MILITAIRE MILITARY - Journal Adsum

More documents

Recommendations

Info

5 E GROUPE-BRIGADE MÉCANISÉ DU CANADA (5 GBMC) 5 TH CANADIAN MECHANIZED BRIGADE GROUP (5 CMBG) Quartier général et Escadron des transmissions (QGET) Commandant : major François Robichaud Sergent-major régimentaire : adjudant-chef Mario Martel Organisation de l’unité : troupe A, troupe B, troupe C, troupe du poste de commandement, troupe de soutien Effectif : 275 membres Bâtiment principal : 312 1 er Bataillon du Royal 22 e Régiment (1 R22 e R) Commandant : lieutenant-colonel Louis Lapointe Sergent-major régimentaire entrant : adjudant-chef Michel Kelly Sergent-major régimentaire sortant : adjudant-chef Eric Gravel Organisation de l’unité : compagnie A, compagnie B, compagnie C, compagnie de commandement et compagnie des services Effectif : 675 membres Bâtiment principal : 314 2 e Bataillon du Royal 22 e Régiment (2 R22 e R) Commandant entrant : lieutenant-colonel Éric Laforest Commandant sortant : lieutenant-colonel Simon Bernard Sergent-major régimentaire : adjudant-chef Justin Morneau Organisation de l’unité : compagnie A, compagnie B, compagnie C, compagnie de commandement, compagnie des services, compagnie de garnison Effectif : 751 membres Bâtiments principaux : 313 et Citadelle de Québec 3 e Bataillon du Royal 22 e Régiment (2 R22 e R) Commandant entrant : lieutenant-colonel Steve Jourdain Commandant sortant : lieutenant-colonel Roch Pelletier Sergent-major régimentaire entrant : adjudant-chef Yancy Savard Sergent-major régimentaire sortant : adjudant-chef Martin Colbert Organisation de l’unité : compagnie A, compagnie B, compagnie C, compagnie de commandement, compagnie des services. Effectif : 655 membres Bâtiment principal : 366 Sous le contrôle opérationnel du 5 GBMC 5 e Ambulance de campagne (5 Amb C) Commandant : lieutenant-colonel Annie Bouchard Sergent-major régimentaire : premier maître de 1 re classe Raymond Racine Organisation de l’unité : compagnie médicale, compagnie Centre de santé Valcartier, peloton d’ambulance, peloton dentaire, peloton des services, état-major Effectif : 301 militaires et 180 employés civils Bâtiments principaux : 10, 103, 104, 109, 145 et 175 Peloton de police militaire région Québec Commandant : capitaine Marie-Eve Doyon Sergent-major régimentaire : adjudant-maître André Gagnon Effectif : 45 membres Bâtiment principal : 276 430 e Escadron tactique d’hélicoptères (430 ETAH) Commandant (intérimaire) : major Carole Potvin Sergent-major régimentaire : adjudant-chef Claude Paquette Organisation de l’unité : quartier général, opérations, escadrille A (vol), escadrille B (vol), escadrille C (vol),escadrille de maintenance, escadrille de logistique Effectif : 271 membres Bâtiment principal : 620 30 Headquarters and Signals Squadron (HQ & Sig Sqn) Commanding Officer: Major François Robichaud Regimental Sergeant Major: Chief Warrant Officer Mario Martel Organization of the unit: A Troop, B Troop, C Troop, HQ Troop and Support Troop Establishment: 275 members Main building: 312 1 Battalion, Royal 22 e Régiment (1 R22 e R) Commanding Officer: Lieutenant-Colonel Louis Lapointe Incoming Regimental Sergeant Major: Chief Warrant Officer Michel Kelly Outgoing Regimental Sergeant Major: Chief Warrant Officer Eric Gravel Organization of the unit: A Company, B Company, C Company, HQ Company and Service Company Establishment: 675 members Main building: 314 2 Battalion, Royal 22 e Régiment (2 R22 e R) Incoming Commanding Officer: Lieutenant-Colonel Éric Laforest Outgoing Commanding Officer: Lieutenant-Colonel Simon Bernard Regimental Sergeant Major: Chief Warrant Officer Justin Morneau Organization of the unit: A Company, B Company, C Company, HQ Company, Service Company, and Garrison Company Establishment: 751 members Main buildings: 313 and the Citadel of Quebec 3 Battalion, Royal 22 e Régiment (3 R22 e R) Incoming Commanding Officer: Lieutenant-Colonel Steve Jourdain Outgoing Commanding Officer: Lieutenant-Colonel Roch Pelletier Incoming Regimental Sergeant Major: Chief Warrant Officer Yancy Savard Outgoing Regimental Sergeant Major: Chief Warrant Officer Martin Colbert Organization of the unit: A Company, B Company, C Company, HQ Company, Service Company Establishment: 655 members Main building: 