MILITAIRE MILITARY - Journal Adsum
MILITAIRE MILITARY - Journal Adsum
MILITAIRE MILITARY - Journal Adsum
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
INFORMATIONS UTILES USEFUL INFORMATION<br />
Vignette automobile<br />
Tout militaire qui travaille à la Garnison Valcartier doit apposer<br />
une vignette sur son véhicule pour pouvoir circuler sur le<br />
territoire de la garnison. La même règle s’applique pour les<br />
employés civils qui ont un contrat de plus de trois mois.<br />
Pour obtenir une vignette, les militaires doivent présenter<br />
leur carte militaire, leur permis de conduire et leur certificat<br />
d’immatriculation au bureau des vignettes situé à l’entrée de<br />
la garnison. Les employés civils doivent présenter leur contrat<br />
de travail (trois mois et plus), une carte d’identité valide, leur<br />
permis de conduire et leur certificat d’immatriculation.<br />
Les heures d’ouverture sont du lundi au vendredi de 7 h à 12 h<br />
et de 12 h 30 à 14 h 45.<br />
Bureau des vignettes<br />
Bâtiment 539, Garnison Valcartier<br />
Numéro de téléphone : 418 844-5000, poste 7335<br />
TERRAINS<br />
ÀVENDRE Plus<br />
• Superficie de 21 500 p.c à 48 000 p.c<br />
• Service d’aqueduc inclus<br />
• Terrains boisés, cour à l'ouest ou sans voisin<br />
arrière encore disponible!<br />
• Projets d’architecture intégrés<br />
• Taxe municipale minime<br />
• Choix de votre entrepreneur et auto-construction possible.<br />
de 70<br />
terrains prêts<br />
à construire à<br />
Shannon<br />
47<br />
Vehicle Passes<br />
All CF members working at Valcartier Garrison must display<br />
a sticker on their vehicles to be able to circulate within the<br />
Garri son. The same rule applies to civilians employed at the<br />
Garrison for more than three months.<br />
To obtain a sticker, CF members must present their military<br />
card, driver’s licence and registration to the vehicle passes<br />
office located near the garrison entrance. Civilian employees<br />
must present their work contract (with a term of at least three<br />
months), a valid identity card, driver’s licence and registration.<br />
Business hours are 7:00 am to noon and 12:30 pm to 2:45 pm,<br />
Monday through Friday.<br />
Vehicle passes office<br />
Building 539, Valcartier Garrison<br />
Telephone number: 418-844-5000, ext 7335<br />
Contactez-nous au 418 907-2030<br />
www.terrainsshannon.ca<br />
Pour vendre ou acheter rapidement<br />
418 682-7000<br />
DANY SAVARD<br />
courtier immobilier<br />
DAISY GAGNON<br />
courtier immobilier<br />
cell. : 418.929.3000 cell. : 418.558.8335
Change language