Prime-Magazine-July-2023

DESTINATIONS /
TSINGY ROUGE
Situés à 63km au sud de la ville d’Antsiranana, les Tsingy Rouge sont une
merveille de la nature. Il s’agit d’une formation géologique spectaculaire de
couleur rougeâtre, qui provient de l'oxydation du fer présent dans la roche
calcaire. Ces formations sont le résultat de millions d'années d'érosion,
causée par l'eau de pluie et les vents. Le calcaire a été sculpté en une série
de canyons, de gorges et de cheminées, formant un paysage unique. Le
site offre une vue panoramique surtout avec la lumière de l’après-midi. Les
Tsingy Rouge abritent une grande variété de flore et de faune, y compris
des espèces endémiques de lémuriens et de reptiles, ainsi que des plantes
carnivores et des orchidées rares.
Le calcaire a été sculpté en une série
de canyons, de gorges et de cheminées,
formant un paysage unique
The limestone has been carved out to
form a series of canyons, gulleys and
chimneys, creating a unique landscape
BETAHITRA
Situé à deux kilomètres de la ville
d’Antsiranana, sur la route de Ramena,
Betahitra est une réserve naturelle parmi les
sept villages de la Nouvelle Aire Protégée
d’Ambohitr’Antsingy (Montagne des
Français). Une grande variété d’espèces
animales et végétales endémiques de
Madagascar peut être observée dans ce
site. Avec les circuits proposés, les visiteurs
sont invités à d’autres activités comme le
trekking et la randonnée, tout en découvrant
l’histoire du village, les activités quotidiennes
des villageois. Le circuit culturel, comme
son nom l’indique, permet de comprendre
la culture Antakarana, les us et coutumes
locaux, sans oublier les lieux sacrés décorés
par de beaux paysages. L’aventure dure
entre 30mn et deux heures. La réserve de
Betahitra est développée et gérée par les
communautés locales afin de soutenir le
tourisme durable et solidaire.
Situated 2km from the town of Antsiranana,
along the road to Ramena, Betahitra is a
nature reserve in the middle of the seven
villages of the New Protected Area of
Ambohitr’Antsingy (Montagne des Français).
A wide variety of animal and plant species
endemic to Madagascar can be observed
on this site. Several itineraries are offered to
visitors, for trekking and hiking. The cultural
tour, as its name suggests, enables visitors
to understand the Antakarana culture and
local customs, including the sacred spots, all
against a backdrop of stunning landscapes.
Each itinerary lasts between 30 minutes and
two hours. The nature reserve of Betahitra
is developed and managed by the local
communities, with the aim of giving support to
sustainable tourism in a spirit of solidarity.
THE RED TSINGY
Situated 63km to the south of the town of Antsiranana, the Red Tsingy is a
wonder of nature. It is a spectacular geological formation, its reddish colour
being due to oxidation of the iron present in the sandstone rock. These
rocky formations are the result of millions of years of erosion, caused by
rain water and wind. The limestone has been carved out to form a series of
canyons, gulleys and chimneys, creating a unique landscape. The site offers
an incredible view, particularly in the afternoon light. The Red Tsingy shelters
a wide range of fauna and flora, including endemic species of lemurs and
reptiles, as well as carnivorous plants and rare orchids.
106 / prime Présenté par / Presented by