Prime-Magazine-July-2023
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MARINE LIFE<br />
Les activités<br />
Pour un séjour à Sainte-Marie, vous pourriez visiter le<br />
phare Blevec, celui d’Eiffel sans parler du cimetière des<br />
pirates ou encore la cascade d’Antanandava mais durant<br />
le festival, toutes les attentions se tourneront plutôt sur les<br />
activités suivantes:<br />
Le Festi’Bar, comme à l’accoutumé sera la scène d’animation<br />
centrale avec les espaces de restaurations qui sera disponible<br />
de jour comme de nuit durant la semaine du festival. Ce<br />
sera l’endroit où se succèderont les concerts et animations<br />
assurés par les festivaliers ainsi que les artistes locaux et<br />
internationaux jusqu’au DJs professionnel de renom.<br />
Côté sportif, le Trail des baleines sera au cœur des activités.<br />
Lors des dernières éditions, cette course a été divisée en deux<br />
étapes. La première journée sur une épreuve de 45km et la<br />
seconde une épreuve de 10km sur route. Les participants ont<br />
eu l'opportunité de voir les baleines mais aussi de participer<br />
aux diverses animations culturelles. Même si on n’est pas tous<br />
champions pendant la course, l'idée de voir l´authenticité de<br />
l´île et les baleines nous donne déjà l´eau à la bouche.<br />
Pour les moins enclins à courir pour le trail, les courses<br />
de VTT sont aussi prévues dans le programme. Sur l’île<br />
Boraha, d’une longueur de 65km et d’une largeur de 7km,<br />
tout est praticable en VTT, avec ou sans dénivelé, les<br />
pistes et les sentiers qui sillonnent toute l’île raviront tous<br />
les amateurs de randonnée.<br />
The activities<br />
During a stay on the island of Sainte-Maris, you can<br />
visit the lighthouse of Blevec and the one designed<br />
by Eiffel, as well as the pirate cemetery and the<br />
Antanandava waterfall. However, during the festival,<br />
all the activities are more or less centred on the<br />
following events:<br />
The Festi’Bar, as usual, will be the central venue with<br />
food available day and night during the whole week. It<br />
is also where concerts and other performances will be<br />
put on by members of the public, as well as local and<br />
international artists, even renowned professional DJs.<br />
On the sports side, the Trail des baleines (crosscountry<br />
whale race), for both men and women, will<br />
be the main event. During the previous editions,<br />
the race was organised in two stages: the first day a<br />
45km cross-country course and 10km on road on the<br />
second day. The competitors are able to spot whales<br />
and also to take part in various cultural activities. The<br />
idea of experiencing the authenticity of the island<br />
while being able to see the whales is an incentive for<br />
runners to come and compete.<br />
For anyone less keen to run the trail, mountain-biking<br />
races are also programmed. The whole of the island<br />
of Boraha, 65km long and 7km wide, is suitable for<br />
both mountain biking and hiking.<br />
online at www.primemedia.international / 89