05.01.2013 Views

MILITAIRE MILITARY - Journal Adsum

MILITAIRE MILITARY - Journal Adsum

MILITAIRE MILITARY - Journal Adsum

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CENTRE PLEIN AIR CASTOR CENTRE PLEIN AIR CASTOR<br />

Harnais 2,00 3,00 8,00<br />

Casque 2,00 3,00 8,00<br />

Nautique Kayak de mer - solo 20,00 25,00 150,00<br />

Kayak de mer - duo 25,00 30,00 180,00<br />

Canot 15,00 18,00 120,00<br />

VFI 2,00 3,00 8,00<br />

Remorque 25,00 30,00 180,00<br />

Sports d'hiver Raquette - adulte 3,00 3,00 28,00<br />

Raquette - enfant 3,00 3,00 24,00<br />

Équip. ski patin 20,00 20,00 140,00<br />

Ski patin 12,00 12,00 84,00<br />

Bottes 6,00 6,00 42,00<br />

Bâtons 2,00 2,00 14,00<br />

Équip. ski classique 17,00 17,00 119,00<br />

Ski classique 9,00 9,00 63,00<br />

Bottes 6,00 6,00 42,00<br />

Bâtons 2,00 2,00 14,00<br />

Équip. ski 6-12 ans 8,00 8,00 56,00<br />

Tube 3,00 3,00 21,00<br />

Baby-glider (1/2 journée)10,00 10,00 70,00<br />

Baby-glider 16,00 16,00 112,00<br />

*Taxes incluses. Prix sujets à changement sans préavis<br />

Golf<br />

Le golf du Centre plein air Castor est situé à 20 minutes de la<br />

Vieille Capitale, dans un décor naturel enchanteur. Avec une<br />

normale de 72, sur une distance de 6333 verges (jalons bleus),<br />

le parcours est fait pour plaire à tous. Le terrain, relativement<br />

plat et de marche facile, offre néanmoins des défis de taille<br />

aux golfeurs de haut niveau. Les golfeurs de niveau moyen<br />

peuvent aussi mettre leurs habiletés à l’épreuve sur le parcours<br />

de 6015 verges (jalons blancs), dessiné en harmonie<br />

avec l’environnement. Les dames ont aussi la possibilité<br />

d’aller relever de beaux défis sur le parcours de 5424 verges<br />

(jalons verts) et 5099 verges (jalons rouges).<br />

Un programme de golf junior est offert aux enfants des militaires<br />

âgés de 12 ans et plus. Après deux heures de clinique<br />

sur le champ de pratique, les juniors font une partie de neuf<br />

trous, un jour par semaine entre le 24 juin et la fête du Travail,<br />

encadrés par le pro du terrain. Des tarifs préférentiels pour la<br />

saison avec possibilité de jouer sur le terrain en après-midi,<br />

avec l’accord du professionnel, sont aussi proposés.<br />

• Bienvenue aux membres d’un jour<br />

• L’un des meilleurs rapports qualité/prix de la région<br />

de Québec<br />

• Terrain de 18 trous<br />

• Verts impeccables<br />

• Terrasse extérieure spécialement aménagée<br />

• Service de boisson et de restauration<br />

• Tournoi<br />

• Location de bâtons, voiturettes, chariots et cases<br />

• Vert et fosse de sable d’entraînement<br />

89<br />

Boating Sea kayak - solo 20.00 25.00 150.00<br />

Sea kayak - tandem 25.00 30.00 180.00<br />

Canoe 15.00 18.00 120.00<br />

Life jacket 2.00 3.00 8.00<br />

Trailer 25.00 30.00 180.00<br />

Winter sports Snowshoes - Adult 3.00 3.00 28.00<br />

Snowshoes - Child 3.00 3.00 24.00<br />

X-country ski equipment 20.00 20.00 140.00<br />

X-country skis 12.00 12.00 84.00<br />

Boots 6.00 6.00 42.00<br />

Poles 2.00 2.00 14.00<br />

Alpine ski equipment 17.00 17.00 119.00<br />

Alpine skis 9.00 9.00 63.00<br />

Boots 6.00 6.00 42.00<br />

Poles 2.00 2.00 14.00<br />

Ski equipment, 6-12 years 8.00 8.00 56.00<br />

Tube 3.00 3.00 21.00<br />

Baby-glider (1/2 day) 10.00 10.00 70.00<br />

Baby-glider 16.00 16.00 112.00<br />

*Taxes included. Prices subject to change without notice<br />

Golf<br />

The Centre plein air Castor golf course is located 20 minutes<br />

from Old Quebec, in an enchanting natural setting. Its 72 par<br />

golf course measuring 6,333 yards (blue markers) is designed<br />

to please everyone. While relatively flat and easy to walk,<br />

this course nevertheless offers significant challenges to<br />

high-calibre golfers. Average golfers can also test their skills<br />

on the 6,015 yard course (white markers) designed in harmony<br />

with the environment. Women golfers can also show off<br />

their talents on the 5,424 yard course (green markers) and<br />

5,099 yard (red markers).<br />

There is also a junior golf program open to children (ages 12<br />

and up) of Canadian Forces (CF) members. After a two-hour<br />

clinic on the driving range, the juniors play a nine-hole round<br />

of golf once a week between June 24 and Labour Day and<br />

receive instruction from the golf pro. There are special rates<br />

in effect for the season, and afternoon games are available<br />

with the golf pro’s approval.<br />

• One-day members welcome<br />

• One of the best price/quality service in<br />

the Quebec City area<br />

• 18-hole course<br />

• Impeccable greens<br />

• Outdoor terrace<br />

• Restaurant and bar<br />

• Tournaments<br />

• Rentals (clubs, bags, trolleys and carts)<br />

• Training green and bunker

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!