Bulletin 167 en Pdf - Schifflange

Dossier: LES INITIATIVES POUR L’EMPLOI
Das Projekt „Ardennerpäerd“ hat zur Aufgabe:
• Arbeitsantragsteller, welche schwer auf dem ersten Arbeitsmarkt
vermittelbar sind, in allen anfallenden Arbeiten der Pflege der
Ardenner Zugpferde auszubilden,
• Einen Beitrag zum Naturschutz zu leisten und den ökologischen
Bestand der Wälder zu bewahren, in dem man die Ardenner Zugpferde
für die verschiedenen forstwirtschaftlichen Arbeiten einsetzt
Entsprechend der sozialen Mission von ProActif wird das Projekt von
Arbeitssuchenden ausgeführt. Unter der Führung des Projektleiters und
von drei Mannschaftschefs, beschäftigen sich mehrere Arbeiter mit der
Pflege der Pferde und der Ställe. Ihre Aufgaben bestehen darin, die
Pferde zu ernähren und zu pflegen, die Box zu reinigen, den Stall zu
kehren und die Umgebung sauber zu halten, die jungen Pferden an das
Pferdegeschirr zu gewöhnen, die Pferde für Ausstellungen oder Manifestationen
vorzubereiten und Rundfahrten mit der Kutsche zu machen.
Die Arbeit mit den Pferden ist vor allem therapeutischer Natur. Sie hilft
den Arbeitssuchenden, sich auf dem psychischen und zwischenmenschlichen
Plan zu stabilisieren, aber ebenfalls Vertrauen zurück zu gewinnen,
indem sie insbesondere die Verantwortung für das Wohlbefinden der
Pferde übernehmen.
Le projet «Ardennerpäerd» a pour objectif de:
• former des demandeurs d’emploi difficiles à placer sur le 1 er marché
de l’emploi, à tous les travaux relatifs à l’entretien de chevaux de
trait ardennais,
• apporter une contribution à la protection de la nature et favoriser la
gestion écologique des forêts en utilisant les chevaux ardennais pour
divers travaux sylvicoles comme notamment le débardage.
Conformément à la mission sociale de ProActif, le projet est mis en œuvre
par des personnes à la recherche d’un emploi. Sous la conduite d’un responsable
du projet, avec trois chefs d’équipe, plusieurs ouvriers s’occupent
de l’entretien des chevaux et de l’écurie. Leurs tâches consistent à
nourrir et soigner les chevaux, nettoyer les boxes, balayer l’écurie et entretenir
les alentours, habituer les jeunes chevaux aux harnais, préparer les
chevaux pour des expositions ou manifestations et faire des tours en
calèche.
Le travail avec les chevaux est avant tout de nature thérapeutique. Il aide
les demandeurs d’emploi à se stabiliser sur le plan psychique et relationnel,
mais également à regagner confiance en eux en assumant notamment
la responsabilité pour le bien-être des chevaux.
Das Projekt
„Ardennerpäerd“
Le projet
«Ardennerpäerd»
D15