MILITAIRE MILITARY - Journal Adsum
MILITAIRE MILITARY - Journal Adsum
MILITAIRE MILITARY - Journal Adsum
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
URGENCE 911 ASSISTANCE POLICE 7911 ASSISTANCE POMPIER 5312<br />
Numéros de téléphone<br />
– Garnison Valcartier (et autres)<br />
Si vous téléphonez d’un appareil de la Garnison Valcartier, com -<br />
po sez directement les numéros des postes (quatre chiffres). Si<br />
vous téléphonez de l’extérieur de la garnison, composez le<br />
418 844-5000 ou le 86-666 (RCCC) suivi du numéro du poste.<br />
1 re Unité dentaire (détachement).................................................. 5270<br />
1 er Bataillon du Royal 22e Régiment ............................................ 5420<br />
12 e Régiment blindé du Canada................................................... 5797<br />
12 e Régiment blindé du Canada (Milice) (Trois-Rivières) .............. 819 371-5290<br />
2 e Agence d’assurance de qualité................................................ 694-5998<br />
de la Défense nationale de la région de Québec<br />
2 e Bataillon du Royal 22 e Régiment<br />
• Garnison Valcartier ................................................................... 5845<br />
• Citadelle................................................................................... 694-2800, #2816<br />
3 e Bataillon du Royal 22 e Régiment.............................................. 6920<br />
35 e Bataillon des services du Canada .......................................... 686-2291<br />
35 e Groupe-brigade du Canada.................................................... 694-2700<br />
35 e Régiment du génie de combat (Québec)................................ 653-5656<br />
430 e Escadron tactique d’hélicoptères......................................... 5534<br />
5 e Ambulance de campagne ........................................................ 5814<br />
5 e Bataillon des services du Canada ............................................ 5277<br />
• Compagnie de transport........................................................... 3642<br />
• Compagnie d’approvisionnement ............................................. 4993<br />
- Habillement............................................................................... 5261 ou 6532<br />
- Section centrale de transport matériel ...................................... 5505<br />
(bagages non accompagnés)<br />
• Compagnie de maintenance..................................................... 5756<br />
- Remorquage (heures ouvrables)................................................ 5759<br />
(heures creuses)................................................... 563-1369<br />
• Compagnie de services ............................................................ 6579<br />
• Centre des opérations .............................................................. 4471<br />
5 e Peloton de police militaire ....................................................... 7911<br />
5 e Régiment d’artillerie légère du Canada.................................... 5254<br />
5 e Régiment du génie de combat................................................. 5233<br />
5 e Unité d’entraînement opérationnel d’appui à la santé .............. 5775<br />
52 e Compagnie médicale (Sherbrooke) ........................................ 819 564-4238<br />
55 e Compagnie médicale............................................................. 686-2291<br />
6 e Régiment d’artillerie de campagne (Lévis)............................... 418 835-0331/0332<br />
62 e Régiment d’artillerie de campagne (Shawinigan)................... 819 539-7221<br />
713 e Régiment des communications (Beauport)........................... 663-3181<br />
714 e Escadron des communications (Sherbrooke) ....................... 819 564-5960<br />
A<br />
<strong>Adsum</strong><br />
• Administration et petites annonces........................................... 5598<br />
• Rédaction et infographie .......................................................... 5672 ou 6656<br />
Affaires publiques<br />
• 5 e Groupe de soutien de secteur............................................... 5880<br />
• 5 e Groupe-brigade mécanisé du Canada................................... 4688<br />
Agence de logements des Forces canadiennes............................ 6804<br />
• Urgences - en dehors des heures d’ouverture.......................... 1 800 903-2342<br />
• Réparations – heures d’ouverture ............................................ 6855<br />
Anciens combattants Canada ...................................................... 7705 (option 1)<br />
Approvisionnement...................................................................... 5439<br />
Aréna Clément-Boulanger............................................................ 5402<br />
• Gérant...................................................................................... 6543<br />
• Magasin des sports.................................................................. 7310<br />
• Bistro ....................................................................................... 3094<br />
• Surveillant................................................................................ 7402<br />
• Vestiaire des arbitres................................................................ 7409<br />
• Hockey mineur, Club patin artistique ........................................ 3095<br />
Association de hockey mineur Val-Bélair/Valcartier...................... 845-3058<br />
Arts graphiques ........................................................................... 6413<br />
B<br />
Bibliothèque de Shannon............................................................. 844-1622<br />
Bibliothèque Félix-Leclerc (Val-Bélair).......................................... 641-6435<br />
Bureau de la protection des infrastructures essentielles.............. 648-3111<br />
et de la protection civile du Canada<br />
Bureau de poste (civil)................................................................. 844-1444<br />
Bureau de poste (militaire)........................................................... 4999<br />
Bureau des enquêtes en harcèlement ......................................... 4475<br />