366 Under the Operational Control of 5 CMBG 5 Field Ambulance (5 Fd Amb) Commanding Officer: Lieutenant-Colonel Annie Bouchard Regimental Sergeant Major: Chief Petty Officer 1 st Class Raymond Racine Organization of the Unit: Medical Company, Valcartier Health Centre Company, Amublance Platoon, Dental Platoon, Service Platoon, Headquarters Establishment: 301 military personnel and 180 civilian employees Main buildings: 10, 103, 104, 109, 145 and 175 Military Police Platoon, Quebec Region Commanding Officer: Captain Marie-Eve Doyon Regimental Sergeant Major: Master Warrant Officer André Gagnon Establishment: 45 members Main building: 276 430 Tactical Helicopter Squadron (430 Tac Hel Sqn) Commanding Officer (interim): Major Carole Potvin Regimental Sergeant Major: Chief Warrant Officer Claude Paquette Organization of the Unit: HQ, Operations, A Flight (flying), B Flight (flying), C Flight (flying), Maintenance Flight, Logistics Flight Establishment: 271 members Main building: 620
AUTRES FORMATIONS ET UNITÉS OTHER FORMATIONS AND UNITS 35 e Groupe-brigade du Canada (35 GBC) Le 35 e Groupe-brigade du Canada (35 GBC) compte 13 uni - tés, réparties dans l’Est du Québec, et un quartier général situé dans la caserne Connaught, au 3 Côte de la Citadelle à Québec. Il est constitué d’environ 2950 réservistes et de près de 60 membres de la Force régulière. Près de 40 % de son effectif se trouve dans la région de Québec et 60 % à l’extérieur. Les unités sont situées à Shawinigan, Sherbrooke, Trois-Rivières, Québec, Saguenay, Lévis et dans le Bas Saint- Laurent. Les unités du 35 GBC sont appelées à exercer trois rôles précis : fournir des militaires bien entraînés et prêts à intervenir en opérations, renforcer et soutenir les rangs de la Force régulière en mission à l’étranger, et servir de lien permanent entre les Forces canadiennes et les collectivités civiles. Ajoutons que plusieurs des réservistes du 35 GBC ont participé à diverses missions des Nations unies. On se rappellera leur intervention lors de la crise du verglas en Montérégie et leur participation active lors des inondations au Saguenay. Le défi actuel du 35 GBC est de former et de fournir des ressources en soutien aux opérations qui ont lieu ici au pays comme à l’étranger. Entité corporative importante, le 35 GBC procure une formation de haute qualité à ses réservistes et s’implique activement au sein de la communauté tout en constituant un apport économique appréciable pour les régions de l’Est du Québec. La devise du 35 GBC : «Honneur et Courage» Commandant du 35 GBC : colonel Stéphane Tardif Adjudant-chef : Stéphan Tremblay Site Web : www.armee.gc.ca/35gbc Centre d’instruction du Secteur du Québec de la Force terrestre (CI SQFT) Le Centre d’instruction du Secteur du Québec de la Force terrestre (CI SQFT) est le seul des quatre centres d’instruction de l’Armée au Canada qui dispense son instruction en français. Créé officiellement le 15 mai 1998, le CI SQFT a en réalité des origines qui remontent à la fin de la Guerre de Corée, en mars 1953, avec la création du Dépôt régimentaire du Royal 22 e Régiment sis à Valcartier. Aujourd’hui, le CI SQFT compte un effectif cadre permanent d’environ 380 personnes. Cependant, lors du Trimestre estival d’instruction individuelle (Réserve), période très intensive, les effectifs peuvent atteindre près de 2000 militaires. La mission du CI SQFT est de gérer l’instruction individuelle et appuyer l’entraînement en environnement synthétique à l’intérieur de son mandat dans le but de répondre aux besoins opérationnels et de régénération des formations du SQFT. 31 35 Canadian Brigade Group (35 CBG) 35 Canadian Brigade Group (35 CBG) consists of 13 units stationed throughout Eastern Quebec and a headquarters loca ted in the Connaught barrack on 3 Côte de la Citadelle in Quebec City. It is made up of approximately 2,950 reservists and almost 60 members of the Regular Force. Almost 40% of 35 CBG personnel live in the area surrounding Quebec City and 60% outside the area. The units are located in Shawinigan, Sherbrooke, Trois-Rivières, Quebec City, Saguenay, Lévis and the Lower St. Lawrence. 