Bulletin 167 en Pdf - Schifflange

More documents

Recommendations

Info

D12 Dossier: LES INITIATIVES POUR L’EMPLOI Da sich die Menschen, welchen ProActif sich annimmt, oft weit vom Arbeitsmarkt befinden, erhalten sie nicht nur eine solide technische Ausbildung, sondern auch eine, an ihre Bedürfnisse angepasste, soziale Begleitung. Der Sozialpädagogische Dienst, bestehend aus Erziehern, übernimmt diese soziale Begleitung. Die technische Betreuung auf dem Arbeitsplatz wird von Vorarbeitern und erfahrenen „chefs d’équipe“ gemacht. Ziel ist es, die arbeitslose Person aus ihrer Isolierung herauszunehmen und ihr zu helfen, in die Arbeitswelt zurückzukehren. Außerdem erlaubt die Arbeit ihnen neue Kenntnisse zu erlangen (Learning By Doing) oder aber sich an intern angebotenen Weiterbildungen zu beteiligen. ProActif entwickelt und führt Projekte durch, die einen Arbeitseinsatz in sehr verschiedenartigen Tätigkeitsbereichen ermöglichen: Naturschutzarbeiten, Nachbarschaftsarbeiten, Tourismusentwicklung… Etant donné que les personnes prises en charge par ProActif sont souvent éloignées du marché du travail, l’association s’efforce de leur offrir non seulement une formation technique solide, mais également un suivi social adapté à leurs besoins. Le Service Socio-éducatif, composé d’éducateurs et d’éducatrices gradué(e)s, est chargé de l’accompagnement social des demandeurs d’emploi. L’encadrement technique sur le lieu du travail est assuré par des contremaîtres et des chefs d’équipe confirmés et expérimentés. Le but de la mise au travail est de sortir la personne sans emploi de son isolation, de l’aider à renouer avec la vie active et à se réintégrer dans le monde du travail. La mise au travail est en outre l’occasion pour les demandeurs d’emploi d’être formés, tant dans le cadre du travail (Learning By Doing) que dans des formations internes ou externes. ProActif développe et gère des projets permettant une mise au travail des demandeurs d’emploi dans des domaines d’activités très variés: aménagement de l’environnement, services de proximité, développement touristique…
Dossier: LES INITIATIVES POUR L’EMPLOI Die Finanzierung von ProActif ist gemischt: • Gemeinsame Finanzierung im Rahmen des „PAN Emploi“, durch das Ministerium für Arbeit und Beschäftigung und durch den „Fonds pour l’emploi“. • Beteiligung der Projektträger: Jedes Projekt wird mit Partnern entwickelt, welche sich an den Kosten beteiligen. Es handelt sich dabei größtenteils um Gemeinden, interkommunale Syndikate, „Syndicats d’Initiatives“ oder andere Vereinigungen. Außerdem beteiligen wir uns am Förderprogramm EQUAL, welches vom Europäischen Sozial- und Beschäftigungsfonds co-finanziert wird. Um bei ProActif zu arbeiten, muss man mindestens 18 Jahre alt sein und als Arbeitssuchender beim Arbeitsamt eingeschrieben sein. Ein erster, zeitlich begrenzter Arbeitsvertrag wird dann angeboten. Bei Zufriedenheit kann dieser Vertrag 2 Mal verlängert werden. Die Maximaldauer der Anstellung beträgt 24 Monate. Während dieser Zeitspanne bleiben die Arbeiter jedoch beim Arbeitsamt eingeschrieben. Während der gesamten Dauer des Vertrags, und entsprechend den Möglichkeiten der betreffenden Person, setzt das Personal des sozialen Dienstes von ProActif alle verfügbaren Mittel ein, um auf dem ersten Arbeitsmarkt eine Stelle ausfindig zu machen. Le financement de ProActif est mixte: • cofinancement dans le cadre du PAN Emploi, par le Ministère du Travail et de l’Emploi par le biais du Fonds pour l’Emploi. • contribution par les porteurs de projet: chaque projet est développé avec des partenaires qui apportent une participation au coût du projet. Il peut notamment s’agir de communes, de syndicats intercommunaux, de syndicats d’initiative, d’associations, d’entreprises ou de particuliers. ProActif participe également au programme EQUAL cofinancé par le Fonds Social Européen et le Fonds pour l’Emploi. Pour pouvoir venir travailler chez ProActif, il faut avoir au moins 18 ans et être inscrit comme demandeur d’emploi auprès de l'Administration de l'emploi. Un premier contrat de travail à durée déterminé est alors proposé. En cas de satisfaction, il peut être renouvelé deux fois. La durée maximum est de 24 mois. Les ouvriers restent cependant inscrits à l'Administration de l’Emploi. Tout au long du contrat, en fonction des possibilités de la personne et des disponibilités sur le marché de l’emploi, un placement définitif dans le marché de l’emploi est activement recherché par la personne, en collaboration avec le personnel du service social de ProActif. Die Finanzierung Bei ProActif arbeiten Le financement Travailler chez ProActif D13
Page 1 and 2: Dossier spécial LES INITIATIVES PO
Page 3 and 4: Virwuert vum Buergermeeschter Léif
Page 5 and 6: Dann ass natierlech och d’Weiderf
Page 7 and 8: Zesumme mat de Partner: Jugendkommi
Page 9 and 10: Il y a quelques semaines, le bourgm
Page 11 and 12: Janvier 2008 | 167 | Schëfflenger
Page 13 and 14: Dossier LES INITIATIVES POUR L’EM
Page 15 and 16: Dossier: LES INITIATIVES POUR L’E
Page 19 and 20: Die Wiederverwertung • Recycling
Page 21 and 22: 826 Interventionen im Jahre 2007. D
Page 23: Dossier: LES INITIATIVES POUR L’E
Page 29 and 30: Kunstwettbewerb Seit einigen Jahren
Page 31 and 32: L’Administration communale de Sch
Page 33 and 34: En date du 10 décembre, le nouveau
Page 35 and 36: Die Polizei bittet um Mithilfe Wie
Page 37 and 38: Janvier 2008 | 167 | Schëfflenger
Page 39 and 40: Sommaire Il est porté à la connai

Bulletin 167 en Pdf - Schifflange

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?