Prime-Magazine-July-2023
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
travel /<br />
NOSY ANKAO<br />
Cap au nord-est de Madagascar où fleurit le sublime<br />
archipel composé de cinq îles, nommé: Nosy Ankao. Si<br />
nosy signifie île, ankao se traduit par l’adverbe de lieu<br />
«à côté» ou proche. Ces îles sont d’une exceptionnelle<br />
beauté et la plus grande s’étend sur 15000ha, un endroit<br />
reculé de la planète.<br />
Le décor isolé renferme un riche écosystème, le récif<br />
qui l’entoure offre la possibilité de plongée ou de kitesurf.<br />
Vous pouvez également observer les lémuriens, les<br />
tortues et les baleines en saison. Enfin, ne ratez pas les<br />
couchers de soleil sur l’océan Indien, impressionnants.<br />
Entre les mois de mai et juillet, observez la colonie<br />
saisonnière de sternes qui nichent sur l’île inhabitée<br />
voisine de Nosy Manampaho, période qui correspond à<br />
l’observation des baleines à bosse. Les visiteurs rejoignent<br />
cette île sanctuaire en hélicoptère depuis Nosy Be (une<br />
heure) ou Antsiranana (30mn). Les 14 villas privées de<br />
l’Ecolodge de luxe Miavana by Time+Tide accueillent les<br />
touristes en quête d’une expérience unique.<br />
Off the north-east coast of Madagascar lies a stunning<br />
archipelago of five islands named Nosy Ankao. While<br />
nosy means ‘island’, ankao can be translated as ‘next<br />
to’ or ‘close to’. These are islands of exceptional beauty,<br />
with the largest covering 15,000ha, one of the planet’s<br />
truly remote spots.<br />
The islands’ isolated environment shelters a rich<br />
ecosystem and the surrounding coral reef is perfect<br />
for diving or kitesurfing. You can also observe lemurs,<br />
turtles and, at a certain time of the year, whales.<br />
Between May and <strong>July</strong>, when humpback whales can be<br />
spotted, visitors can also observe the seasonal colony<br />
of terns nesting in the neighbouring uninhabited<br />
island of Nosy Manampaho.<br />
Visitors can fly to the island sanctuary by helicopter<br />
from Nosy Be, a one hour flight, or from Antsiranana,<br />
a half hour flight. The 14 private villas of the luxury<br />
Miavana Eco-lodge by Time+Tide welcome tourists in<br />
search of an exciting unique experience.<br />
18 / prime Présenté par / Presented by