Prime-Magazine-July-2023
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ADVENTURE /<br />
Anjajavy<br />
Depuis Anjajavy, situé au nord-ouest de Madagascar,<br />
vous pourrez survoler la réserve naturelle et découvrir<br />
toute la côte de l’océan indien.<br />
Toutefois, contrairement aux autres sites de parapente,<br />
il n’y a pas de compagnie de parapente officielle<br />
opérant dans la région. Des pilotes locaux proposent<br />
des vols en tandem pour les touristes.<br />
In the north-west of Madagascar, you can fly above the<br />
lush green landscapes of the Anjajavy private nature<br />
reserve, with extraordinary views over the coasts of the<br />
Indian Ocean and surrounding forests.<br />
However, unlike other paragliding sites, there are no<br />
official paragliding companies in the region of Anjajavy,<br />
but local pilots offer tandem flights for tourists.<br />
Nosy Be<br />
Ses plages magnifiques et sa végétation luxuriante font<br />
de Nosy Be une destination convoitée. Généralement,<br />
les vols partent du Mont Passot, situé à 326m<br />
d'altitude.L'endroit s'ouvre sur l'Océan Indien, les îles<br />
environnantes et la forêt de Nosy Be.<br />
Nosy Be is a popular destination thanks to its stunning<br />
beaches and lush vegetation. Generally, flights take off<br />
from Mont Passot, where the altitude is ideal (326m).<br />
The spot gives panoramic views over the Indian Ocean,<br />
the surrounding islands and the lush forest of Nosy Be.<br />
Saint-Augustin<br />
Situé au sud-ouest de Madagascar, St- Augustin vu<br />
du ciel est un mariage de couleurs. Les falaises de<br />
calcaire blanches, le bleu de la mer et les bordures<br />
verdoyantes du fleuve d’Onilahy. Flottez au-dessus<br />
des villages de pêcheurs et des plages animées et<br />
privilégiez un vol en après-midi afin de profiter du<br />
coucher de soleil en plein ciel.<br />
The views from up in the air and the different colours,<br />
between the white sandstone cliffs, blue of the sea and<br />
the greenery along the banks of the Onilahy river are<br />
stunning. Paragliders taking off from here will float above<br />
authentic fishing villages and busy beaches. The spot<br />
is situated in south-west Madagascar. The best time to<br />
take off is during the afternoon, to be able to admire the<br />
stunning sunsets from up in the air.<br />
© : John Stapels © : John Stapels<br />
44 / prime Présenté par / Presented by
Change language