35 CBG units have three specific roles: to provide well-trained soldiers ready to be deployed on operations, to reinforce and support the ranks of the Regular Force on missions abroad and to provide a permanent link between the Canadian Forces and civilian communities. It should be added that a number of reservists from 35 CBG have taken part in various United Nations missions. Some were deployed in Montérégie in response to the ice storm and participated actively during the Saguenay floods. The current challenge for 35 CBG is to train and provide resources in support of domestic and overseas operations. 35 CBG is a major corporate entity which provides high qua - lity training to its reservists and is actively involved in the community, while making a significant economic contribution to the regions of Eastern Quebec. 35 CBG motto: “Honour and Courage” 35 CBG Commanding Officer: Colonel Stéphane Tardif 35 CBG Chief Warrant Officer: Chief Warrant Officer Stefan Tremblay Web Site: www.army.gc.ca/35cbg Land Force Quebec Area Training Centre (LFQA TC) The Land Force Quebec Area Training Centre (LFQA TC) is the only one of the four Canadian Army’s training centres to offer training in French. Although the Centre was officially created on May 15 th , 1998, its origins really date back to the Korean War, in March 1953, with the creation of the Regimental Depot of the Royal 22 nd Regiment, based at Valcartier. Today, LFQA TC boasts approximately 380 people among its permanent personnel. During the very busy time of the Reserve Summer Individual Training Program, however, personnel can reach almost 2,000 members. The mission of LFQA TC is to conduct and manage individual training, and support in synthetic environment training within our mandate in order to meet operational and regeneration needs of LFQA formations. LFQA TC coordinates the overall individual trai ning needs for LFQA and provides Regular and
Page 1 and 2: GUIDE DE LA COMMUNAUTÉ MILITAIRE 2
Page 3 and 4: BIENVENUE! Message du commandant du
Page 5 and 6: MESSAGE FROM THE COMMANDER OF 5 ARE
Page 7 and 8: TERRAINS TERRAINS DISPONIBLES Québ
Page 9 and 10: GARNISON VALCARTIER VALCARTIER GARR
Page 17 and 18: A FEW SNAPSHOTS OF VALCARTIER GARRI
Page 19 and 20: FORMATIONS ET UNITÉS FORMATIONS AN
Page 21 and 22: FORMATIONS ET UNITÉS FORMATIONS AN
Page 23 and 24: 5 E GROUPE DE SOUTIEN DE SECTEUR (5
Page 29 and 30: Message du commandant du 5 e Groupe
Page 31: 5 E GROUPE-BRIGADE MÉCANISÉ DU CA
Page 35 and 36: AUTRES FORMATIONS ET UNITÉS OTHER
Page 37 and 38: Les professionnels de l’optométr
Page 39 and 40: SERVICES AUX SOLDATS ET AUX FAMILLE
Page 41 and 42: INFORMATIONS UTILES USEFUL INFORMAT
Page 51 and 52: SOUTIEN ET MIEUX-ÊTRE SUPPORT AND
Page 57 and 58: FAMILLE FAMILY Centre de la famille
Page 59 and 60: FAMILLE FAMILY • Service de garde
Page 61 and 62: FAMILLE FAMILY Groupe de soutien au
Page 63 and 64: HÉBERGEMENT ACCOMMODATION Services
Page 65 and 66: SANTÉ HEALTH d’hygiène et salub
Page 67 and 68: CARRIÈRE ET EMPLOI CAREER AND EMPL
Page 69 and 70: COMMUNICATION INTERNE ET EXTERNE IN
Page 71 and 72: Aperçu des services offerts aux so
Page 73 and 74: Conseil consul ta tif en psy cho lo
Page 75 and 76: PROGRAMMES DE SOUTIEN DU PERSONNEL
Page 77 and 78: PROGRAMMES DE SOUTIEN DU PERSONNEL
Page 79 and 80: PROGRAMMES DE CONDITIONNEMENT PHYSI
Page 81 and 82: PROGRAMMES DE CONDITIONNEMENT PHYSI
Page 83 and 84:
Plan sports et loisirs (PSL) Le Pla
Page 85 and 86:
SERVICE DES LOISIRS COMMUNAUTAIRES
Page 87 and 88:
SERVICE DES LOISIRS COMMUNAUTAIRES
Page 89 and 90:
JOURNAL ADSUM ADSUM NEWSPAPER Un me
Page 91 and 92:
CENTRE PLEIN AIR CASTOR CENTRE PLEI
Page 93 and 94:
CENTRE PLEIN AIR CASTOR CENTRE PLEI
Page 95 and 96:
INSTALLATIONS SPORTIVES ET COMMUNAU
Page 97 and 98:
LES PSP EN QUELQUES IMAGES La Journ
Page 99 and 100:
BOTTIN TÉLÉPHONIQUE TELEPHONE DIR
Page 101 and 102:
C CANEX............................
Page 103 and 104:
NCSM Montcalm - Québec ...........
Page 105 and 106:
REMAX/ACCÈS - Mario Pelletier & Pi
Page 107 and 108:
CARTES DE LA GARNISON GARRISON MAPS
Page 109 and 110:
LÉGENDE DE LA CARTE DESCRIPTION NO
Page 111 and 112:
Parcours de franchissement d’obst
Page 113 and 114:
371 371 Boul. BBo oul. ul. VVVa Val
Page 115 and 116:
École secondaire Mont-Saint-Sacrem
show all

MILITAIRE MILITARY - Journal Adsum

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?