuse de voir ce qu’il se passe quand j’accepte<br />
de faire des choses que je ne connais pas ! » Montre IWC au poignet,<br />
Frédéric Beigbeder apprécie certes l’horlogerie même s’il juge - sans<br />
cruauté aucune - que « les montres et leur mécanique si complexes sont créées par<br />
des fous pour une bande de maniaques ! » Si l’enfant terrible se permet cette ironie, c’est<br />
aussi parce qu’il se considère comme un élitiste aristocrate « Le luxe est une injustice…<br />
mais une belle injustice ! »<br />
Installé pour quelques semaines en Suisse pour « raisons familiales :-) », Frédéric<br />
Beigbeder est à la recherche d’une certaine tranquillité pour l’écriture de son prochain<br />
roman. « A Paris, il y a trop de tentations…! », avoue cet ambassadeur des nuits<br />
parisiennes. A propos de l’intrigue, du sujet de ce nouvel opus, nous n’en saurons pas<br />
davantage. « Auparavant, je dévoilais tout et, systématiquement, je n’avais plus envie de<br />
l’écrire ! »<br />
Si aujourd’hui le personnage Beigbeder semble plus palpable - notamment depuis Un<br />
roman français son récit le plus personnel -, l’écrivain, voire l’homme public se plaît à<br />
toujours brouiller les pistes : grand bourgeois conseiller de campagne de Robert Hue ;<br />
Bobo parisien à l’image volatile ou artiste touchant aux pendants romantiques ;<br />
Beigbeder ou Beigbedar ? « Jouer à cache-cache, se demander sans cesse si l’auteur et<br />
le personnage ne font qu’un… c’est la définition même du Roman ! » Alors si les romans<br />
de Beigbeder partent toujours de quelque chose de personnel, l’écrivain aime avant tout<br />
parler de ce qui le touche, de ce qui l’agace, de ce qui le fait rire ou même pleurer.<br />
Aujourd’hui, Frédéric Beigbeder a le luxe de pouvoir choisir ce qui l’intéresse. Alors, sans<br />
trop de limite « si ce n’est le chant », il enfile avec aisance un jour le costume de<br />
chroniqueur télé ou presse écrite, un autre jour celui du scénariste ou d’écrivain et le<br />
IIt was his partner’s uncle’s idea that he should present this major event<br />
in the watchmaking calendar. “I like seeing what happens when I<br />
agree to do things I know nothing about!” Judging by the IWC on his<br />
wrist, Frédéric Beigbeder certainly appreciates a fine watch, despite<br />
his quite uncritical observation that ”watches and their complex mechanics<br />
are created by madmen for a bunch of maniacs!” But it’s because he considers<br />
himself to be an aristocratic elitist that this enfant terrible allows himself this<br />
touch of irony: ”Luxury is an injustice, but a beautiful injustice!”<br />
Having settled in Switzerland for a few weeks for “family reasons”, Frédéric<br />
Beigbeder is looking for a little peace and quiet to write his next novel. “There<br />
are too many temptations in Paris!”, admits this Paris nightlife ambassador. But<br />
he refuses to tell us anything about the plot of the new book. “In the past, I<br />
revealed everything, and systematically I no longer wanted to write it!”<br />
Beigbeder seems much more of a palpable character than he was before,<br />
particularly since the publication of Un roman français (his most personal<br />
book), but in public the writer still likes to muddy the waters: well-heeled<br />
advisor to Communist Party candidate Robert Hue in the presidential election;<br />
colourful Paris bobo (bourgeois-bohemian); touching artist with romantic<br />
tendencies. “Playing hide-and-seek, constantly asking yourself if the author<br />
and the character are one and the same, that’s the very definition of a novel!”<br />
So although Beigbeder’s novels always start from something personal, above<br />
Par Julie Rovero<br />
lendemain celui de jury de grands prix littéraires ou<br />
même de DJ le temps d’une soirée. « J’étais<br />
schizophrène avant, j’ai enfin trouvé un autre moyen<br />
d’avoir une vie qui ne m’ennuie jamais ! »<br />
Et pourtant, l'auteur avoue qu’il apprécie tout<br />
particulièrement la solitude dans l’écriture. « Je me<br />
sens mal quand je n’écris pas, comme égaré. » Mais<br />
cet exil imposé, voire nécessaire, semble être<br />
contrebalancé par de nombreux projets collectifs<br />
salvateurs. Pour L’Amour dure trois ans, pas moins<br />
de 80 personnes ont travaillé sur le film. « Mais c’est<br />
tout de même une énorme escroquerie pour les<br />
autres ! Le réalisateur parle tout le temps de SON<br />
film… » Alors selon le souhait de Monsieur Beigbeder<br />
– et avec notre approbation – rendons hommage<br />
au talentueux travail du Chef opérateur Yves Cape<br />
qui a notamment livré des vues extraordinaires du<br />
port de Guéthary – fin de parenthèse.<br />
Mais il est déjà temps de laisser le séduisant<br />
Beigbeder (et non Beigbedar ce soir-là !) retrouver sa<br />
princesse genevoise pour mieux s’exiler dès demain<br />
à Montreux et remplir probablement une nouvelle<br />
page de la littérature contemporaine.<br />
all the author likes to talk about what touches him, what annoys him,<br />
what makes him laugh or cry.<br />
Today, Frédéric Beigbeder has the luxury of being able to choose what<br />
interests him. Almost with out limit, “except singing perhaps”, he slips<br />
smoothly from TV presenter to radio host to newspaper columnist to<br />
scriptwriter to author, to literary-prize judge and even DJ for an<br />
evening. “Before, I was schizophrenic. Now, I’ve finally found another<br />
way to live without getting bored!”<br />
Yet the author admits that he really appreciates the solitude of writing.<br />
“When I’m not writing I don’t feel good, like I’m lost.” But this forced,<br />
perhaps necessary exile appears to be counterbalanced by numerous<br />
salutary joint projects. No less than 80 people worked on the film of<br />
L’Amour dure trois ans. “But even so, it’s a huge fraud for everyone else,<br />
because the director always speaks of HIS film!” So we are happy to<br />
grant Mr Beigbeder’s wish and pay homage to the work of talented<br />
cinematographer Yves Cape, who produced such extraordinary shots<br />
of the Port of Guéthary.<br />
But the time has come to let the seductive Mr Beigbeder return to his<br />
Genevan princess. Tomorrow, the exile will take them to Montreux<br />
and quite probably a new page in contemporary literature.<br />
www.<strong>cotemagazine</strong>.com - DECEMBRE 2012 > JANVIER 2013 | 59