MILITAIRE MILITARY - Journal Adsum
MILITAIRE MILITARY - Journal Adsum
MILITAIRE MILITARY - Journal Adsum
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
INSTALLATIONS SPORTIVES ET COMMUNAUTAIRES SPORTS AND COMMUNITY FACILITIES<br />
Centre des sports<br />
Situé près de l’entrée principale de la garnison, le Centre<br />
des sports offre des installations et des services de qualité<br />
supérieure.<br />
Les installations sont ouvertes du lundi au vendredi de 6 h à<br />
22 h pour le personnel militaire et tous les jours, de 9 h à 22 h<br />
pour les membres du Plan sports et loisirs (PSL). L’entrée<br />
est libre pour le personnel militaire et les membres en règle<br />
du PSL.<br />
Les usagers non membres doivent payer les prix d’entrée<br />
en vigueur. Les heures d’ouverture pour les non-membres du<br />
PSL sont de 16 h 30 à 22 h du lundi au vendredi et de 9 h à<br />
22 h les fins de semaine et jours fériés.<br />
Stade recouvert d’un tapis Mondo<br />
• 3 plateaux de gymnase<br />
• Plateau de spinning (vélo roue libre)<br />
• Plateau de musculation (Techno-gym)<br />
• Structure artificielle d’escalade<br />
• 12 terrains de badminton<br />
• 3 terrains de volley-ball<br />
• 3 terrains de tennis<br />
• 1 plateau de combat et taekwondo<br />
• Piste de course de 200 mètres<br />
• Plateau d’haltérophilie<br />
Piscine intérieure<br />
• Spa<br />
• Piscine de 25 mètres<br />
• Pataugeoire (0 à 5 ans)<br />
• Glissade en spirale (6 mètres)<br />
• Sauna (homme et femme)<br />
Gymnase en bois franc<br />
• 3 terrains de basketball<br />
• 8 terrains de badminton<br />
• 1 terrain de soccer<br />
Autres installations intérieures<br />
• 3 terrains de squash<br />
• 2 salles de cours<br />
• Salle d’appareil cardiovasculaire<br />
• Salle de musculation et de poids libres<br />
• Mezzanine<br />
Terrains extérieurs<br />
• 5 terrains de tennis, dont 3 éclairés<br />
• 4 terrains de balle-molle, dont 1 éclairé<br />
• 5 terrains de soccer à 11 personnes<br />
• 2 terrains de soccer à 7 personnes<br />
• 2 terrains de soccer à 4 personnes<br />
• 1 terrain de basket-ball<br />
• 2 terrains de volley-ball de plage (sable)<br />
• 1 patinoire extérieure<br />
• 2 terrains de dekhockey<br />
Centre des sports<br />
Bâtiment 516, Garnison Valcartier<br />
Numéros de téléphone :<br />
• Accueil du Centre des sports : 418 844-5000, poste 5226<br />
• Réservation : 418 844-5000, poste 3891<br />
92<br />
Sports Centre<br />
Located near the garrison main entrance, the Sports Centre is<br />
fitted with first-rate sports and recreation facilities.<br />
Opening hours are from 6:00 am to 10:00 pm, Monday to<br />
Friday, for military personnel and from 9:00 am to 10:00 pm<br />
every day for Sports & Recreation Plan (SRP) members.<br />
Admission is free for military personnel and SRP members<br />
in good standing.<br />
Non-members must pay the prevailing fee. Opening hours<br />
for non-members are from 4:30 pm to 10:00 pm, Monday to<br />
Friday, and from 9:00 am to 10:00 pm on weekends and<br />
holidays.<br />
Stadium with Mondo Surface<br />
• 3 gym areas<br />
• Spinning area<br />
• Bodybuilding area (Techno-gym)<br />
• Climbing wall<br />
• 12 badminton courts<br />
• 3 volleyball courts<br />
• 3 tennis courts<br />
• Combat training and taekwondo area<br />
• Covered 200 meters track<br />
• Power lifting area<br />
Indoor Pool<br />
• Spa<br />
• 25 meters pool<br />
• Wading pool<br />
• 6 meters spiral slide<br />
• Sauna (men and women)<br />
Wood Floor Gym<br />
• 3 basketball areas<br />
• 8 badminton courts<br />
• 1 soccer court<br />
Other Indoor Facilities<br />
• 3 squash courts<br />
• 2 class rooms<br />
• Cardio-vascular training room<br />
• Bodybuilding and weightlifting room<br />
• Mezzanine<br />
Outdoor Facilities<br />
• 5 tennis courts (3 lighted)<br />
• 4 softball fields (1 lighted)<br />
• 5 soccer fields for 11 people<br />
• 2 soccer fields for 7 people<br />
• 2 soccer fields for 4 people<br />
• 1 basketball field<br />
• 2 beach volley-ball field (sand)<br />
• 1 skating rink<br />
• 2 dekhockey surfaces<br />
Sports Centre<br />
Building 516, Valcartier Garrison<br />
Telephone numbers:<br />
• Sports Centre front desk: 418-844-5000, ext 5226<br />
• Reservation: 418-844-5000, ext 3891
Change language