MILITAIRE MILITARY - Journal Adsum

MESS MESSES
À ce jour, les mess conservent un rôle de club social et de
restauration, et sont au cœur de la vie sociale des unités.
Ils favorisent l’esprit de corps au sein des unités et
permet tent aux membres de tous les grades de forger des
liens d’amitié et d’établir de meilleures relations de travail
dans une atmosphère de franche camaraderie.
Mess à la Garnison Valcartier
• Mess des officiers
• Mess des adjudants et sergents
• Mess des caporaux-chefs
• Mess des soldats et caporaux, nommé le Club Kaeble
Services offerts aux membres et à leurs familles
• Bar, salle à manger
• Réceptions (mariages, bals de finissants, etc.)
Le commandant des mess de la Garnison Valcartier est le
commandant de l’Unité de soutien au commandement du
5 GSS. Les gérants de mess sont des employés civils des
PSP. Les gérants et les comités de mess sont des partenaires
dont le but commun est de fournir un service de qualité aux
membres et à leurs familles. Les activités des mess sont
annoncées sur le réseau d’information de la Défense (RID) de
la Garnison Valcartier.
Numéros de téléphone :
- Mess des officiers : 418 844-5000, poste 6395
- Mess des adjudants et sergents : 418 844-5000, poste 6393
- Mess des caporaux-chefs : 418 844-5000, poste 5155
- Mess des soldats et caporaux, nommé le Club Kaeble :
418 844-5000, poste 6396
Mess à la Citadelle
• Mess des officiers
• Mess des adjudants et sergents
• Mess des caporaux-chefs
• Club Patenaude
Les mess de la Citadelle relèvent du commandant du 2 e Batail -
lon du Royal 22 e Régiment (2 R22 e R). Le gestionnaire des
PSP, par l’entremise de son gérant coordonnateur, en est leur
conseiller technique. Les membres et les comités de mess
sont essentiellement du personnel faisant partie du 2 R22 e R.
Par souci d’économie et d’efficacité, les opérations et l’admi -
nistration du mess des caporaux-chefs ont été intégrées à
celles du Club Patenaude.
Numéros de téléphone :
- Mess des officiers : 418 694-2800, poste 2611
- Mess des adjudants et sergents : 418 694-2800, poste 2869
- Mess des caporaux-chefs : 418 694-2800, poste 2858
- Club Patenaude : 418 692-3391
Mess à la Réserve navale de Pointe-à-Carcy
• Carré des officiers
• Cercle des officiers mariniers
• Mess des matelots
Numéros de téléphone :
- Carré des officiers : 418 694-5560
- Cercle des officiers mariniers : 418 694-5560
- Mess des matelots : 418 694-5560
86
To this day, messes continue to play a social club and
dinning hall role and are at the heart of social life in the
various units. They promote esprit de corps within units
and allow members of all ranks to forge friendship ties
and establish better working relations in an atmosphere
of cheerful camaraderie.
Valcartier Garrison’s Messes
• Officers’ Mess
• Warrant Officers’ and Sergeants’ Mess
• Master Corporals’ Mess
• Junior Ranks’ Mess, called the Kaeble Club
Services provided to members and their families
• Bar, dinning hall
• Receptions (marriages, graduation balls, etc)
The Valcartier Garrison mess commander is the Command
Support Unit Commanding Officer. Mess managers are civilian
employees of the PSP. Mess managers and mess committees
are partners who share a common goal, namely to provide
quality service to members and their families. The calendar of
mess events is posted on a regular basis in on the Valcartier
Garrison Defence Information Network (DIN) Web Site.
Telephone numbers:
- Officers’ Mess: 418-844-5000, ext 6395
- Warrant Officers’ and Sergeants’ Mess: 418-844-5000, ext 6393
- Master Corporals’ Mess: 418-844-5000, ext 5155
- Junior Rank’s Mess, called the Kaeble Club:
418-844-5000, ext 6396
Quebec Citadel’s Messes
• Officers’ Mess
• Warrant Officers’ and Sergeants’ Mess
• Master Corporals’ Mess
• Patenaude Club
The messes located within the Citadel walls report to the
Commanding Officer 2 R22 e R. The PSP Manager, through the
Coordinating Manager, acts as a technical adviser. The gene ral
membership and members of the mess committees are essen -
tially all members of 2 R22 e R. For reasons of economy and
efficiency, bar operations and administration of the Master
Corpo rals’ Mess have been integrated into the Patenaude Club.
Telephone numbers:
- Officers’ Mess: 418-694-2800, ext 2611
- Warrant Officers’ and Sergeants’ Mess: 418-694-2800, ext 2869
- Master Corporals’ Mess: 418-694-2800, ext 2858
- Patenaude Club: 418-692-3391
Naval Reserve Pointe à Carcy’s Messes
• Officer’s Mess
• Chiefs & Petty Officer’s Mess
• Master Seamen & Below Mess
Telephone numbers:
- Officer’s Mess: 418-694-5560
- Chiefs & Petty Officer’s Mess: 418-694-5560
- Master Seamen & Below Mess: 418-694-5560