Bulletin 167 en Pdf - Schifflange
Bulletin 167 en Pdf - Schifflange
Bulletin 167 en Pdf - Schifflange
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
En date du 10 décembre, le nouveau bâtim<strong>en</strong>t multifonctionnel<br />
au terrain 2 <strong>en</strong> la rue du Parc a été officiellem<strong>en</strong>t<br />
inauguré. Lors d’une petite réception, le<br />
bourgmestre a pu saluer de nombreux amis et supporters<br />
du FC Schëffl<strong>en</strong>g 95 et de l’«Amicale des Jeunes».<br />
Dans son discours, le bourgmestre a brièvem<strong>en</strong>t<br />
esquissé les problèmes administratifs qui ont accom-<br />
Janvier 2008 | <strong>167</strong> | Schëffl<strong>en</strong>ger <strong>Bulletin</strong><br />
Le nouveau bâtim<strong>en</strong>t multifonctionnel au terrain 2<br />
<strong>en</strong> la rue du Parc officiellem<strong>en</strong>t inauguré<br />
pagné la planification de ce projet. Mais après sa mise<br />
<strong>en</strong> route, ce chantier a été achevé <strong>en</strong> neuf mois, à la<br />
grande satisfaction de tous les concernés. Le bourgmestre<br />
a remercié toutes les firmes <strong>en</strong>gagées ainsi que<br />
les responsables de l’«Amicale des Jeunes» pour leur<br />
<strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t assidu. Paul Bruch, présid<strong>en</strong>t de l’«Amicale»,<br />
a prés<strong>en</strong>té le concept de la nouvelle structure.<br />
Les adolesc<strong>en</strong>ts peuv<strong>en</strong>t y séjourner<br />
avant et après les <strong>en</strong>traînem<strong>en</strong>ts<br />
afin de (re)dynamiser<br />
la vie du club à la base.<br />
Les travaux à domicile des<br />
joueurs peuv<strong>en</strong>t év<strong>en</strong>tuellem<strong>en</strong>t<br />
aussi se faire dans les<br />
nouveaux locaux. Grâce à la<br />
nouvelle cuisine financée <strong>en</strong>tièrem<strong>en</strong>t<br />
par l’Amicale, des<br />
camps d’<strong>en</strong>traînem<strong>en</strong>t sont<br />
possibles et prévus p<strong>en</strong>dant les<br />
vacances scolaires. Finalem<strong>en</strong>t,<br />
une meilleure formation<br />
tactique sera dorénavant possible<br />
grâce au matériel DVD.<br />
17
Change language