98<br />
Telephone Numbers<br />
– Valcartier Garrison (and Others)<br />
If you are at Garrison Valcartier, dial extension directly (four-digit<br />
numbers). If you are outside the garrison, dial 418-844-5000 or<br />
86-666 (CSN) followed by the extension number.<br />
1 Dental Unit Detachment ................................................................. 5270<br />
1 Battalion, Royal 22 e Régiment ........................................................ 5420<br />
12 e Régiment blindé du Canada ........................................................ 5797<br />
12 e Régiment blindé du Canada (Milice) (Trois-Rivières) .................... 819-371-5290<br />
2 Battalion, Royal 22 e Régiment<br />
• Valcartier Garrison.......................................................................... 5845<br />
• Citadelle......................................................................................... 694-2800, #2816<br />
2 National Defence Quality Assurance ............................................... 694-5998<br />
Quebec City area<br />
3 Battalion, Royal 22 e Régiment ........................................................ 6920<br />
35 e Bataillon des services du Canada................................................ 686-2291<br />
35 Canadian Brigade Group............................................................... 694-2700<br />
35 e Régiment du génie de combat (Québec)...................................... 653-5656<br />
430 Tactical Helicopter Squadron ...................................................... 5534<br />
5 Canadian Service Battalion............................................................. 5277<br />
• Transport Company ........................................................................ 3642<br />
• Supply Company............................................................................ 4993<br />
- Clothing.......................................................................................... 5261 ou 6532<br />
- Central Material Traffic Section ....................................................... 5505<br />
• Maintenance Company................................................................... 5756<br />
- Towing (business hours) ................................................................. 5759<br />
(silent hours)....................................................................... 563-1369<br />
• Service Company........................................................................... 6579<br />
5 Health Support Operational Training Unit ........................................ 5775<br />
5 Field Ambulance............................................................................. 5814<br />
5 e Bataillon des services du Canada.................................................. 5277<br />
• Operations Centre .......................................................................... 4471<br />
5 Military Police Unit ......................................................................... 7911<br />
5 Military Police Platoon.................................................................... 7911<br />
5 e Régiment d’artillerie légère du Canada.......................................... 5254<br />
5 Combat Engineer Regiment............................................................ 5233<br />
52 Medical Company (Sherbrooke).................................................... 819-564-4238<br />
55 Medical Company ........................................................................ 686-2291<br />
6 e Régiment d’artillerie de campagne (Lévis)..................................... 418-835-0331/0332<br />
62 e Régiment d’artillerie de campagne (Shawinigan)......................... 819-539-7221<br />
713 Communications Regiment ........................................................ 663-3181<br />
714 Communications Squadron (Sherbrooke).................................... 819-564-5960<br />
A<br />
<strong>Adsum</strong><br />
• Office and classified ads ................................................................ 5598<br />
• Articles and graphic design ............................................................ 5672 or 6656<br />
Aikido Club........................................................................................ 8704<br />
Alexander-Wolff School ..................................................................... 780-1287<br />
Assistance help desk (computer and telecom)................................... 7777<br />
B<br />
Badminton Club................................................................................. 8705<br />
Band of Royal 22 e Régiment.............................................................. 5052<br />
Brookfield Global Relocation Services................................................ 7325<br />
C<br />
Canadian Forces Fleet School Québec............................................... 694-5560<br />
Canadian Forces Housing Agency...................................................... 6804<br />
• Emergency - after business hours.................................................. 1 800 903-2342<br />
• Maintenance calls – business hours .............................................. 6855<br />
Canadian Forces Medical Simulation Centre...................................... 4850<br />
Canadian Forces National Investigations............................................ 3350<br />
Service (Eastern Region)<br />
Canadian Forces Recruitment Centre Québec.................................... 648-3636<br />
Canadian Forces Recruitment Centre ................................................ 418-722-3273<br />
Detachment Rimouski<br />
Canadian Forces Recruitment Centre ................................................ 819-371-5320<br />
Detachment Trois-Rivières<br />
CANEX............................................................................................... 5321 or 844-3202<br />
Castor Outdoor Centre....................................................................... 844-3272<br />
Ceramics Club................................................................................... 8713<br />
Civilian Human Resource Service Centre (Eastern) ............................ 5304
Change language